고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: percellō, percellere, perculī, perculsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percellō | percellis | percellit |
| 복수 | percellimus | percellitis | percellunt | |
| 과거 | 단수 | percellēbam | percellēbās | percellēbat |
| 복수 | percellēbāmus | percellēbātis | percellēbant | |
| 미래 | 단수 | percellam | percellēs | percellet |
| 복수 | percellēmus | percellētis | percellent | |
| 완료 | 단수 | perculī | perculistī | perculit |
| 복수 | perculimus | perculistis | perculērunt, perculēre | |
| 과거완료 | 단수 | perculeram | perculerās | perculerat |
| 복수 | perculerāmus | perculerātis | perculerant | |
| 미래완료 | 단수 | perculerō | perculeris | perculerit |
| 복수 | perculerimus | perculeritis | perculerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percellam | percellās | percellat |
| 복수 | percellāmus | percellātis | percellant | |
| 과거 | 단수 | percellerem | percellerēs | percelleret |
| 복수 | percellerēmus | percellerētis | percellerent | |
| 완료 | 단수 | perculerim | perculerīs | perculerit |
| 복수 | perculerīmus | perculerītis | perculerint | |
| 과거완료 | 단수 | perculissem | perculissēs | perculisset |
| 복수 | perculissēmus | perculissētis | perculissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percelle | ||
| 복수 | percellite | |||
| 미래 | 단수 | percellitō | percellitō | |
| 복수 | percellitōte | percelluntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percellere | ||
| 복수 | percelliminī | |||
| 미래 | 단수 | percellitor | percellitor | |
| 복수 | percelluntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | percellere | perculisse | perculsūrus esse |
| 수동태 | percellī | perculsus esse | perculsum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | percellēns | perculsūrus | |
| 수동태 | perculsus | percellendus |
1 quid tibi, profane serpens, profuit rebus novis plasma primum perculisse versipelli hortamine? (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus omnis horae 9:48)
(프루덴티우스, , 9:48)
Non prolem Garamantici Tonantis, regnis principibusque principantem, porrectas Asiae loquar paterno actum fulmine pervolasse terras et primum Darii tumultuantes praefectos satrapasque perculisse, mox ipsum solio patrum superbum cognatosque sibi deos crepantem captis coniuge, liberis, parente in casus hominis redire iussum; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Felicem 9:12)
(시도니우스 아폴리나리스, , 9:12)
Apparebat autem illis tantum subitaneus ignis timore plenus, et timore perculsi illius, quae non videbatur, visionis aestimabant deteriora esse, quae videbantur; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:6)
저절로 타오르는 무시무시한 불덩어리만 저들을 내리비쳤는데 그 광경이 사라지자 저들은 공포에 떨며 방금 본 것을 더 불길한 것으로 여겼습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:6)
Victi tamen perculsique maiore parte amissa consternati profugiunt partim silvis petitis, partim flumine (qui tamen in fuga a nostris acriter insequentibus conficiuntur), (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XX 20:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 20장 20:7)
Quibus visis perculsae barbarorum turmae ac perterritae acies hostium, perturbato impedimentorum agmine, magno clamore discursuque passim fugae se mandant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXX 30:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 30장 30:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
