고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: repōnō, repōnere, reposuī, repositum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | repōnō | repōnis | repōnit |
| 복수 | repōnimus | repōnitis | repōnunt | |
| 과거 | 단수 | repōnēbam | repōnēbās | repōnēbat |
| 복수 | repōnēbāmus | repōnēbātis | repōnēbant | |
| 미래 | 단수 | repōnam | repōnēs | repōnet |
| 복수 | repōnēmus | repōnētis | repōnent | |
| 완료 | 단수 | reposuī | reposuistī | reposuit |
| 복수 | reposuimus | reposuistis | reposuērunt, reposuēre | |
| 과거완료 | 단수 | reposueram | reposuerās | reposuerat |
| 복수 | reposuerāmus | reposuerātis | reposuerant | |
| 미래완료 | 단수 | reposuerō | reposueris | reposuerit |
| 복수 | reposuerimus | reposueritis | reposuerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | repōnam | repōnās | repōnat |
| 복수 | repōnāmus | repōnātis | repōnant | |
| 과거 | 단수 | repōnerem | repōnerēs | repōneret |
| 복수 | repōnerēmus | repōnerētis | repōnerent | |
| 완료 | 단수 | reposuerim | reposuerīs | reposuerit |
| 복수 | reposuerīmus | reposuerītis | reposuerint | |
| 과거완료 | 단수 | reposuissem | reposuissēs | reposuisset |
| 복수 | reposuissēmus | reposuissētis | reposuissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | repōnere | ||
| 복수 | repōniminī | |||
| 미래 | 단수 | repōnitor | repōnitor | |
| 복수 | repōnuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | repōnere | reposuisse | repositūrus esse |
| 수동태 | repōnī | repositus esse | repositum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | repōnēns | repositūrus | |
| 수동태 | repositus | repōnendus |
Ceterum, ut ad ordinem, a quo me contemplatio publicae felicitatis averterat, redeam, Perdicca unicam spem salutis suae in Meleagri morte reponebat: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 9 8:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 9장 8:1)
Solet dicere Claudius Restitutus, qui mihi respondit, vir exercitatus et vigilans et quamlibet subitis paratus, numquam sibi tantum caliginis tantum perturbationis offusum, quam cum praerepta et extorta defensioni suae cerneret, in quibus omnem fiduciam reponebat. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 9 15:1)
(소 플리니우스, 편지들, 3권, 15:1)
Et ideo ut de illo mortis corpore liberaretur, spem suam Paulus omnem non in sua virtute, sed in Christi gratia reponebat (Rom. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput I 5:7)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 1장 5:7)
sed sicut cautus et providus omnia suscipiens reponebat, memor praeteritarum angustiarum, et majorum adhuc credulus futurarum. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 52:10)
(, , 52:10)
Tollensque Simeon et ligans, illis praesentibus, iussit ministris, ut implerent eorum saccos tritico et reponerent pecunias singulorum in sacculis suis, datis supra cibariis in viam. Qui fecerunt ita. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 42 42:25)
요셉이 명령하기를, 그들의 포대에 밀을 채우고 그들의 돈을 각자의 자루에 도로 넣고 그들에게 여행 양식을 주라고 하자, 그대로 되었다. (불가타 성경, 창세기, 42장 42:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0085%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
