고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praetermitt(어간) + u(어간모음) + nt(인칭어미)
기본형: praetermittō, praetermittere, praetermīsī, praetermissum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praetermitte | ||
| 복수 | praetermittite | |||
| 미래 | 단수 | praetermittitō | praetermittitō | |
| 복수 | praetermittitōte | praetermittuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praetermittere | ||
| 복수 | praetermittiminī | |||
| 미래 | 단수 | praetermittitor | praetermittitor | |
| 복수 | praetermittuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praetermittere | praetermīsisse | praetermissūrus esse |
| 수동태 | praetermittī | praetermissus esse | praetermissum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praetermittēns | praetermissūrus | |
| 수동태 | praetermissus | praetermittendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praetermissum | praetermissū |
Nostri ad oppidum recuperandum occasionem non praetermittunt et reliquos vivos capiunt, XIIII milia. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 41:4)
(카이사르, 히스파니아 전기 41:4)
reges enim si scientes praetermittunt, magna culpa est; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 91:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 91:2)
Quia Chrysippus et Stoici cum de animi perturbationibus disputant, magnam partem in his partiendis et definiendis occupati sunt, illa eorum perexigua oratio est, qua medeantur animis nec eos turbulentos esse patiantur, Peripatetici autem ad placandos animos multa adferunt, spinas partiendi et definiendi praetermittunt. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 9:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 9:6)
Dixitque ei rex: " Festina et, sumpta stola et equo, fac, ut locutus es, Mardochaeo Iudaeo, qui sedet in foribus palatii; cave, ne quidquam de his, quae locutus es, praetermittas ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 6 6:10)
(불가타 성경, 에스테르기, 6장 6:10)
Vocate nomen pharaonis regis Aegypti: Tumultum, qui praetermisit tempus opportunum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 46 46:17)
이집트 임금 파라오의 이름을 ‘기회를 놓친 허풍쟁이’라고 불러라. (불가타 성경, 예레미야서, 46장 46:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
