고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pius, pia, pium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | piissimus 가장 경건한 (이)가 | piissimī 가장 경건한 (이)들이 | piissima 가장 경건한 (이)가 | piissimae 가장 경건한 (이)들이 | piissimum 가장 경건한 (것)가 | piissima 가장 경건한 (것)들이 |
| 속격 | piissimī 가장 경건한 (이)의 | piissimōrum 가장 경건한 (이)들의 | piissimae 가장 경건한 (이)의 | piissimārum 가장 경건한 (이)들의 | piissimī 가장 경건한 (것)의 | piissimōrum 가장 경건한 (것)들의 |
| 여격 | piissimō 가장 경건한 (이)에게 | piissimīs 가장 경건한 (이)들에게 | piissimae 가장 경건한 (이)에게 | piissimīs 가장 경건한 (이)들에게 | piissimō 가장 경건한 (것)에게 | piissimīs 가장 경건한 (것)들에게 |
| 대격 | piissimum 가장 경건한 (이)를 | piissimōs 가장 경건한 (이)들을 | piissimam 가장 경건한 (이)를 | piissimās 가장 경건한 (이)들을 | piissimum 가장 경건한 (것)를 | piissima 가장 경건한 (것)들을 |
| 탈격 | piissimō 가장 경건한 (이)로 | piissimīs 가장 경건한 (이)들로 | piissimā 가장 경건한 (이)로 | piissimīs 가장 경건한 (이)들로 | piissimō 가장 경건한 (것)로 | piissimīs 가장 경건한 (것)들로 |
| 호격 | piissime 가장 경건한 (이)야 | piissimī 가장 경건한 (이)들아 | piissima 가장 경건한 (이)야 | piissimae 가장 경건한 (이)들아 | piissimum 가장 경건한 (것)야 | piissima 가장 경건한 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et reversus est sepenominatus piissimus rex et celebravit pascha cum domno apostolico in Roma. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 787 95:13)
(, 95:13)
Sed dum omnes una voce adclamarent capitale eum ferire sententiam, iamdictus domnus Carolus piissimus rex motus misericordia ab amorem Dei, et quia consanguineus eius erat, contenuit ab ipsis Dei ac suis fidelibus, ut non moriretur. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 788 99:9)
(, 99:9)
ferebasque nimirum eleganter ineptias gratulantum et, dum inruentum tumultuoso diriperis amplexu, eo condicionis accesseras piissimus publici amoris interpres ut necesse esset illi uberiorem referre te gratiam qui tibi liberiorem fecisset iniuriam. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Ecdicio suo Salutem. 6:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 6:3)
Sic etenim Constantinus quondam piissimus imperator Romanam rempuplicam a peruersis idolorum cultibus reuocans omnipotenti Deo Domino nostro Iesu Christo secum subdidit, seque cum subiectis populis tota ad eum mente conuertit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXXII. 1:7)
(베다 베네라빌리스, , , 1:7)
Qui quidem invictissimus atque piissimus pater quante nobilitatis vir fuerit, non solum sua considerata virtute sed progenitorum suorum atque uxorum, quorum utrorunque nobilitas hereditario iure in ipsum confluxit, esplicare nequirem: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 3:20)
(단테 알리기에리, , 3:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0143%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
