고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sufferō, sufferre, sustulī, sublātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sufferō (나는) 밑으로 나른다 |
suffers (너는) 밑으로 나른다 |
suffert (그는) 밑으로 나른다 |
| 복수 | sufferimus (우리는) 밑으로 나른다 |
suffertis (너희는) 밑으로 나른다 |
sufferunt (그들은) 밑으로 나른다 |
|
| 과거 | 단수 | sufferēbam (나는) 밑으로 나르고 있었다 |
sufferēbās (너는) 밑으로 나르고 있었다 |
sufferēbat (그는) 밑으로 나르고 있었다 |
| 복수 | sufferēbāmus (우리는) 밑으로 나르고 있었다 |
sufferēbātis (너희는) 밑으로 나르고 있었다 |
sufferēbant (그들은) 밑으로 나르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | sufferam (나는) 밑으로 나르겠다 |
sufferēs (너는) 밑으로 나르겠다 |
sufferet (그는) 밑으로 나르겠다 |
| 복수 | sufferēmus (우리는) 밑으로 나르겠다 |
sufferētis (너희는) 밑으로 나르겠다 |
sufferent (그들은) 밑으로 나르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | sustulī (나는) 밑으로 날랐다 |
sustulistī (너는) 밑으로 날랐다 |
sustulit (그는) 밑으로 날랐다 |
| 복수 | sustulimus (우리는) 밑으로 날랐다 |
sustulistis (너희는) 밑으로 날랐다 |
sustulērunt, sustulēre (그들은) 밑으로 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sustuleram (나는) 밑으로 날랐었다 |
sustulerās (너는) 밑으로 날랐었다 |
sustulerat (그는) 밑으로 날랐었다 |
| 복수 | sustulerāmus (우리는) 밑으로 날랐었다 |
sustulerātis (너희는) 밑으로 날랐었다 |
sustulerant (그들은) 밑으로 날랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | sustulerō (나는) 밑으로 날랐겠다 |
sustuleris (너는) 밑으로 날랐겠다 |
sustulerit (그는) 밑으로 날랐겠다 |
| 복수 | sustulerimus (우리는) 밑으로 날랐겠다 |
sustuleritis (너희는) 밑으로 날랐겠다 |
sustulerint (그들은) 밑으로 날랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sufferor (나는) 밑으로 날러진다 |
sufferris (너는) 밑으로 날러진다 |
suffertur (그는) 밑으로 날러진다 |
| 복수 | sufferimur (우리는) 밑으로 날러진다 |
sufferiminī (너희는) 밑으로 날러진다 |
sufferuntur (그들은) 밑으로 날러진다 |
|
| 과거 | 단수 | sufferēbar (나는) 밑으로 날러지고 있었다 |
sufferēbāris, sufferēbāre (너는) 밑으로 날러지고 있었다 |
sufferēbātur (그는) 밑으로 날러지고 있었다 |
| 복수 | sufferēbāmur (우리는) 밑으로 날러지고 있었다 |
sufferēbāminī (너희는) 밑으로 날러지고 있었다 |
sufferēbantur (그들은) 밑으로 날러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | sufferar (나는) 밑으로 날러지겠다 |
sufferēris, sufferēre (너는) 밑으로 날러지겠다 |
sufferētur (그는) 밑으로 날러지겠다 |
| 복수 | sufferēmur (우리는) 밑으로 날러지겠다 |
sufferēminī (너희는) 밑으로 날러지겠다 |
sufferentur (그들은) 밑으로 날러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | sublātus sum (나는) 밑으로 날러졌다 |
sublātus es (너는) 밑으로 날러졌다 |
sublātus est (그는) 밑으로 날러졌다 |
| 복수 | sublātī sumus (우리는) 밑으로 날러졌다 |
sublātī estis (너희는) 밑으로 날러졌다 |
sublātī sunt (그들은) 밑으로 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sublātus eram (나는) 밑으로 날러졌었다 |
sublātus erās (너는) 밑으로 날러졌었다 |
sublātus erat (그는) 밑으로 날러졌었다 |
| 복수 | sublātī erāmus (우리는) 밑으로 날러졌었다 |
sublātī erātis (너희는) 밑으로 날러졌었다 |
sublātī erant (그들은) 밑으로 날러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | sublātus erō (나는) 밑으로 날러졌겠다 |
sublātus eris (너는) 밑으로 날러졌겠다 |
sublātus erit (그는) 밑으로 날러졌겠다 |
| 복수 | sublātī erimus (우리는) 밑으로 날러졌겠다 |
sublātī eritis (너희는) 밑으로 날러졌겠다 |
sublātī erunt (그들은) 밑으로 날러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sufferam (나는) 밑으로 나르자 |
sufferās (너는) 밑으로 나르자 |
sufferat (그는) 밑으로 나르자 |
| 복수 | sufferāmus (우리는) 밑으로 나르자 |
sufferātis (너희는) 밑으로 나르자 |
sufferant (그들은) 밑으로 나르자 |
|
| 과거 | 단수 | sufferrem (나는) 밑으로 나르고 있었다 |
sufferrēs (너는) 밑으로 나르고 있었다 |
sufferret (그는) 밑으로 나르고 있었다 |
| 복수 | sufferrēmus (우리는) 밑으로 나르고 있었다 |
sufferrētis (너희는) 밑으로 나르고 있었다 |
sufferrent (그들은) 밑으로 나르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sustulerim (나는) 밑으로 날랐다 |
sustulerīs (너는) 밑으로 날랐다 |
sustulerit (그는) 밑으로 날랐다 |
| 복수 | sustulerīmus (우리는) 밑으로 날랐다 |
sustulerītis (너희는) 밑으로 날랐다 |
sustulerint (그들은) 밑으로 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sustulissem (나는) 밑으로 날랐었다 |
sustulissēs (너는) 밑으로 날랐었다 |
sustulisset (그는) 밑으로 날랐었다 |
| 복수 | sustulissēmus (우리는) 밑으로 날랐었다 |
sustulissētis (너희는) 밑으로 날랐었다 |
sustulissent (그들은) 밑으로 날랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sufferar (나는) 밑으로 날러지자 |
sufferāris, sufferāre (너는) 밑으로 날러지자 |
sufferātur (그는) 밑으로 날러지자 |
| 복수 | sufferāmur (우리는) 밑으로 날러지자 |
sufferāminī (너희는) 밑으로 날러지자 |
sufferantur (그들은) 밑으로 날러지자 |
|
| 과거 | 단수 | sufferrer (나는) 밑으로 날러지고 있었다 |
sufferrēris, sufferrēre (너는) 밑으로 날러지고 있었다 |
sufferrētur (그는) 밑으로 날러지고 있었다 |
| 복수 | sufferrēmur (우리는) 밑으로 날러지고 있었다 |
sufferrēminī (너희는) 밑으로 날러지고 있었다 |
sufferrentur (그들은) 밑으로 날러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sublātus sim (나는) 밑으로 날러졌다 |
sublātus sīs (너는) 밑으로 날러졌다 |
sublātus sit (그는) 밑으로 날러졌다 |
| 복수 | sublātī sīmus (우리는) 밑으로 날러졌다 |
sublātī sītis (너희는) 밑으로 날러졌다 |
sublātī sint (그들은) 밑으로 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sublātus essem (나는) 밑으로 날러졌었다 |
sublātus essēs (너는) 밑으로 날러졌었다 |
sublātus esset (그는) 밑으로 날러졌었다 |
| 복수 | sublātī essēmus (우리는) 밑으로 날러졌었다 |
sublātī essētis (너희는) 밑으로 날러졌었다 |
sublātī essent (그들은) 밑으로 날러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffer (너는) 밑으로 날라라 |
||
| 복수 | sufferte (너희는) 밑으로 날라라 |
|||
| 미래 | 단수 | suffertō (네가) 밑으로 나르게 해라 |
suffertō (그가) 밑으로 나르게 해라 |
|
| 복수 | suffertōte (너희가) 밑으로 나르게 해라 |
sufferuntō (그들이) 밑으로 나르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sufferre (너는) 밑으로 날러져라 |
||
| 복수 | sufferiminī (너희는) 밑으로 날러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | suffertor (네가) 밑으로 날러지게 해라 |
suffertor (그가) 밑으로 날러지게 해라 |
|
| 복수 | sufferuntor (그들이) 밑으로 날러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sufferre 밑으로 나름 |
sustulisse 밑으로 날랐음 |
sublātūrus esse 밑으로 나르겠음 |
| 수동태 | sufferrī 밑으로 날러짐 |
sublātus esse 밑으로 날러졌음 |
sublātum īrī 밑으로 날러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sufferēns 밑으로 나르는 |
sublātūrus 밑으로 나를 |
|
| 수동태 | sublātus 밑으로 날러진 |
sufferendus 밑으로 날러질 |
puer comitiali morbo uexatus, in adulescentia ita patiens laborum erat, ut tamen nonnumquam subita defectione ingredi, stare, colligere semet ac sufferre uix posset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 50 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 50장 2:2)
nam petere imperium, quod inanest nec datur umquam, atque in eo semper durum sufferre laborem, hoc est adverso nixantem trudere monte saxum, quod tamen [e] summo iam vertice rusum volvitur et plani raptim petit aequora campi. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 26:8)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 26:8)
nec minus argento facere haec auroque parabant quam validi primum violentis viribus aeris, ne quiquam, quoniam cedebat victa potestas nec poterant pariter durum sufferre laborem. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 42:6)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 42:6)
inde boves Lucas turrito corpore, tetras, anguimanus, belli docuerunt volnera Poeni sufferre et magnas Martis turbare catervas. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 43:10)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 43:10)
agricolae donec vitio vertere severi, ut muliebribus id manibus concedere vellent atque ipsi pariter durum sufferre laborem atque opere in duro durarent membra manusque. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 45:5)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 45:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0055%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
