고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mītigō, mītigāre, mītigāvī, mītigātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mītigō | mītigās | mītigat |
| 복수 | mītigāmus | mītigātis | mītigant | |
| 과거 | 단수 | mītigābam | mītigābās | mītigābat |
| 복수 | mītigābāmus | mītigābātis | mītigābant | |
| 미래 | 단수 | mītigābō | mītigābis | mītigābit |
| 복수 | mītigābimus | mītigābitis | mītigābunt | |
| 완료 | 단수 | mītigāvī | mītigāvistī | mītigāvit |
| 복수 | mītigāvimus | mītigāvistis | mītigāvērunt, mītigāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | mītigāveram | mītigāverās | mītigāverat |
| 복수 | mītigāverāmus | mītigāverātis | mītigāverant | |
| 미래완료 | 단수 | mītigāverō | mītigāveris | mītigāverit |
| 복수 | mītigāverimus | mītigāveritis | mītigāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mītigem | mītigēs | mītiget |
| 복수 | mītigēmus | mītigētis | mītigent | |
| 과거 | 단수 | mītigārem | mītigārēs | mītigāret |
| 복수 | mītigārēmus | mītigārētis | mītigārent | |
| 완료 | 단수 | mītigāverim | mītigāverīs | mītigāverit |
| 복수 | mītigāverīmus | mītigāverītis | mītigāverint | |
| 과거완료 | 단수 | mītigāvissem | mītigāvissēs | mītigāvisset |
| 복수 | mītigāvissēmus | mītigāvissētis | mītigāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mītigāre | ||
| 복수 | mītigāminī | |||
| 미래 | 단수 | mītigātor | mītigātor | |
| 복수 | mītigantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mītigāre | mītigāvisse | mītigātūrus esse |
| 수동태 | mītigārī | mītigātus esse | mītigātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mītigāns | mītigātūrus | |
| 수동태 | mītigātus | mītigandus |
Nam est aliud genus varium, quod a fero mitigatum domesticum factum est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 14 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 14장 3:2)
remissum aliquid postea et mitigatum, quia expedierit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 34 34:16)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:16)
Haec agitantibus Artabazus supervenit sive regis iussu sive sua sponte adfirmans mitigatum esse Dareum et eundem illis amicitiae gradum patere apud regem. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 10 13:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 10장 13:1)
Mox palliolo suo laceratam mutavit vestem, amplexusque iam mitigatum osculis tanquam fomentis aggressus est et in tua inquit pater carissime, in tua sumus custodia. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 98:14)
(페트로니우스, 사티리콘, 98:14)
Vir iracundus provocat rixas; qui patiens est, mitigat lites. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 15 15:18)
성을 잘 내는 사람은 싸움을 일으키고 분노에 더딘 이는 다툼을 가라앉힌다. (불가타 성경, 잠언, 15장 15:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
