도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

praetermissū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praetermittō의 목적분사 탈격형 )

    형태분석: praetermiss(어간) + ū(어미)

praetermittō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praetermittō, praetermittere, praetermīsī, praetermissum

뜻

  3. 눈 감아주다, 눈감아주다
  1. I allow or permit to pass
  2. I omit or neglect
  3. I overlook

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praetermittō

 praetermittis

 praetermittit
복수 praetermittimus

 praetermittitis

 praetermittunt
과거단수 praetermittēbam

 praetermittēbās

 praetermittēbat
복수 praetermittēbāmus

 praetermittēbātis

 praetermittēbant
미래단수 praetermittam

 praetermittēs

 praetermittet
복수 praetermittēmus

 praetermittētis

 praetermittent
완료단수 praetermīsī

 praetermīsistī

 praetermīsit
복수 praetermīsimus

 praetermīsistis

 praetermīsērunt, praetermīsēre
과거완료단수 praetermīseram

 praetermīserās

 praetermīserat
복수 praetermīserāmus

 praetermīserātis

 praetermīserant
미래완료단수 praetermīserō

 praetermīseris

 praetermīserit
복수 praetermīserimus

 praetermīseritis

 praetermīserint

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praetermittor

 praetermitteris, praetermittere

 praetermittitur
복수 praetermittimur

 praetermittiminī

 praetermittuntur
과거단수 praetermittēbar

 praetermittēbāris, praetermittēbāre

 praetermittēbātur
복수 praetermittēbāmur

 praetermittēbāminī

 praetermittēbantur
미래단수 praetermittar

 praetermittēris, praetermittēre

 praetermittētur
복수 praetermittēmur

 praetermittēminī

 praetermittentur
완료단수 praetermissus sum

 praetermissus es

 praetermissus est
복수 praetermissī sumus

 praetermissī estis

 praetermissī sunt
과거완료단수 praetermissus eram

 praetermissus erās

 praetermissus erat
복수 praetermissī erāmus

 praetermissī erātis

 praetermissī erant
미래완료단수 praetermissus erō

 praetermissus eris

 praetermissus erit
복수 praetermissī erimus

 praetermissī eritis

 praetermissī erunt

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praetermittam

 praetermittās

 praetermittat
복수 praetermittāmus

 praetermittātis

 praetermittant
과거단수 praetermitterem

 praetermitterēs

 praetermitteret
복수 praetermitterēmus

 praetermitterētis

 praetermitterent
완료단수 praetermīserim

 praetermīserīs

 praetermīserit
복수 praetermīserīmus

 praetermīserītis

 praetermīserint
과거완료단수 praetermīsissem

 praetermīsissēs

 praetermīsisset
복수 praetermīsissēmus

 praetermīsissētis

 praetermīsissent

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praetermittar

 praetermittāris, praetermittāre

 praetermittātur
복수 praetermittāmur

 praetermittāminī

 praetermittantur
과거단수 praetermitterer

 praetermitterēris, praetermitterēre

 praetermitterētur
복수 praetermitterēmur

 praetermitterēminī

 praetermitterentur
완료단수 praetermissus sim

 praetermissus sīs

 praetermissus sit
복수 praetermissī sīmus

 praetermissī sītis

 praetermissī sint
과거완료단수 praetermissus essem

 praetermissus essēs

 praetermissus esset
복수 praetermissī essēmus

 praetermissī essētis

 praetermissī essent

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praetermitte
복수 praetermittite
미래단수 praetermittitō

 praetermittitō
복수 praetermittitōte

 praetermittuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praetermittere
복수 praetermittiminī
미래단수 praetermittitor

 praetermittitor
복수 praetermittuntor

부정사

현재완료미래
능동태 praetermittere

 praetermīsisse

 praetermissūrus esse
수동태 praetermittī

 praetermissus esse

 praetermissum īrī

분사

현재완료미래
능동태 praetermittēns

 praetermissūrus
수동태 praetermissus

 praetermittendus

목적분사

대격탈격
형태 praetermissum

 praetermissū

예문

  • Dixitque ei rex: " Festina et, sumpta stola et equo, fac, ut locutus es, Mardochaeo Iudaeo, qui sedet in foribus palatii; cave, ne quidquam de his, quae locutus es, praetermittas ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 6 6:10)

    (불가타 성경, 에스테르기, 6장 6:10)

  • Vocate nomen pharaonis regis Aegypti: Tumultum, qui praetermisit tempus opportunum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 46 46:17)

    이집트 임금 파라오의 이름을 ‘기회를 놓친 허풍쟁이’라고 불러라. (불가타 성경, 예레미야서, 46장 46:17)

  • His constitutis rebus et consilio cum legatis et quaestore communicato, ne quem diem pugnae praetermitteret, oportunissima res accidit, quod postridie eius diei mane eadem et perfidia et simulatione usi Germani frequentes, omnibus principibus maioribusque natu adhibitis, ad eum in castra venerunt, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XIII 13:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 13장 13:4)

  • Ut in eiusmodi difficultatibus, quantum diligentia provideri poterat providebatur, ut potius in nocendo aliquid praetermitteretur, etsi omnium animi ad ulciscendum ardebant, quam cum aliquo militum detrimento noceretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXIV 34:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 34장 34:7)

  • Ne Varus quidem dubitat copias producere, sive sollicitandi milites sive aequo loco dimicandi detur occasio, ne facultatem praetermittat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 33:3)

    (카이사르, 내란기, 2권 33:3)

유의어

  1. I allow or permit to pass

  2. I omit or neglect

    • intermittō (생략하다, 무시하다)
    • oblīvīscor (무시하다, 빠뜨리다, 생략하다)
    • praetereō (무시하다, 생략하다, 누락하다)
    • algeō (무시받다, 방치되다, 경시되다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION