고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praetermitt(어간) + i(어간모음) + tō(인칭어미)
형태분석: praetermitt(어간) + i(어간모음) + tō(인칭어미)
기본형: praetermittō, praetermittere, praetermīsī, praetermissum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praetermitte | ||
| 복수 | praetermittite | |||
| 미래 | 단수 | praetermittitō | praetermittitō | |
| 복수 | praetermittitōte | praetermittuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praetermittere | ||
| 복수 | praetermittiminī | |||
| 미래 | 단수 | praetermittitor | praetermittitor | |
| 복수 | praetermittuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praetermittere | praetermīsisse | praetermissūrus esse |
| 수동태 | praetermittī | praetermissus esse | praetermissum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praetermittēns | praetermissūrus | |
| 수동태 | praetermissus | praetermittendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praetermissum | praetermissū |
Dixitque ei rex: " Festina et, sumpta stola et equo, fac, ut locutus es, Mardochaeo Iudaeo, qui sedet in foribus palatii; cave, ne quidquam de his, quae locutus es, praetermittas ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 6 6:10)
(불가타 성경, 에스테르기, 6장 6:10)
Vocate nomen pharaonis regis Aegypti: Tumultum, qui praetermisit tempus opportunum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 46 46:17)
이집트 임금 파라오의 이름을 ‘기회를 놓친 허풍쟁이’라고 불러라. (불가타 성경, 예레미야서, 46장 46:17)
His constitutis rebus et consilio cum legatis et quaestore communicato, ne quem diem pugnae praetermitteret, oportunissima res accidit, quod postridie eius diei mane eadem et perfidia et simulatione usi Germani frequentes, omnibus principibus maioribusque natu adhibitis, ad eum in castra venerunt, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XIII 13:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 13장 13:4)
Ut in eiusmodi difficultatibus, quantum diligentia provideri poterat providebatur, ut potius in nocendo aliquid praetermitteretur, etsi omnium animi ad ulciscendum ardebant, quam cum aliquo militum detrimento noceretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXIV 34:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 34장 34:7)
Ne Varus quidem dubitat copias producere, sive sollicitandi milites sive aequo loco dimicandi detur occasio, ne facultatem praetermittat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 33:3)
(카이사르, 내란기, 2권 33:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
