고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praetermitt(어간) + i(어간모음) + mus(인칭어미)
기본형: praetermittō, praetermittere, praetermīsī, praetermissum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praetermitte | ||
| 복수 | praetermittite | |||
| 미래 | 단수 | praetermittitō | praetermittitō | |
| 복수 | praetermittitōte | praetermittuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praetermittere | ||
| 복수 | praetermittiminī | |||
| 미래 | 단수 | praetermittitor | praetermittitor | |
| 복수 | praetermittuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praetermittere | praetermīsisse | praetermissūrus esse |
| 수동태 | praetermittī | praetermissus esse | praetermissum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praetermittēns | praetermissūrus | |
| 수동태 | praetermissus | praetermittendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praetermissum | praetermissū |
nos tamen nihil, quod ad eam rem pertineat, praetermittimus. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 5b 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:4)
nam si praetermittimus hoc tempus quo magis dare quam accipere possumus videri pacem, vereor ne haec quoque laetitia luxuriet nobis ac vana evadat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 150:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 150:1)
Peculiarem in modum viventia maris quae praetermittimus in discrimen adducuntur, veluti quaedam formae quae plancton vocantur, quaeque in alimentorum maris serie magni momenti partem sustinent, ex quibus tandem pendent species quas victus causa adhibet homo. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 53:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 53:4)
Dixitque ei rex: " Festina et, sumpta stola et equo, fac, ut locutus es, Mardochaeo Iudaeo, qui sedet in foribus palatii; cave, ne quidquam de his, quae locutus es, praetermittas ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 6 6:10)
(불가타 성경, 에스테르기, 6장 6:10)
Vocate nomen pharaonis regis Aegypti: Tumultum, qui praetermisit tempus opportunum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 46 46:17)
이집트 임금 파라오의 이름을 ‘기회를 놓친 허풍쟁이’라고 불러라. (불가타 성경, 예레미야서, 46장 46:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
