라틴어-한국어 사전 검색

repōnō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (repōnō의 현재 능동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: repōn(어간) + ō(인칭어미)

repōnō

3변화 동사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: repōnō, repōnere, reposuī, repositum

  1. 회복시키다, 회복하다
  2. 저장하다, 비축하다
  1. I put back.
  2. I restore.
  3. I store.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repōne

복수 repōnite

미래단수 repōnitō

repōnitō

복수 repōnitōte

repōnuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repōnere

복수 repōniminī

미래단수 repōnitor

repōnitor

복수 repōnuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 repōnēns

repositūrus

수동태 repositus

repōnendus

목적분사

대격탈격
형태 repositum

repositū

예문

  • in te animos atque omnia nostra repono.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 413:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 413:1)

  • Ingenti fruor inproboque somno, Quem nec tertia saepe rumpit hora, Et totum mihi nunc repono, quidquid Ter denos vigilaveram per annos. (Martial, Epigrammata, book 12, XVIII 18:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 18:5)

  • quin ipsum Isocratem, quem divinus auctor Plato suum fere aequalem admirabiliter in Phaedro laudari fecit ab Socrate quemque omnes docti summum oratorem esse dixerunt, tamen hunc in numerum non repono. (M. Tullius Cicero, De Optimo Genere Oratorvm, chapter 6 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 6장 1:1)

  • hic victor caestus artemque repono." (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 5 18:16)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 5권 18:16)

  • Aliis post longam diem repono, aliis in antecessum ae prout occasio et rei publicae meae facultas tulit. (Seneca, De Beneficiis, Liber IV 156:5)

    (세네카, 행복론, 156:5)

유의어

  1. I put back

  2. 회복시키다

    • innovō (회복시키다, 회복하다, 반복하다)
    • redintegrō (회복시키다, 되찾다, 회복하다)
    • reciperō (회복시키다, 회복하다, 소생시키다)
    • resarciō (수리하다, 회복시키다)
    • recūrō (회복시키다, 소생시키다, 재충전하다)
    • restituō (대신하다, 바꾸다, 되돌리다)
  3. 저장하다

    • servō (보존하다, 비축하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0085%

SEARCH

MENU NAVIGATION