- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

prōmeruerō

고전 발음: [로:로:] 교회 발음: [로:로:]

형태정보

  • (prōmereō의 미래완료 능동태 직설법 1인칭 단수형 ) (나는) ~받을 가치가 있었겠다

    형태분석: prōmeru(어간) + er(시제접사) + ō(인칭어미)

prōmereō

2변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [로:오:] 교회 발음: [로:오:]

기본형: prōmereō, prōmerēre, prōmeruī, prōmeritum

  1. ~받을 가치가 있다, 벌다
  2. 획득하다, 얻다, 타다
  1. I am deserving of, deserve, merit, earn.
  2. (by extension) I acquire, earn, gain, get, win.

활용 정보

2변화

예문

  • Quibus metu exsanguibus de vitaque ex suo promerito desperantibus subito oblata salute libentes cupidique condicionem acceperunt petieruntque a Caesare ut universis CCC uno nomine pecuniam imperaret. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 90:4)

    (카이사르, 아프리카 전기 90:4)

  • nam retineri nequeo quin dicam ea quae promeres: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:37)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:37)

  • Miserumst, male promerita, ut merita sunt, si ulcisci non licet. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 5, scene 2 2:100)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:100)

  • De nostra autem pro eis sollicitudine quamquam fratres nostri cives qui aderant, securos vos facere possent, tamen digna res epistulari conloquio quo nos invicem consolantur, a domino praestita est, in quo promerendo multum nos adiutos esse credimus ipsa vestra sollicitudine, quae profecto sine deprecatione pro nobis esse non potuit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 1:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:2)

  • "Luctum desine et pone maerorem precibusque potius Cupidinem deorum maximum percole, et utpote adolescentem delicatum luxuriosumque blandis obsequiis promerere." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:201)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:201)

유의어

  1. ~받을 가치가 있다

  2. 획득하다

    • obtineō (얻다, 획득하다, 달성하다)
    • colligō (얻다, 획득하다, 입수하다)
    • auferō (얻다, 획득하다, 받다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

전치사

  • ergā (~에 대항하여)

대명사

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION