뜻

1. 서두르다, 가속하다, 빠르게 가다
2. 서두르다, 달려가다, 뛰어들다
3. 되돌아가다, 반환하다, 갚다

1. I hasten, quicken or accelerate
2. I hurry, rush
3. I repair, return

예문

• nescio quid ferox decrevit animus intus et nondum sibi audet fateri, stulta properavi nimis: (Seneca, Medea 14:17)

  (세네카, 메데아 14:17)

• Hunc igitur ut sequerer properavi quem praesentes non sunt secuti; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, I 2:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

• ego tuorum consiliorum auctor dignitatisque fautor iratus temporibus in Graeciam desperata libertate rapiebar, cum me etesiae quasi boni cives relinquentem rem p. prosequi noluerunt austerque adversus maximo flatu me ad tribulis tuos Regium rettulit, atque inde ventis remis in patriam omni festinatione properavi postridieque in summa reliquorum servitute liber unus fui. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 25 4:3)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:3)

• adeo properavi ut, si forte aut Domitio filio aut Bruto mitteretur, haec mitteretur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 48 4:2)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:2)

• Veni, aut ego illuc unde inconsulte properavi revertar, vel ob hoc solum, ut experiar an mihi, cum sine me Romae coeperis esse, similes his epistulas mittas. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 1 2:2)

  (소 플리니우스, 편지들, 6권, 2:2)