뜻

1. 앞으로 던지다, 내밀다, 제공하다, 주다; 드러내다, 노출시키다
2. 방해하다, 반대하다
3. 비난하다, 악담하다, 비웃다 (비유적으로)
4. 주입시키다, 고무하다, 야기시키다 (비유적으로)

1. I throw or put to, towards, in front of or before, hold out, offer, present; expose.
2. I cast in the way, interpose; set against, oppose.
3. (figuratively) I throw out against someone, taunt, reproach or upbraid with.
4. (figuratively) I bring upon, inspire, inflict, visit, produce, cause.

예문

• Itaque, dum locus comminus pugnandi daretur, aequo animo singulas binis navibus obiciebant atque iniecta manu ferrea et retenta utraque nave diversi pugnabant atque in hostium naves transcendebant et magno numero Albicorum et pastorum interfecto partem navium deprimunt, nonnullas cum hominibus capiunt, reliquas in portum compellunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 58:5)

  (카이사르, 내란기, 1권 58:5)

• At hi miserrimo ac patientissimo exercitui Caesaris luxuriam obiciebant, cui semper omnia ad necessarium usum defuissent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 96:2)

  (카이사르, 내란기, 3권 96:2)

• obiciebant etiam eloquentiae laudem uni sibi adsciscere et carmina crebrius factitare, postquam Neroni amor eorum venisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 52 52:3)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 52장 52:3)

• Unde maxime magistrorum invidiam atque odium adversum me concitavi, qui in omnibus que poterant mihi derogantes, duo precipue absenti mihi semper obiciebant: (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE PLAGA ILLA CORPORIS 4:4)

  (피에르 아벨라르, , 4:4)

• imputaveritque ei obiciens ei nomen pessimum et dixerit: "Uxorem hanc accepi et ingressus ad eam non inveni virginem", (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 22 22:14)

  그 여자에게 터무니없는 비방을 하며, ‘내가 이 여자를 맞아 가까이하여 보았더니 처녀가 아니었다.’ 하고 누명을 씌울 경우, (불가타 성경, 신명기, 22장 22:14)