라틴어-한국어 사전 검색

invalidum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (invalidus의 남성 단수 대격형) 약한 (이)를

    형태분석: invalid(어간) + um(어미)

  • (invalidus의 중성 단수 주격형) 약한 (것)가

    형태분석: invalid(어간) + um(어미)

  • (invalidus의 중성 단수 대격형) 약한 (것)를

    형태분석: invalid(어간) + um(어미)

  • (invalidus의 중성 단수 호격형) 약한 (것)야

    형태분석: invalid(어간) + um(어미)

invalidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: invalidus, invalida, invalidum

  1. 약한, 무른, 허약한, 헤픈, 가는
  1. infirm, impotent, weak, feeble

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 invalidus

약한 (이)가

invalidī

약한 (이)들이

invalida

약한 (이)가

invalidae

약한 (이)들이

invalidum

약한 (것)가

invalida

약한 (것)들이

속격 invalidī

약한 (이)의

invalidōrum

약한 (이)들의

invalidae

약한 (이)의

invalidārum

약한 (이)들의

invalidī

약한 (것)의

invalidōrum

약한 (것)들의

여격 invalidō

약한 (이)에게

invalidīs

약한 (이)들에게

invalidae

약한 (이)에게

invalidīs

약한 (이)들에게

invalidō

약한 (것)에게

invalidīs

약한 (것)들에게

대격 invalidum

약한 (이)를

invalidōs

약한 (이)들을

invalidam

약한 (이)를

invalidās

약한 (이)들을

invalidum

약한 (것)를

invalida

약한 (것)들을

탈격 invalidō

약한 (이)로

invalidīs

약한 (이)들로

invalidā

약한 (이)로

invalidīs

약한 (이)들로

invalidō

약한 (것)로

invalidīs

약한 (것)들로

호격 invalide

약한 (이)야

invalidī

약한 (이)들아

invalida

약한 (이)야

invalidae

약한 (이)들아

invalidum

약한 (것)야

invalida

약한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 invalidus

약한 (이)가

invalidior

더 약한 (이)가

invalidissimus

가장 약한 (이)가

부사 invalidē

약하게

invalidius

더 약하게

invalidissimē

가장 약하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ut Agrippa vita concessit, Lucium Caesarem euntem ad Hispaniensis exercitus, Gaium remeantem Armenia et vulnere invalidum mors fato propera vel novercae Liviae dolus abstulit, Drusoque pridem extincto Nero solus e privignis erat, illuc cuncta vergere: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 3 3:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 3장 3:4)

  • consisterent in acie, non pugnaturis militibus ubi Pisonem ab ipsis parentem quondam appellatum, si iure ageretur, potiorem, si armis, non invalidum vidissent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 80 80:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 80장 80:4)

  • simul sexum natura invalidum deseri et exponi suo luxu, cupidinibus alienis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 34 34:20)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:20)

  • Invalidum senem Titus Vinius et Cornelius Laco, alter deterrimus mortalium, alter ignavissimus, odio flagitiorum oneratum contemptu inertiae destruebant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 6 6:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 6장 6:1)

  • Superior exercitus legatum Hordeonium Flaccum spernebat, senecta ac debilitate pedum invalidum, sine constantia, sine auctoritate: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 9 9:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 9장 9:1)

유의어

  1. 약한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION