고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praetermitt(어간) + e(어간모음) + ns(시제접사)
기본형: praetermittō, praetermittere, praetermīsī, praetermissum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praetermitte | ||
| 복수 | praetermittite | |||
| 미래 | 단수 | praetermittitō | praetermittitō | |
| 복수 | praetermittitōte | praetermittuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praetermittere | ||
| 복수 | praetermittiminī | |||
| 미래 | 단수 | praetermittitor | praetermittitor | |
| 복수 | praetermittuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praetermittere | praetermīsisse | praetermissūrus esse |
| 수동태 | praetermittī | praetermissus esse | praetermissum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praetermittēns | praetermissūrus | |
| 수동태 | praetermissus | praetermittendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praetermissum | praetermissū |
Cui ideo Vulcatius successit Rufinus, omni ex parte perfectus, et velut apicem senectutis honoratae praetendens, sed lucrandi opportunas occasiones occultationis spe numquam praetermittens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 7 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 2:1)
ibi nihil nec divinae nec humanae opis dictator praetermittens aedem Castori vovisse fertur ac pronuntiasse militi praemia qui primus, qui secundus castra hostium intrasset; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 221:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 221:2)
Sit in culpa Vercellensis Eusebius, qui omnium psalmorum commentarios haeretici hominis vertit in nostrum eloquium, licet haeretica praetermittens. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 2:37)
(피에르 아벨라르, , 2:37)
Dixitque ei rex: " Festina et, sumpta stola et equo, fac, ut locutus es, Mardochaeo Iudaeo, qui sedet in foribus palatii; cave, ne quidquam de his, quae locutus es, praetermittas ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 6 6:10)
(불가타 성경, 에스테르기, 6장 6:10)
Vocate nomen pharaonis regis Aegypti: Tumultum, qui praetermisit tempus opportunum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 46 46:17)
이집트 임금 파라오의 이름을 ‘기회를 놓친 허풍쟁이’라고 불러라. (불가타 성경, 예레미야서, 46장 46:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
