라틴어-한국어 사전 검색

repōnet

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (repōnō의 미래 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: repōn(어간) + e(시제접사) + t(인칭어미)

repōnō

3변화 동사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: repōnō, repōnere, reposuī, repositum

  1. 회복시키다, 회복하다
  2. 저장하다, 비축하다
  1. I put back.
  2. I restore.
  3. I store.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repōne

복수 repōnite

미래단수 repōnitō

repōnitō

복수 repōnitōte

repōnuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repōnere

복수 repōniminī

미래단수 repōnitor

repōnitor

복수 repōnuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 repōnēns

repositūrus

수동태 repositus

repōnendus

목적분사

대격탈격
형태 repositum

repositū

예문

  • nec satis est cara piscis averrere mensaignarum, quibus est ius aptius et quibus assislanguidus in cubitum iam se conviva reponet. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:26)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:26)

  • quis te locus, quae regio seducta, invia tuto reponet? (Seneca, Troades 516:1)

    (세네카, 516:1)

  • hic forsitan te casus excelso magis solio reponet. (Seneca, Troades 911:1)

    (세네카, 911:1)

  • Gustu protinus has edes in ipso, Has prima feret alterave cena, Has cena tibi tertia reponet, Hinc seras epidipnidas parabit. (Martial, Epigrammata, book 11, XXXI 31:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 31:2)

  • quomodo ergo Vergilius ait exigua tantum gelidus ros nocte reponet? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 306 292:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 292:3)

유의어

  1. I put back

  2. 회복시키다

    • innovō (회복시키다, 회복하다, 반복하다)
    • redintegrō (회복시키다, 되찾다, 회복하다)
    • reciperō (회복시키다, 회복하다, 소생시키다)
    • resarciō (수리하다, 회복시키다)
    • recūrō (회복시키다, 소생시키다, 재충전하다)
    • restituō (대신하다, 바꾸다, 되돌리다)
  3. 저장하다

    • servō (보존하다, 비축하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0085%

SEARCH

MENU NAVIGATION