고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: succēdō, succēdere, successī, successum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succēdō (나는) 오른다 |
succēdis (너는) 오른다 |
succēdit (그는) 오른다 |
| 복수 | succēdimus (우리는) 오른다 |
succēditis (너희는) 오른다 |
succēdunt (그들은) 오른다 |
|
| 과거 | 단수 | succēdēbam (나는) 오르고 있었다 |
succēdēbās (너는) 오르고 있었다 |
succēdēbat (그는) 오르고 있었다 |
| 복수 | succēdēbāmus (우리는) 오르고 있었다 |
succēdēbātis (너희는) 오르고 있었다 |
succēdēbant (그들은) 오르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | succēdam (나는) 오르겠다 |
succēdēs (너는) 오르겠다 |
succēdet (그는) 오르겠다 |
| 복수 | succēdēmus (우리는) 오르겠다 |
succēdētis (너희는) 오르겠다 |
succēdent (그들은) 오르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | successī (나는) 올랐다 |
successistī (너는) 올랐다 |
successit (그는) 올랐다 |
| 복수 | successimus (우리는) 올랐다 |
successistis (너희는) 올랐다 |
successērunt, successēre (그들은) 올랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | successeram (나는) 올랐었다 |
successerās (너는) 올랐었다 |
successerat (그는) 올랐었다 |
| 복수 | successerāmus (우리는) 올랐었다 |
successerātis (너희는) 올랐었다 |
successerant (그들은) 올랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | successerō (나는) 올랐겠다 |
successeris (너는) 올랐겠다 |
successerit (그는) 올랐겠다 |
| 복수 | successerimus (우리는) 올랐겠다 |
successeritis (너희는) 올랐겠다 |
successerint (그들은) 올랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succēdor (나는) 올러진다 |
succēderis, succēdere (너는) 올러진다 |
succēditur (그는) 올러진다 |
| 복수 | succēdimur (우리는) 올러진다 |
succēdiminī (너희는) 올러진다 |
succēduntur (그들은) 올러진다 |
|
| 과거 | 단수 | succēdēbar (나는) 올러지고 있었다 |
succēdēbāris, succēdēbāre (너는) 올러지고 있었다 |
succēdēbātur (그는) 올러지고 있었다 |
| 복수 | succēdēbāmur (우리는) 올러지고 있었다 |
succēdēbāminī (너희는) 올러지고 있었다 |
succēdēbantur (그들은) 올러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | succēdar (나는) 올러지겠다 |
succēdēris, succēdēre (너는) 올러지겠다 |
succēdētur (그는) 올러지겠다 |
| 복수 | succēdēmur (우리는) 올러지겠다 |
succēdēminī (너희는) 올러지겠다 |
succēdentur (그들은) 올러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | successus sum (나는) 올러졌다 |
successus es (너는) 올러졌다 |
successus est (그는) 올러졌다 |
| 복수 | successī sumus (우리는) 올러졌다 |
successī estis (너희는) 올러졌다 |
successī sunt (그들은) 올러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | successus eram (나는) 올러졌었다 |
successus erās (너는) 올러졌었다 |
successus erat (그는) 올러졌었다 |
| 복수 | successī erāmus (우리는) 올러졌었다 |
successī erātis (너희는) 올러졌었다 |
successī erant (그들은) 올러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | successus erō (나는) 올러졌겠다 |
successus eris (너는) 올러졌겠다 |
successus erit (그는) 올러졌겠다 |
| 복수 | successī erimus (우리는) 올러졌겠다 |
successī eritis (너희는) 올러졌겠다 |
successī erunt (그들은) 올러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succēdam (나는) 오르자 |
succēdās (너는) 오르자 |
succēdat (그는) 오르자 |
| 복수 | succēdāmus (우리는) 오르자 |
succēdātis (너희는) 오르자 |
succēdant (그들은) 오르자 |
|
| 과거 | 단수 | succēderem (나는) 오르고 있었다 |
succēderēs (너는) 오르고 있었다 |
succēderet (그는) 오르고 있었다 |
| 복수 | succēderēmus (우리는) 오르고 있었다 |
succēderētis (너희는) 오르고 있었다 |
succēderent (그들은) 오르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | successerim (나는) 올랐다 |
successerīs (너는) 올랐다 |
successerit (그는) 올랐다 |
| 복수 | successerīmus (우리는) 올랐다 |
successerītis (너희는) 올랐다 |
successerint (그들은) 올랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | successissem (나는) 올랐었다 |
successissēs (너는) 올랐었다 |
successisset (그는) 올랐었다 |
| 복수 | successissēmus (우리는) 올랐었다 |
successissētis (너희는) 올랐었다 |
successissent (그들은) 올랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succēdar (나는) 올러지자 |
succēdāris, succēdāre (너는) 올러지자 |
succēdātur (그는) 올러지자 |
| 복수 | succēdāmur (우리는) 올러지자 |
succēdāminī (너희는) 올러지자 |
succēdantur (그들은) 올러지자 |
|
| 과거 | 단수 | succēderer (나는) 올러지고 있었다 |
succēderēris, succēderēre (너는) 올러지고 있었다 |
succēderētur (그는) 올러지고 있었다 |
| 복수 | succēderēmur (우리는) 올러지고 있었다 |
succēderēminī (너희는) 올러지고 있었다 |
succēderentur (그들은) 올러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | successus sim (나는) 올러졌다 |
successus sīs (너는) 올러졌다 |
successus sit (그는) 올러졌다 |
| 복수 | successī sīmus (우리는) 올러졌다 |
successī sītis (너희는) 올러졌다 |
successī sint (그들은) 올러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | successus essem (나는) 올러졌었다 |
successus essēs (너는) 올러졌었다 |
successus esset (그는) 올러졌었다 |
| 복수 | successī essēmus (우리는) 올러졌었다 |
successī essētis (너희는) 올러졌었다 |
successī essent (그들은) 올러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succēde (너는) 올라라 |
||
| 복수 | succēdite (너희는) 올라라 |
|||
| 미래 | 단수 | succēditō (네가) 오르게 해라 |
succēditō (그가) 오르게 해라 |
|
| 복수 | succēditōte (너희가) 오르게 해라 |
succēduntō (그들이) 오르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succēdere (너는) 올러져라 |
||
| 복수 | succēdiminī (너희는) 올러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | succēditor (네가) 올러지게 해라 |
succēditor (그가) 올러지게 해라 |
|
| 복수 | succēduntor (그들이) 올러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | succēdere 오름 |
successisse 올랐음 |
successūrus esse 오르겠음 |
| 수동태 | succēdī 올러짐 |
successus esse 올러졌음 |
successum īrī 올러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | succēdēns 오르는 |
successūrus 오를 |
|
| 수동태 | successus 올러진 |
succēdendus 올러질 |
" Iustam rem postulant filiae Salphaad. Da eis possessionem inter fratres patris sui, et ei in hereditatem succedant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 27 27:7)
“츨롭핫의 딸들이 하는 말이 옳다. 너는 그들 아버지의 형제들과 더불어 그들에게도 반드시 상속 재산으로 소유지를 주어라. 그들 아버지의 상속 재산이 그들에게 넘어가게 하여라. (불가타 성경, 민수기, 27장 27:7)
mille talenta rotundentur, totidem altera, porro ettertia succedant et quae pars quadret aceruum. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VI 6:20)
(호라티우스의 첫번째 편지, 06 6:20)
subeant succedant, enascantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 180 164:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 164:1)
omnesque sententiae verbaque omnia, quae sunt cuiusque generis maxime inlustria, sub acumen stili subeant et succedant necesse est; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 151:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 151:2)
sine quo, ut reliqua ex sententia succedant, vix satis liberi videmur fore. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 9 4:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 4:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0097%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
