라틴어-한국어 사전 검색

praetermīsisse

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praetermittō의 완료 능동태 부정사형 )

    형태분석: praetermīs(어간) + isse(인칭어미)

praetermittō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praetermittō, praetermittere, praetermīsī, praetermissum

  1. 눈 감아주다, 눈감아주다
  1. I allow or permit to pass
  2. I omit or neglect
  3. I overlook

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praetermitte

복수 praetermittite

미래단수 praetermittitō

praetermittitō

복수 praetermittitōte

praetermittuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praetermittere

복수 praetermittiminī

미래단수 praetermittitor

praetermittitor

복수 praetermittuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 praetermittēns

praetermissūrus

수동태 praetermissus

praetermittendus

목적분사

대격탈격
형태 praetermissum

praetermissū

예문

  • Quaedam enim quae mihi ad curam non pertinere visa sunt, praetermisisse me sentio, nulla tamen falsa dixisse. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 6:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:3)

  • Sed Epicurus, cuiusmodi homost, non inscitia videtur partem istam synlogismi praetermisisse, neque id ei negotium fuit, synlogismum tamquam in scholis philosophorum cum suis numeris omnibus et cum suis finibus dicere, sed profecto, quia separatio animi et corporis in morte evidens est, non est ratus necessariam esse eius admonitionem, (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VIII 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • ego si hoc dicam, me tua causa praetermisisse provinciam tibi ipse levior videar esse; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 2 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:3)

  • haec ad te pluribus verbis scripsi quam soleo, non oti abundantia sed amoris erga te, quod me quadam epistula subinvitaras, si memoria tenes, ut ad te aliquid eius modi scriberem, quo minus te praetermisisse ludos paeniteret. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 1 8:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 8:1)

  • hoc te praetermisisse miror. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 3 13:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 13:6)

유의어

  1. I allow or permit to pass

  2. I omit or neglect

    • intermittō (생략하다, 무시하다)
    • oblīvīscor (무시하다, 빠뜨리다, 생략하다)
    • praetereō (무시하다, 생략하다, 누락하다)
    • algeō (무시받다, 방치되다, 경시되다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION