라틴어-한국어 사전 검색

praetermitteret

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praetermittō의 과거 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: praetermitt(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + t(인칭어미)

praetermittō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praetermittō, praetermittere, praetermīsī, praetermissum

  1. 눈 감아주다, 눈감아주다
  1. I allow or permit to pass
  2. I omit or neglect
  3. I overlook

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praetermitte

복수 praetermittite

미래단수 praetermittitō

praetermittitō

복수 praetermittitōte

praetermittuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praetermittere

복수 praetermittiminī

미래단수 praetermittitor

praetermittitor

복수 praetermittuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 praetermittēns

praetermissūrus

수동태 praetermissus

praetermittendus

목적분사

대격탈격
형태 praetermissum

praetermissū

예문

  • His constitutis rebus et consilio cum legatis et quaestore communicato, ne quem diem pugnae praetermitteret, oportunissima res accidit, quod postridie eius diei mane eadem et perfidia et simulatione usi Germani frequentes, omnibus principibus maioribusque natu adhibitis, ad eum in castra venerunt, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XIII 13:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 13장 13:4)

  • ac ne quam occasionem corrigendi disciplinam praetermitteret, adulescentulum fragrantem unguento, cum sibi pro impetrata praefectura gratias ageret, nutu aspernatus, uoce etiam grauissima increpuit: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 8 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 8장 3:1)

  • quem laborem nobis Attici nostri levavit labor, qui conservatis notatisque temporibus, nihil cum inlustre praetermitteret, annorum septingentorum memoriam uno libro conligavit. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 34 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 34장 2:5)

  • cuius ne quod praetermitteret tempus sollicitus intentusque erat, dum tiro hostium miles esset, dum meliorem ex ducibus inutilem volnus faceret, dum Gallorum animi vigerent, quorum ingentem multitudinem sciebat segnius secuturam quanto longius ab domo traherentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 566:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 566:1)

  • sustentauit tamen aliquamdiu, quamuis Misenum usque deuectus nihil ex ordine cotidiano praetermitteret, ne conuiuia quidem aut ceteras uoluptates partim intemperantia partim dissimulatione. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 72 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 72장 3:1)

유의어

  1. I allow or permit to pass

  2. I omit or neglect

    • intermittō (생략하다, 무시하다)
    • oblīvīscor (무시하다, 빠뜨리다, 생략하다)
    • praetereō (무시하다, 생략하다, 누락하다)
    • algeō (무시받다, 방치되다, 경시되다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION