- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

invalidam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (invalidus의 여성 단수 대격형) 약한 (이)를

    형태분석: invalid(어간) + am(어미)

invalidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: invalidus, invalida, invalidum

  1. 약한, 무른, 허약한, 헤픈, 가는
  1. infirm, impotent, weak, feeble

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 invalidus

약한 (이)가

invalidī

약한 (이)들이

invalida

약한 (이)가

invalidae

약한 (이)들이

invalidum

약한 (것)가

invalida

약한 (것)들이

속격 invalidī

약한 (이)의

invalidōrum

약한 (이)들의

invalidae

약한 (이)의

invalidārum

약한 (이)들의

invalidī

약한 (것)의

invalidōrum

약한 (것)들의

여격 invalidō

약한 (이)에게

invalidīs

약한 (이)들에게

invalidae

약한 (이)에게

invalidīs

약한 (이)들에게

invalidō

약한 (것)에게

invalidīs

약한 (것)들에게

대격 invalidum

약한 (이)를

invalidōs

약한 (이)들을

invalidam

약한 (이)를

invalidās

약한 (이)들을

invalidum

약한 (것)를

invalida

약한 (것)들을

탈격 invalidō

약한 (이)로

invalidīs

약한 (이)들로

invalidā

약한 (이)로

invalidīs

약한 (이)들로

invalidō

약한 (것)로

invalidīs

약한 (것)들로

호격 invalide

약한 (이)야

invalidī

약한 (이)들아

invalida

약한 (이)야

invalidae

약한 (이)들아

invalidum

약한 (것)야

invalida

약한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 invalidus

약한 (이)가

invalidior

더 약한 (이)가

invalidissimus

가장 약한 (이)가

부사 invalidē

약하게

invalidius

더 약하게

invalidissimē

가장 약하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • atque, ut dixi, ligneis rastris sariendus et identidem runcandus est, ne alterius generis herba invalidam Medicam perimat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 27:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 27:5)

  • Quod ubi cognitum hosti, mutato repente consilio universi nonam legionem ut maxime invalidam nocte adgressi, inter somnum ac trepidationem caesis vigilibus inrupere. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 26 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 26장 1:1)

  • Iterum tamen confirmat invalidam manum altaque bipenni latera pertemptat. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 89:12)

    (페트로니우스, 사티리콘, 89:12)

  • quid quod et ipse caput muliebris corporis et rex, qui regit invalidam propria de carne resectam particulam, qui vas tenerum dicione gubernat, solvitur in luxum? (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:77)

    (프루덴티우스, , 2:77)

  • Progressus ergo coacto gradu in quantum res tulit, iugulataque aetate promiscua, quam etiam tum palantem subitus occupavit excursus, et tectis combustis, redit cum incolumibus cunctis, quos duxerat secum, itidemque apud Acincum moratus, autumno praecipiti, per tractus conglaciari frigoribus assuetos, commoda quaerebat hiberna, nullaque sedes idonea reperiri praeter Savariam poterat, quamvis eo invalidam tempore, assiduisque malis afflictam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 14:1)

유의어

  1. 약한

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION