라틴어-한국어 사전 검색

praetermittere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praetermittō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: praetermitt(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (praetermittō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: praetermitt(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (praetermittō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: praetermitt(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

praetermittēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praetermittō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: praetermitt(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

praetermittō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praetermittō, praetermittere, praetermīsī, praetermissum

  1. 눈 감아주다, 눈감아주다
  1. I allow or permit to pass
  2. I omit or neglect
  3. I overlook

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praetermitte

복수 praetermittite

미래단수 praetermittitō

praetermittitō

복수 praetermittitōte

praetermittuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praetermittere

복수 praetermittiminī

미래단수 praetermittitor

praetermittitor

복수 praetermittuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 praetermittēns

praetermissūrus

수동태 praetermissus

praetermittendus

목적분사

대격탈격
형태 praetermissum

praetermissū

예문

  • Nihilo tamen minus in navibus remiges militesque continere et nullam praetermittere occasionem profectionis, cum praesertim ab incolis eius provinciae nuntiarentur adversariorum copiae: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 1:7)

    (카이사르, 아프리카 전기 1:7)

  • sed ideo solus hoc scripsi, quia occasionem perlatoris festinantis a nobis, quem cito ad nos audivi posse remeare, praetermittere nolui. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 41. (A. D. 416 Epist. CLXXIX) Domino Beatissimo et Merito Venera-bili Fratri et Coepiscopo Iohanni Augustinus In Domino salutem 7:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:3)

  • cum autem exprimere imaginem consuetudinis atque vitae velimus Epaminondae, nihil videmur debere praetermittere, quod pertineat ad eam declarandam. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 1장 3:1)

  • quo magis ipsae omnia summo opere hos vitae poscaenia celant, quos retinere volunt adstrictosque esse in amore, ne quiquam, quoniam tu animo tamen omnia possis protrahere in lucem atque omnis inquirere risus et, si bello animost et non odiosa, vicissim praetermittere [et] humanis concedere rebus. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 37:24)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 37:24)

  • nam nihil licet praetermittere: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 240 177:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 177:4)

유의어

  1. I allow or permit to pass

  2. I omit or neglect

    • intermittō (생략하다, 무시하다)
    • oblīvīscor (무시하다, 빠뜨리다, 생략하다)
    • praetereō (무시하다, 생략하다, 누락하다)
    • algeō (무시받다, 방치되다, 경시되다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION