라틴어-한국어 사전 검색

pāstum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pāstus의 단수 대격형) 목초지를

    형태분석: pāst(어간) + um(어미)

pāstus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pāstus, pāstūs

  1. 목초지, 목장, 사료
  1. pasture, feeding ground

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 pāstus

목초지가

pāstūs

목초지들이

속격 pāstūs

목초지의

pāstuum

목초지들의

여격 pāstuī

목초지에게

pāstibus

목초지들에게

대격 pāstum

목초지를

pāstūs

목초지들을

탈격 pāstū

목초지로

pāstibus

목초지들로

호격 pāstus

목초지야

pāstūs

목초지들아

예문

  • Dixitque: " Adhuc multum diei superest, nec est tempus, ut congregentur greges; date potum ovibus et sic ad pastum eas reducite ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 29 29:7)

    그러자 야곱이 말하였다. “아직 한낮이라 짐승들을 모아들일 때가 아니지 않습니까? 양 떼에게 물을 먹이고 어서 가서 풀을 뜯게 하셔야지요.” (불가타 성경, 창세기, 29장 29:7)

  • terra, quam percussit Dominus in conspectu congregationis Israel, regio uberrima est ad pastum animalium, et nos servi tui habemus iumenta plurima ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 32 32:4)

    곧 주님께서 이스라엘의 공동체 앞에서 쳐 이기신 이 땅은 목축에 알맞은 땅입니다. 그런데 당신의 이 종들에게는 가축 떼가 있습니다.” (불가타 성경, 민수기, 32장 32:4)

  • primum durata pruinis itinera, ubi nec adultae in pastum herbae reperirentur, nec cetera usui congrua, penetrari non posse firmantes: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 3 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:2)

  • Alia luce orta avis in pastum profecta est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIX 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

  • Lacte mero pastum pigrae mihi matris alumnum Ponat, et Aetolo de sue dives edat. (Martial, Epigrammata, book 13, XLI Porcellus lactans 41:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 41:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION