고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mītigō, mītigāre, mītigāvī, mītigātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mītigō | mītigās | mītigat |
| 복수 | mītigāmus | mītigātis | mītigant | |
| 과거 | 단수 | mītigābam | mītigābās | mītigābat |
| 복수 | mītigābāmus | mītigābātis | mītigābant | |
| 미래 | 단수 | mītigābō | mītigābis | mītigābit |
| 복수 | mītigābimus | mītigābitis | mītigābunt | |
| 완료 | 단수 | mītigāvī | mītigāvistī | mītigāvit |
| 복수 | mītigāvimus | mītigāvistis | mītigāvērunt, mītigāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | mītigāveram | mītigāverās | mītigāverat |
| 복수 | mītigāverāmus | mītigāverātis | mītigāverant | |
| 미래완료 | 단수 | mītigāverō | mītigāveris | mītigāverit |
| 복수 | mītigāverimus | mītigāveritis | mītigāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mītigem | mītigēs | mītiget |
| 복수 | mītigēmus | mītigētis | mītigent | |
| 과거 | 단수 | mītigārem | mītigārēs | mītigāret |
| 복수 | mītigārēmus | mītigārētis | mītigārent | |
| 완료 | 단수 | mītigāverim | mītigāverīs | mītigāverit |
| 복수 | mītigāverīmus | mītigāverītis | mītigāverint | |
| 과거완료 | 단수 | mītigāvissem | mītigāvissēs | mītigāvisset |
| 복수 | mītigāvissēmus | mītigāvissētis | mītigāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mītigāre | ||
| 복수 | mītigāminī | |||
| 미래 | 단수 | mītigātor | mītigātor | |
| 복수 | mītigantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mītigāre | mītigāvisse | mītigātūrus esse |
| 수동태 | mītigārī | mītigātus esse | mītigātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mītigāns | mītigātūrus | |
| 수동태 | mītigātus | mītigandus |
"Inter istam spicarum congeriem patere vel pauculos dies delitescam, quoad deae tantae saeviens ira spatio temporis mitigetur vel certe meae vires diutino labore fessae quietis intervallo leniantur." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:14)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:14)
Quapropter cum sit sapientis non ubique emere nec aut ubertatis inlecebris aut deliciarum concinnitate decipi, sic verum industrii patris familiae est, quicquid aut emerit aut acceperit, facere fructuosum atque utile, quoniam et gravioris caeli multa remedia priores tradiderunt, quibus mitigetur pestifera lues, et in exili terra cultoris prudentia ac diligentia maciem soli vincere potest. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 4 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 4장 3:1)
"Creditisne elephantorum greges maiores esse, quam usquam armentorum sunt, cum et rarum sit animal nec facile capiatur multo que difficilius mitigetur?" (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 2 14:9)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 2장 14:9)
nec vero miseratione solum mens iudicum permovenda est - qua nos ita dolenter uti solemus ut puerum infantem in manibus perorantes tenuerimus, ut alia in causa excitato reo nobili, sublato etiam filio parvo, plangore et lamentatione complerimus forum - , sed est faciendum etiam ut irascatur iudex mitigetur, invideat faveat, contemnat admiretur, oderit diligat, cupiat fastidiat, speret metuat, laetetur doleat; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 38 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 38장 1:1)
Sed nihil est quod non arte curaque, si non potest vinci, mitigetur. (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 4 4:1)
(소 플리니우스, 편지들, 8권, 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
