라틴어-한국어 사전 검색

repōnit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (repōnō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: repōn(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

repōnō

3변화 동사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: repōnō, repōnere, reposuī, repositum

  1. 회복시키다, 회복하다
  2. 저장하다, 비축하다
  1. I put back.
  2. I restore.
  3. I store.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repōne

복수 repōnite

미래단수 repōnitō

repōnitō

복수 repōnitōte

repōnuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repōnere

복수 repōniminī

미래단수 repōnitor

repōnitor

복수 repōnuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 repōnēns

repositūrus

수동태 repositus

repōnendus

목적분사

대격탈격
형태 repositum

repositū

예문

  • stuppae sarincae me satis onustum probeque funiculis constrictum producit in viam deque proxima villula spirantem carbunculum furatus, oneris in ipso meditullio reponit. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 17:8)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 17:8)

  • Quis me dolori reddit atque aestus graves reponit animo? (Seneca, Phaedra 8:15)

    (세네카, 파이드라 8:15)

  • o quid solutis est beatius curis, cum mens onus reponit, ac peregrino labore fessi venimus larem ad nostrum desideratoque adquiescimus lecto? (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 31 29:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 29:2)

  • haec ait et pontum pater ac turbata reponit litora depellitque Notos, quos caerulus horror (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 687:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 687:1)

  • commovet experiens gemituque reponit inani. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 36:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 36:1)

유의어

  1. I put back

  2. 회복시키다

    • innovō (회복시키다, 회복하다, 반복하다)
    • redintegrō (회복시키다, 되찾다, 회복하다)
    • reciperō (회복시키다, 회복하다, 소생시키다)
    • resarciō (수리하다, 회복시키다)
    • recūrō (회복시키다, 소생시키다, 재충전하다)
    • restituō (대신하다, 바꾸다, 되돌리다)
  3. 저장하다

    • servō (보존하다, 비축하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0085%

SEARCH

MENU NAVIGATION