라틴어-한국어 사전 검색

invalidīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (invalidus의 남성 복수 여격형) 약한 (이)들에게

    형태분석: invalid(어간) + īs(어미)

  • (invalidus의 남성 복수 탈격형) 약한 (이)들로

    형태분석: invalid(어간) + īs(어미)

  • (invalidus의 여성 복수 여격형) 약한 (이)들에게

    형태분석: invalid(어간) + īs(어미)

  • (invalidus의 여성 복수 탈격형) 약한 (이)들로

    형태분석: invalid(어간) + īs(어미)

  • (invalidus의 중성 복수 여격형) 약한 (것)들에게

    형태분석: invalid(어간) + īs(어미)

  • (invalidus의 중성 복수 탈격형) 약한 (것)들로

    형태분석: invalid(어간) + īs(어미)

invalidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: invalidus, invalida, invalidum

  1. 약한, 무른, 허약한, 헤픈, 가는
  1. infirm, impotent, weak, feeble

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 invalidus

약한 (이)가

invalidī

약한 (이)들이

invalida

약한 (이)가

invalidae

약한 (이)들이

invalidum

약한 (것)가

invalida

약한 (것)들이

속격 invalidī

약한 (이)의

invalidōrum

약한 (이)들의

invalidae

약한 (이)의

invalidārum

약한 (이)들의

invalidī

약한 (것)의

invalidōrum

약한 (것)들의

여격 invalidō

약한 (이)에게

invalidīs

약한 (이)들에게

invalidae

약한 (이)에게

invalidīs

약한 (이)들에게

invalidō

약한 (것)에게

invalidīs

약한 (것)들에게

대격 invalidum

약한 (이)를

invalidōs

약한 (이)들을

invalidam

약한 (이)를

invalidās

약한 (이)들을

invalidum

약한 (것)를

invalida

약한 (것)들을

탈격 invalidō

약한 (이)로

invalidīs

약한 (이)들로

invalidā

약한 (이)로

invalidīs

약한 (이)들로

invalidō

약한 (것)로

invalidīs

약한 (것)들로

호격 invalide

약한 (이)야

invalidī

약한 (이)들아

invalida

약한 (이)야

invalidae

약한 (이)들아

invalidum

약한 (것)야

invalida

약한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 invalidus

약한 (이)가

invalidior

더 약한 (이)가

invalidissimus

가장 약한 (이)가

부사 invalidē

약하게

invalidius

더 약하게

invalidissimē

가장 약하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Extemplo igitur equites citi mittuntur ad Cassianum, Mesopotamiae ducem, rectoremque provinciae tune Euphronium, compulsuri agrestes cum familiis et pecoribus universis ad tutiora transire, et agiliter deseri Carras, oppidum invalidis circumdatum muris; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 3:1)

  • ipse cultu levi, capite intecto, in agmine, in laboribus frequens adesse, laudem strenuis, solacium invalidis, exemplum omnibus ostendere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 35 35:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:9)

  • Germanica vexilla diu nutavere, invalidis adhuc corporibus et placatis animis, quod eos a Nerone Alexandriam praemissos atque inde rursus longa navigatione aegros impensiore cura Galba refovebat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 31 31:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 31장 31:9)

  • tum Iudaei Macedonibus invalidis, Parthis nondum adultis (et Romani procul erant), sibi ipsi reges imposuere; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 8 8:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 8장 8:8)

  • duret ut invalidis et adhuc genitoris egenis, haut aliter socii supremo in tempore Tiphyn (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 27:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 27:1)

유의어

  1. 약한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION