라틴어-한국어 사전 검색

praetermittās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praetermittō의 현재 능동태 접속법 2인칭 단수형 )

    형태분석: praetermitt(어간) + a(어간모음) + s(인칭어미)

praetermittō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praetermittō, praetermittere, praetermīsī, praetermissum

  1. 눈 감아주다, 눈감아주다
  1. I allow or permit to pass
  2. I omit or neglect
  3. I overlook

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praetermitte

복수 praetermittite

미래단수 praetermittitō

praetermittitō

복수 praetermittitōte

praetermittuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praetermittere

복수 praetermittiminī

미래단수 praetermittitor

praetermittitor

복수 praetermittuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 praetermittēns

praetermissūrus

수동태 praetermissus

praetermittendus

목적분사

대격탈격
형태 praetermissum

praetermissū

예문

  • Dixitque ei rex: " Festina et, sumpta stola et equo, fac, ut locutus es, Mardochaeo Iudaeo, qui sedet in foribus palatii; cave, ne quidquam de his, quae locutus es, praetermittas ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 6 6:10)

    (불가타 성경, 에스테르기, 6장 6:10)

  • sed nunc postea quam sum ingressus res eas quas tecum simul didici mandare monumentis philosophiamque veterem illam a Socrate ortam Latinis litteris illustrare, quaero quid sit cur cum multa scribas genus hoc praetermittas, praesertim cum et ipse in eo excellas et id studium totaque ea res longe ceteris et studiis et artibus antecedat. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 4:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 4:4)

  • tu velim, si qua ornamenta γυμνασιώδη reperire poteris quae loci sint eius quem tu non ignoras, ne praetermittas. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 6 5:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 5:2)

  • si quid erit quod ad quos scribendum meo nomine putes, velim ut soles facias, quotiensque habebis quoi des ad me litteras nolim praetermittas. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER VNDECIMVS AD ATTICVM, letter 13 11:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 11:2)

  • ut, si partiri velis tutelas, inscienter facias, si ullam praetermittas. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 8 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 8장 1:2)

유의어

  1. I allow or permit to pass

  2. I omit or neglect

    • intermittō (생략하다, 무시하다)
    • oblīvīscor (무시하다, 빠뜨리다, 생략하다)
    • praetereō (무시하다, 생략하다, 누락하다)
    • algeō (무시받다, 방치되다, 경시되다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION