고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: repōnō, repōnere, reposuī, repositum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | repōnō | repōnis | repōnit |
| 복수 | repōnimus | repōnitis | repōnunt | |
| 과거 | 단수 | repōnēbam | repōnēbās | repōnēbat |
| 복수 | repōnēbāmus | repōnēbātis | repōnēbant | |
| 미래 | 단수 | repōnam | repōnēs | repōnet |
| 복수 | repōnēmus | repōnētis | repōnent | |
| 완료 | 단수 | reposuī | reposuistī | reposuit |
| 복수 | reposuimus | reposuistis | reposuērunt, reposuēre | |
| 과거완료 | 단수 | reposueram | reposuerās | reposuerat |
| 복수 | reposuerāmus | reposuerātis | reposuerant | |
| 미래완료 | 단수 | reposuerō | reposueris | reposuerit |
| 복수 | reposuerimus | reposueritis | reposuerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | repōnam | repōnās | repōnat |
| 복수 | repōnāmus | repōnātis | repōnant | |
| 과거 | 단수 | repōnerem | repōnerēs | repōneret |
| 복수 | repōnerēmus | repōnerētis | repōnerent | |
| 완료 | 단수 | reposuerim | reposuerīs | reposuerit |
| 복수 | reposuerīmus | reposuerītis | reposuerint | |
| 과거완료 | 단수 | reposuissem | reposuissēs | reposuisset |
| 복수 | reposuissēmus | reposuissētis | reposuissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | repōnere | ||
| 복수 | repōniminī | |||
| 미래 | 단수 | repōnitor | repōnitor | |
| 복수 | repōnuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | repōnere | reposuisse | repositūrus esse |
| 수동태 | repōnī | repositus esse | repositum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | repōnēns | repositūrus | |
| 수동태 | repositus | repōnendus |
Tollensque Simeon et ligans, illis praesentibus, iussit ministris, ut implerent eorum saccos tritico et reponerent pecunias singulorum in sacculis suis, datis supra cibariis in viam. Qui fecerunt ita. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 42 42:25)
요셉이 명령하기를, 그들의 포대에 밀을 채우고 그들의 돈을 각자의 자루에 도로 넣고 그들에게 여행 양식을 주라고 하자, 그대로 되었다. (불가타 성경, 창세기, 42장 42:25)
Et sequenti die venerunt, qui cum Iuda erant, eo tempore, quo necessarium factum erat, ut corpora prostratorum tollerent et cum parentibus reponerent in sepulcris paternis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:39)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:39)
cladem Lugdunensem quadragies sestertio solatus est princeps, ut amissa urbi reponerent; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 13 13:9)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 13장 13:9)
Cui dux ex rogatu imperatoris cum viginti primoribus de suo assumpto exercitu occurrit, ut eum ad imperatoris praesentiam sub firma fide introduceret, priusquam arma reponerent, aut tentoria collocarent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 36:2)
(, , 36:2)
mortuus est, expletis centum decem vitae suae annis. Et conditus aromatibus repositus est in loculo in Aegypto. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 50 50:26)
요셉이 백열 살에 죽자, 사람들이 그의 몸을 방부 처리하고 관에 넣어 이집트에 모셨다. (불가타 성경, 창세기, 50장 50:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0085%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
