The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS.,
CAP. XII.

베다 베네라빌리스, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS.,
CAP. XII.

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

quidam

남성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

prouincia

여성 단수 탈격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

Nordanhymbrorum

여성 단수 탈격

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

mortuis

남성 복수 탈격

죽은 사람

resurgens

분사 현재 능동
중성 단수 주격

다시 일어나다

multa

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

et

접속사

그리고, ~와

tremenda

분사 미래 수동
중성 복수 대격

떨다, 흔들리다, 흔들다, 떨리다

et

접속사

그리고, ~와

desideranda

분사 미래 수동
중성 복수 대격

원하다, 필요를 느끼다, 바라다, 갖고 싶어하다

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

uiderat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

narrauerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 설명하다

cumque

부사

~할때마다, 어떤 식으로든지

ambularemus

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 복수

횡단하다, 여행하다

deuenimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

~로부터 도착하다, ~로부터 나오다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

uallem

여성 단수 대격

계곡, 골짜기

multae

여성 단수 속격

많은, 다수의, 여러

latitudinis

여성 단수 속격

폭, 너비, 위도

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

profunditatis

여성 단수 속격

깊이

infinitae

여성 단수 속격

무한한, 끝없는, 한없는

autem

접속사

그러나, 하지만

longitudinis

여성 단수 속격

길이, 경도

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

leuam

여성 단수 대격

왼쪽의, 좌측의

nobis

복수 여격

우리

sita

분사 과거 수동
중성 복수 대격

겪다, 견디다, 허용하다, 허락하다

unum

중성 단수 대격

하나, 일, 1

latus

중성 단수 대격

측면, 옆, 옆구리

flammis

여성 복수 탈격

화염, 불

feruentibus

분사 현재 능동
중성 복수 탈격

따뜻하다

nimium

중성 단수 대격

과도한, 너무 많은, 초과한

terribile

중성 단수 대격

무시무시한, 두려운, 무서운, 끔찍한

alterum

남성 단수 대격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

furenti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

열변을 토하다, 분노하다, 화를 내다

grandine

여성 단수 탈격

싸라기눈, 우박, 우박 폭풍

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

frigore

중성 단수 탈격

추위, 냉기, 차가움, 오한

niuium

여성 복수 속격

눈, 눈보라

omnia

중성 복수 대격

모든

perflante

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

uerrente

분사 현재 능동
여성 단수 탈격

쓸다, 스치다, 문지르다, 문질러 닦다, 약탈하다, 털어내다

non

부사

아닌

minus

중성 단수 대격
비교급

작은, 싼

intolerabile

중성 단수 대격

견딜 수 없는, 참을 수 없는,

praeferebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다, 맺다

Utrumque

중성 단수 주격

각각, 모두

autem

접속사

그러나, 하지만

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

animabus

여성 복수 탈격

영혼

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

plenum

중성 단수 주격

가득찬, 채워진, 통통한

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

uicissim

부사

다시 한 번, 다시

huc

부사

여기로, 이쪽으로

inde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

uidebantur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

보다, 인지하다

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

tempestatis

여성 단수 속격

폭풍, 폭풍우

impetu

남성 단수 탈격

공격

iactari

부정사 미완료 수동

던지다, 안으로 던지다, 휘두르다, 쏘다

Cum

접속사

~때

enim

접속사

사실은

uim

여성 단수 대격

힘, 능력, 권력

feruoris

남성 단수 속격

inmensi

남성 단수 속격

무한한, 끝없는, 경계가 없는, 영원한, 광대한, 광활한, 거대한, 매우 큰

tolerare

부정사 미완료 능동

견디다, 참다, 나르다, 낳다

non

부사

아닌

possent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

prosiliebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

뛰어오르다, 도약하다, 달려들다

miserae

여성 복수 주격

불쌍한, 비참한, 불행한

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

medium

중성 단수 대격

가운데, 중간, 매체, 중앙, 한가운데

rigoris

남성 단수 속격

단단함, 견고

infesti

남성 단수 속격

위험한, 모험적인, 어려운

et

접속사

그리고, ~와

cum

접속사

~때

neque

접속사

~또한 아니다

ibi

부사

거기에, 그곳에

quippiam

중성 단수 대격

누구나, 아무나, 아무것이나

requiei

여성 단수 속격

휴식, 휴게, 휴양

inuenire

부정사 미완료 능동

찾다

ualerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

강하다

resiliebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

되튀다, 재도약하다; 튕기다, 철수하다, 후퇴하다

rursus

부사

뒤로, 뒷쪽으로

urendae

분사 미래 수동
여성 복수 주격

태우다, 타다, 소비하다, 먹어치우다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

medium

중성 단수 대격

가운데, 중간, 매체, 중앙, 한가운데

flammarum

여성 복수 속격

화염, 불

inextinguibilium

여성 복수 속격

없앨 수 없는, 막을 수 없는, 끌 수 없는

Cumque

부사

~할때마다, 어떤 식으로든지

hac

여성 단수 탈격

이, 이것

infelici

여성 단수 탈격

불운한, 불행한, 불길한

uicissitudine

여성 단수 탈격

변화, 교류, 전환, 거스름돈, 변환

longe

부사

멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)

lateque

부사

넓게, 널리, 광범위하게

prout

접속사

~를 따르면, ~에 비례하여

aspicere

부정사 미완료 능동

바라보다, ~를 향해 보다, 주시하다, 존경하다

poteram

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

할 수 있다

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

ulla

여성 단수 탈격

아무, 어느, 어떤

quietis

여성 단수 속격

휴식, 휴게, 휴양, 고요, 정적

intercapedine

여성 단수 탈격

간단, 간격, 휴지, 중지, 동안, 음정

innumerabilis

여성 단수 속격

셀 수도 없는, 무수한, 헤아릴 수 없는

spirituum

남성 복수 속격

숨, 호흡, 숨결

deformium

여성 복수 속격

기형의, 일그러진, 추한, 보기 흉한, 비뚤어진

multitudo

여성 단수 주격

큰 수, 다수

torqueretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

꼬다, 비틀다

cogitare

부정사 미완료 능동

생각하다

coepi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

시작하다, 개시하다, 창시하다

quod

접속사

~는데

hic

남성 단수 주격

이, 이것

fortasse

부사

아마, 어쩌면, 아마도, 혹시

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

infernus

남성 단수 주격

지하의, 지옥의, 황천의

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

cuius

여성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

tormentis

중성 복수 탈격

미사일 발사기, 발포기

intolerabilibus

남성 복수 탈격

견딜 수 없는, 참을 수 없는,

narrari

부정사 미완료 수동

말하다, 이야기하다, 설명하다

saepius

부사 비교급

종종, 자주

audiui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

Respondit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

대답하다, 응답하다

cogitationi

여성 단수 여격

생각, 반성, 반영

meae

여성 단수 여격

나의, 내

ductor

남성 단수 주격

선도자, 지도자, 지휘자, 통솔자, 두목

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

me

단수 탈격

praecedebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

앞서다, 선행하다

Non

부사

아닌

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

inquiens

중성 단수 호격

suspiceris

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

의심하다, 신용하지 않다, 수상히 여기다

non

부사

아닌

enim

접속사

사실은

hic

남성 단수 주격

이, 이것

infernus

남성 단수 주격

지하의, 지옥의, 황천의

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

putas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

At

접속사

하지만, 그러나

cum

접속사

~때

me

단수 탈격

hoc

중성 단수 탈격

이, 이것

spectaculo

중성 단수 탈격

광경, 전시, 쇼

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

horrendo

중성 단수 탈격

무서운, 끔찍한

perterritum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

매우 겁주다, 무섭게 하다

paulatim

부사

점진적으로, 단계적으로, 조금씩 조금씩

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ulteriora

중성 복수 대격
비교급

너머의, 저쪽의, 그 이상의

produceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

앞으로 가져오다, 앞으로 이끌다

uidi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

subito

부사

갑자기, 갑작스레, 순식간에

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

nos

복수 대격

우리

obscurari

부정사 미완료 수동

검어지다, 어둡게 하다, 어두워지다

incipere

부정사 미완료 능동

시작하다

loca

남성 복수 대격

장소, 지역

et

접속사

그리고, ~와

tenebris

여성 복수 탈격

암흑, 어둠

omnia

중성 복수 대격

모든

repleri

부정사 미완료 수동

다시 채우다, 보충하다

Quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

cum

접속사

~때

intraremus

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 복수

들어가다, 입장하다, 침투하다, 파고들다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tantum

중성 단수 대격

대단한, 큰

paulisper

부사

짧게, 잠시동안

condensatae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

두껍게 하다, 진하게 하다, 농축하다, 굵게 하다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

praeter

전치사

(대격지배) ~외에, 게다가

ipsas

여성 복수 대격

바로 그

aspicerem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

바라보다, ~를 향해 보다, 주시하다, 존경하다

excepta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

제외하다

dumtaxat

부사

이만저만

specie

여성 단수 탈격

봄, 시야

et

접속사

그리고, ~와

ueste

여성 단수 탈격

옷, 의복, 의류, 가운, 겉옷, 망토, 옷 가지

eius

여성 단수 속격

그, 그것

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

me

단수 대격

ducebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다

Et

접속사

그리고, ~와

cum

접속사

~때

progrederemur

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 복수

앞서 가다; 전진하다, 나아가다

sola

여성 단수 주격

유일한, 혼자의

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

nocte

여성 단수 탈격

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

umbras

여성 복수 대격

그림자

ecce

보라! 자! (강조의 표현)

subito

부사

갑자기, 갑작스레, 순식간에

apparent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

등장하다, 보이다, 보이게 되다

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

nos

복수 대격

우리

crebri

남성 복수 주격

진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된

flammarum

여성 복수 속격

화염, 불

tetrarum

여성 복수 속격

공격적인, 불쾌한

globi

남성 복수 주격

구, 공, 둥근 물체

ascendentes

분사 현재 능동
남성 복수 주격

오르다, 등산하다, 등반하다

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

puteo

남성 단수 탈격

구덩이, 던전, 지하감옥

magno

남성 단수 탈격

큰, 커다란

rursumque

부사

뒤로, 뒷쪽으로

decidentes

분사 현재 능동
남성 복수 주격

깎다, 줄이다, 줄어들다, 작게 하다, 잘라내다, 면도하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eundem

남성 단수 대격

그와 같은, 같은

Quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

cum

접속사

~때

perductus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

나르다, 이끌다, 전달하다, 운반하다, 안내하다, 가져오다, 앞서다

essem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

있다

repente

부사

갑자기, 순식간에

ductor

남성 단수 주격

선도자, 지도자, 지휘자, 통솔자, 두목

meus

남성 단수 주격

나의, 내

disparuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

사라지다, 자취를 감추다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

me

단수 대격

solum

남성 단수 대격

유일한, 혼자의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

medio

중성 단수 탈격

가운데, 중간, 매체, 중앙, 한가운데

tenebrarum

여성 복수 속격

암흑, 어둠

et

접속사

그리고, ~와

horridae

여성 단수 속격

거친, 거센, 딱딱한, 털복숭이의

uisionis

여성 단수 속격

보기, 시야, 견해, 관점, 전망

reliquit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

At

접속사

하지만, 그러나

cum

접속사

~때

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

globi

남성 복수 주격

구, 공, 둥근 물체

ignium

남성 복수 속격

불, 화재

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

intermissione

여성 단수 탈격

가로막기, 방해, 훼방 

modo

부사

그냥, 오직

alta

중성 복수 대격

높은

peterent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

modo

부사

그냥, 오직

ima

중성 복수 대격
최상급

얕은, 낮은

baratri

중성 단수 속격

구덩이, 구렁, 갱

repeterent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

다시 공격하다, 다시 치다

cerno

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

가르다, 나누다, 걸러내다

omnia

중성 복수 대격

모든

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

ascendebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

오르다, 등산하다, 등반하다

fastigia

중성 복수 대격

꼭대기, 정상, 봉우리, 위

flammarum

여성 복수 속격

화염, 불

plena

중성 복수 대격

가득찬, 채워진, 통통한

esse

부정사 미완료 능동

있다

spiritibus

남성 복수 탈격

숨, 호흡, 숨결

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

instar

중성 단수 주격

외관, 흡사, 유사

fauillarum

여성 복수 속격

재, 타고 남은 불, 뜬 숯

cum

접속사

~때

fumo

남성 단수 탈격

연기, 매연, 김

ascendentium

여성 복수 주격

nunc

부사

지금, 현재, 당장

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

sublimiora

중성 복수 대격
비교급

향상된, 고양된, 높은

proicerentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

던지다, 휘던지다; 흩뿌리다

nunc

부사

지금, 현재, 당장

retractis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

제거하다, 빼앗다, 치우다, 철수하다, 철수시키다, 보류하다, 억제하다

ignium

남성 복수 속격

불, 화재

uaporibus

남성 복수 탈격

증기, 스팀, 연기, 매연

relaberentur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

profunda

여성 단수 탈격

깊은, 심오한

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

et

접속사

그리고, ~와

fetor

남성 단수 주격

냄새, 악취, 향기

inconparabilis

남성 단수 주격

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

eisdem

여성 복수 탈격

그와 같은, 같은

uaporibus

남성 복수 탈격

증기, 스팀, 연기, 매연

ebulliens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

끓다, 거품이 일다, 부글부글 솟다

omnia

중성 복수 주격

모든

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

tenebrarum

여성 복수 속격

암흑, 어둠

loca

남성 복수 대격

장소, 지역

replebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

다시 채우다, 보충하다

Et

접속사

그리고, ~와

cum

접속사

~때

diutius

부사 비교급

계속해서, 하루종일

ibi

부사

거기에, 그곳에

pauidus

남성 단수 주격

떠는, 흔들리는, 떨리는, 두려운, 무서워하는

consisterem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

멈추다, 정지하다, 그만두다

utpote

부사

물론, 확실히

incertus

남성 단수 주격

불확실한, 분명하지 않은, 미정의, 의심스러운

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

agerem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

quo

부사

어디로? 어느 곳으로?

uerterem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

회전시키다, 돌리다

gressum

남성 단수 대격

걸음, 단계, 길

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

me

단수 대격

finis

남성 단수 주격

maneret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

머무르다, 남다

HIS

중성 복수 탈격

이, 이것

temporibus

중성 복수 탈격

시간, 시대, 시기

miraculum

중성 단수 주격

기적, 징후, 불가사의, 놀라운 일

memorabile

중성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

antiquorum

중성 복수 속격

고대의, 오래된

simile

중성 단수 주격

비슷한, 유사한, 닮은

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Brittania

중성 단수 탈격

factum

중성 단수 주격

사실, 행위, 행동

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

audio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

subitum

남성 단수 대격

갑작스러운, 돌연한

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

terga

중성 복수 대격

뒤, 등, 후방; 표면

sonitum

남성 단수 대격

소리, 음

inmanissimi

남성 단수 속격
최상급

대단한, 거대한, 방대한, 광대한

fletus

남성 단수 속격

눈물

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

miserrimi

남성 단수 속격
최상급

불쌍한, 비참한, 불행한

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

et

접속사

그리고, ~와

cachinnum

남성 단수 대격

대소, 큰 웃음, 시끄러운 웃음

crepitantem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

덜걱덜걱 소리나다, 대그락대그락 소리나다

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

uulgi

중성 단수 속격

평민, 일반인, 사람

indocti

남성 단수 속격

타고난, 무식한

captis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

잡다, 포획하다, 사로잡다

hostibus

남성 복수 탈격

적, 남, 이방인

insultantis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

뛰어오르다, 도약하다, 솟구치다

Ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

autem

접속사

그러나, 하지만

sonitus

남성 단수 주격

소리, 음

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

clarior

남성 단수 주격
비교급

밝은, 맑은, 청명한, 빛나는

redditus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

me

단수 대격

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

peruenit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도착하다, 오다

considero

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

조사하다, 심사하다, 검열하다, 검사하다

turbam

여성 단수 대격

소동, 동요, 혼란

malignorum

남성 복수 속격

아주 나쁜, 심술궂은, 악의 있는

spirituum

남성 복수 속격

숨, 호흡, 숨결

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

quinque

다섯, 오, 5

animas

여성 복수 대격

영혼

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

merentes

분사 현재 능동
여성 복수 대격

벌다, 얻다, 획득하다

heiulantesque

분사 현재 능동
여성 복수 대격

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

multum

중성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

exultans

분사 현재 능동
여성 단수 주격

솟구치다, 뛰어오르다

et

접속사

그리고, ~와

cachinnans

분사 현재 능동
여성 단수 주격

medias

여성 복수 대격

가운데의, 중간의

illas

여성 복수 대격

저, 저것, 그

trahebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

끄집다, 앞으로 잡아채다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tenebras

여성 복수 대격

암흑, 어둠

e

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

uidelicet

부사

명백하게, 분명하게

hominibus

남성 복수 탈격

사람, 인간, 인류

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

dinoscere

부정사 미완료 능동

구별하다, 분간하다, 식별하다

potui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

할 수 있다

quidam

남성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

adtonsus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

면도하다, 깎다; 자르다, 잘라내다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

clericus

남성 단수 주격

사제, 성직자, 목사

quidam

남성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

laicus

남성 단수 주격

quaedam

여성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

femina

여성 단수 주격

여성, 부인

Trahentes

분사 현재 능동
남성 복수 주격

끄집다, 앞으로 잡아채다

autem

접속사

그러나, 하지만

eos

남성 복수 대격

그, 그것

maligni

남성 복수 주격

아주 나쁜, 심술궂은, 악의 있는

spiritus

남성 복수 주격

숨, 호흡, 숨결

descenderunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

내려가다, 내려오다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

medium

중성 단수 대격

가운데, 중간, 매체, 중앙, 한가운데

baratri

중성 단수 속격

구덩이, 구렁, 갱

illius

남성 단수 속격

저, 저것, 그

ardentis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

불태우다, 소각하다

factumque

중성 단수 주격

사실, 행위, 행동

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

cum

접속사

~때

longius

부사 비교급

멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)

subeuntibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

들어가다

eis

남성 복수 탈격

그, 그것

fletum

남성 단수 대격

눈물

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

et

접속사

그리고, ~와

risum

남성 단수 대격

웃음, 웃음소리

daemoniorum

중성 복수 속격

악마, 악귀, 귀신

clare

남성 단수 호격

밝은, 맑은, 청명한, 빛나는

discernere

부정사 미완료 능동

나누다, 분할하다, 분리하다, 분리시키다, 가르다

nequirem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

무능하다

sonum

남성 단수 대격

소리, 잡음, 음, 말

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

adhuc

부사

지금까지, 여태까지는, 현재까지, 아직도, 여전히

promiscuum

남성 단수 대격

혼합한, 뒤섞인, 상호간의, 공유하는

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

auribus

여성 복수 탈격

haberem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

Interea

부사

한편, 그동안

ascenderunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

오르다, 등산하다, 등반하다

quidam

남성 복수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

spirituum

남성 복수 속격

숨, 호흡, 숨결

obscurorum

남성 복수 속격

어두운, 진한, 짙은, 음침한

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

abysso

여성 단수 탈격

심해, 심연, 밑바닥

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

flammiuoma

여성 복수 주격

et

접속사

그리고, ~와

adcurrentes

분사 현재 능동
남성 복수 주격

circumdederunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

포위하다, 둘러싸다, 에워싸다

me

단수 대격

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

oculis

남성 복수 탈격

flammantibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

타다, 태우다, 불타오르다, 불태우다

et

접속사

그리고, ~와

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

ore

중성 단수 탈격

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

naribus

여성 복수 탈격

코, 콧구멍

ignem

남성 단수 대격

불, 화재

putidum

남성 단수 대격

부패한, 썩은

efflantes

분사 현재 능동
남성 복수 주격

내쉬다, 숨을 내쉬다

angebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

아프게 하다, 고통을 주다

forcipibus

여성 복수 탈격

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

igneis

여성 복수 탈격

불의, 화염의, 불타는, 타고 있는, 이글거리는

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

tenebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

잡다, 가지다, 쥐다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

manibus

여성 복수 탈격

minitabantur

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

위협하다, 협박하다

me

단수 대격

conprehendere

부정사 미완료 능동

쥐다, 붙잡다, 잡다, 붙들다

nec

접속사

~또한 아니다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

me

단수 대격

ullatenus

부사

contingere

부정사 미완료 능동

접촉하다, 닿다

tametsi

접속사

비록 ~일지라도

terrere

부정사 미완료 능동

겁주다, 놀라게 하다

praesumebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

Qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

접속사

~때

undiqueuersum

남성 단수 탈격

hostibus

남성 복수 탈격

적, 남, 이방인

et

접속사

그리고, ~와

caecitate

여성 단수 탈격

무지, 장님

tenebrarum

여성 복수 속격

암흑, 어둠

conclusus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

끝내다, 마치다, 완료하다, 종료하다

huc

부사

여기로, 이쪽으로

illucque

부사

저기로

oculos

남성 복수 대격

circumferrem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

나르다, 운반하다, 들다, 낳다

si

접속사

만약, 만일

forte

부사

우연히, 우발적으로

alicunde

부사

어딘가로부터

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

auxilii

중성 단수 속격

도움, 지원, 원조

quo

부사

어디로? 어느 곳으로?

saluarer

종속법 과거 미완료
수동 1인칭 단수

구출하다, 구하다

adueniret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

도착하다, 도달하다, 오다

apparuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

등장하다, 보이다, 보이게 되다

retro

부사

뒤로, 뒤에

uia

여성 단수 탈격

길, 도로

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

ueneram

직설법 과거 완료
능동 1인칭 단수

오다

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

fulgor

남성 단수 주격

번개, 벼락

stellae

여성 단수 속격

micantis

분사 현재 능동
여성 단수 속격

떨다, 흔들리다

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

tenebras

여성 복수 대격

암흑, 어둠

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

paulatim

부사

점진적으로, 단계적으로, 조금씩 조금씩

crescens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

자라다, 되다

et

접속사

그리고, ~와

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

me

단수 대격

ocius

부사

festinans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

급히 가다, 서두르다

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

adpropinquauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

접근하다, 다가가다, 가까이 오다, 다가오다, 가까워지다

dispersi

분사 과거 수동
남성 복수 주격

흩뜨리다, 분산시키다, 퍼뜨리다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

et

접속사

그리고, ~와

aufugerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

도망가다, 도망치다, 탈출하다, 사라지다

omnes

남성 복수 대격

모든

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

me

단수 대격

forcipibus

여성 복수 탈격

rapere

부정사 미완료 능동

잡다, 낚다, 채어가다, 납치하다

quaerebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

찾다

spiritus

남성 단수 주격

숨, 호흡, 숨결

infesti

남성 단수 속격

위험한, 모험적인, 어려운

Ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

autem

접속사

그러나, 하지만

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

adueniens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

도착하다, 도달하다, 오다

eos

남성 복수 대격

그, 그것

fugauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

도망가다, 쫓아내다, 제거하다, 몰아내다

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ipse

남성 단수 주격

바로 그

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

me

단수 대격

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

ducebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

mox

부사

곧, 금방, 금세

conuersus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

뒤집다, 거꾸로하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

dextrum

중성 단수 대격

오른쪽의, 오른손의

iter

중성 단수 대격

여행, 행군, 여정

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

ortum

남성 단수 대격

일출, 해돋이

solis

남성 단수 속격

해, 태양

brumalem

남성 단수 대격

동지의, 동지점의

me

단수 대격

ducere

부정사 미완료 능동

이끌다, 안내하다

coepit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

시작하다, 개시하다, 창시하다

Nec

접속사

~또한 아니다

mora

여성 단수 주격

지연, 지체, 짧은 시간

exemtum

여성 단수 주격

tenebris

여성 복수 탈격

암흑, 어둠

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

auras

여성 복수 대격

공기, 낮

me

단수 대격

serenae

여성 단수 속격

맑은, 밝은, 고요한, 빛나는, 투명한, 안녕한

lucis

여성 단수 속격

eduxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

밖으로 이끌다, 데리고 나가다

cumque

부사

~할때마다, 어떤 식으로든지

me

단수 대격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

luce

여성 단수 탈격

aperta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

드러내다, 발가벗겨 놓다, 노출시키다

duceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다

uidi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

nos

복수 대격

우리

murum

남성 단수 대격

permaximum

남성 단수 대격

cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

neque

접속사

~또한 아니다

longitudini

여성 단수 여격

길이, 경도

hinc

부사

여기로부터

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

inde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

neque

접속사

~또한 아니다

altitudini

여성 단수 여격

고도, 높이

ullus

남성 단수 주격

아무, 어느, 어떤

esse

부정사 미완료 능동

있다

terminus

남성 단수 주격

경계, 테두리, 한계, 끝

uideretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

Coepi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

시작하다, 개시하다, 창시하다

autem

접속사

그러나, 하지만

mirari

부정사 미완료 능동

존경하다, 동경하다, 존중하다, 경악해하다, 놀라워하다, 공경하다

quare

부사

어떤 방법으로, 어떻게 (의문사)

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

murum

남성 단수 대격

accederemus

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 복수

접근하다, 나아가다, 다가가다

cum

접속사

~때

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

nullam

여성 단수 대격

누구도 ~않다

ianuam

여성 단수 대격

입구 (양쪽 문으로 드나드는)

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

fenestram

여성 단수 대격

창문

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

ascensum

남성 단수 대격

오르기, 등반

alicubi

부사

어딘가에, 아무 곳에, 어떤 곳에

conspicerem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

바라보다, 응시하다, 쳐다보다

Cum

접속사

~때

ergo

부사

정확히, 정밀하게

peruenissemus

종속법 과거 완료
능동 1인칭 복수

도착하다, 오다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

murum

남성 단수 대격

statim

부사

즉시, 바로

nescio

남성 단수 탈격

알아채지 못하는, 의식하지 못하는, 모르는, 무식한, 무지한

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

ordine

남성 단수 탈격

배열, 정리, 순서, 차례, 열, 줄

fuimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

summitate

여성 단수 탈격

꼭대기, 정상, 높이, 봉우리, 고도

eius

남성 단수 속격

그, 그것

Et

접속사

그리고, ~와

ecce

보라! 자! (강조의 표현)

ibi

부사

거기에, 그곳에

campus

남성 단수 주격

평지, 평야, 평평한 공간, 바다

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

latissimus

남성 단수 주격
최상급

넓은, 광범위한, 폭넓은

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

laetissimus

남성 단수 주격
최상급

행복한, 즐거운

tantaque

여성 단수 주격

대단한, 큰

flagrantia

여성 단수 주격

열정

uernantium

여성 단수 속격

flosculorum

남성 복수 속격

작은 꽃

plenus

남성 단수 주격

가득찬, 채워진, 통통한

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

omnem

남성 단수 대격

모든

mox

부사

곧, 금방, 금세

fetorem

남성 단수 대격

냄새, 악취, 향기

tenebrosi

남성 단수 속격

어두운, 음침한

fornacis

여성 단수 속격

용광로, 화로, 가마

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

me

단수 대격

peruaserat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

effugaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

도망가다

admirandi

남성 단수 속격

칭찬할 만한, 기특한, 훌륭한

huius

남성 단수 속격

이, 이것

suauitas

여성 단수 주격

달콤함 (맛), 듣기 좋음, 아름다움 (소리), 매력적임

odoris

남성 단수 속격

냄새, 향기, 악취

Namque

접속사

~때문에

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

excitationem

여성 단수 대격

uiuentium

여성 단수 대격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

morte

여성 단수 탈격

죽음, 사망

animae

여성 단수 속격

영혼

quidam

남성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

aliquandiu

부사

어느 정도 동안, 잠시, 어느 정도 떨어져서

mortuus

남성 단수 주격

죽은 사람

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

uitam

여성 단수 대격

삶, 생명

resurrexit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

다시 일어나다

corporis

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

et

접속사

그리고, ~와

multa

중성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

memoratu

목적분사 단수 탈격

떠올리게 하다, 상기시키다, 떠올리다

digna

여성 단수 주격

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

uiderat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

narrauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 설명하다

Tanta

여성 단수 주격

대단한, 큰

autem

접속사

그러나, 하지만

lux

여성 단수 주격

cuncta

중성 복수 주격

전체적인, 일괄적인, 전체의, 모두의

ea

중성 복수 주격

그, 그것

loca

남성 복수 대격

장소, 지역

perfuderat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

가득 붓다, 쏟다, 흩뿌리다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

omni

남성 단수 탈격

모든

splendore

남성 단수 탈격

광택, 광휘, 빛남, 광채, 윤기

diei

남성 단수 속격

날, 하루 (24시간)

siue

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

solis

남성 단수 속격

해, 태양

meridiani

남성 단수 속격

정오의, 한낮의, 점심때의

radiis

남성 복수 탈격

광선, 빛줄기

uideretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

praeclarior

여성 단수 주격
비교급

매우 맑은, 매우 깨끗한, 매우 밝은

Erantque

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

campo

남성 단수 탈격

평지, 평야, 평평한 공간, 바다

innumera

중성 복수 주격

셀 수도 없는, 헤아릴 수 없는, 무수한

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

albatorum

남성 복수 속격

conuenticula

중성 복수 주격

회의, 만남, 집합, 모임

sedesque

여성 복수 주격

의자, 좌석, 자리

plurimae

여성 복수 주격

가장 많은

agminum

중성 복수 속격

열, 행렬, 무리, 떼, 군중

laetantium

여성 복수 주격

Cumque

부사

~할때마다, 어떤 식으로든지

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

choros

남성 복수 대격

합창, 후렴, 노래

felicium

남성 복수 속격

기쁜, 만족스러운, 행운인, 다행한, 행복한, 운 좋은

incolarum

남성 복수 속격

거주민, 주민

medios

남성 복수 대격

가운데의, 중간의

me

단수 대격

duceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다

cogitare

부정사 미완료 능동

생각하다

coepi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

시작하다, 개시하다, 창시하다

quod

접속사

~는데

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

fortasse

부사

아마, 어쩌면, 아마도, 혹시

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

regnum

중성 단수 주격

권력, 통제력, 왕국, 통치

caelorum

남성 복수 속격

하늘, 천상

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

praedicari

부정사 미완료 수동

공표하다, 선언하다, 발표하다

saepius

부사 비교급

종종, 자주

audiui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

Respondit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

대답하다, 응답하다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

cogitatui

남성 단수 주격

meo

남성 단수 탈격

나의, 내

Non

부사

아닌

inquiens

남성 단수 호격

non

부사

아닌

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

regnum

중성 단수 주격

권력, 통제력, 왕국, 통치

caelorum

남성 복수 속격

하늘, 천상

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

autumas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

부르다, 확언하다, 주장하다, 이름을 부르다, 명명하다

Cumque

부사

~할때마다, 어떤 식으로든지

procedentes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

나아가다, 전진하다, 나타나다

transissemus

종속법 과거 완료
능동 1인칭 복수

가로지르다, 횡단하다

et

접속사

그리고, ~와

has

여성 복수 대격

이, 이것

beatorum

남성 복수 속격

행복한, 행운의, 운 좋은

mansiones

여성 복수 대격

받침, 지지, 의지, 지주, 강화

spirituum

남성 복수 속격

숨, 호흡, 숨결

aspicio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

바라보다, ~를 향해 보다, 주시하다, 존경하다

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

nos

복수 대격

우리

multo

부사

훨씬, 매우

maiorem

여성 단수 대격
비교급

큰, 커다란

luminis

중성 단수 속격

gratiam

여성 단수 대격

은혜

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

uocem

여성 단수 대격

목소리

cantantium

여성 단수 대격

dulcissimam

여성 단수 대격
최상급

달콤한, 단

audiui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

et

접속사

그리고, ~와

odoris

남성 단수 속격

냄새, 향기, 악취

flagrantia

여성 단수 주격

열정

miri

남성 단수 속격

놀라운, 불가사의한, 경탄할 만한, 기가 막힌, 놀라게 하는

tanta

여성 단수 주격

대단한, 큰

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

effundebatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

퍼내다, 흘리다, 퍼뜨리다, 뿌리다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

is

남성 단수 주격

그, 그것

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

antea

부사

앞에, 앞서, 이전에

degustans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

맛보다, ~맛이 나다

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

maximum

남성 단수 대격
최상급

큰, 커다란

rebar

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

계산하다, 셈하다

iam

부사

이미

permodicus

남성 단수 주격

매우 온건한, 매우 절제하는

mihi

단수 여격

odor

남성 단수 주격

냄새, 향기, 악취

uideretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

sicut

부사

~처럼, ~같이

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

lux

여성 단수 주격

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

campi

남성 단수 속격

평지, 평야, 평평한 공간, 바다

florentis

분사 현재 능동
여성 단수 속격

꽃피우다, 개화하다

eximia

여성 단수 주격

선택된, 선발된

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

conparatione

여성 단수 탈격

건설, 건물

eius

여성 단수 속격

그, 그것

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

nunc

부사

지금, 현재, 당장

apparuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

등장하다, 보이다, 보이게 되다

lucis

여성 단수 속격

tenuissima

여성 단수 주격
최상급

얇은, 가는, 고운

prorsus

부사

앞으로

uidebatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

et

접속사

그리고, ~와

parua

여성 단수 주격

작은, 싼

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

amoenitatem

여성 단수 대격

매력, 유쾌함, 즐거움, 행복함, 만족, 애교, 마음에 듦

loci

남성 단수 속격

장소, 지역

cum

접속사

~때

nos

복수 대격

우리

intraturos

분사 미래 능동
남성 복수 대격

들어가다, 입장하다, 침투하다, 파고들다

sperarem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

희망하다, 예상하다

repente

부사

갑자기, 순식간에

ductor

남성 단수 주격

선도자, 지도자, 지휘자, 통솔자, 두목

substitit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

멎다, 정지하다, 휴지하다, 그치다, 중지하다, 멈추다

nec

접속사

~또한 아니다

mora

여성 단수 주격

지연, 지체, 짧은 시간

gressum

남성 단수 대격

걸음, 단계, 길

retorquens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

다시 꼬다, 비틀다, 구부리다; 비끼다

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

me

단수 탈격

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

uenimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

오다

uia

여성 단수 주격

길, 도로

reduxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이끌어나오다, 되돌아 이끌다

Cumque

부사

~할때마다, 어떤 식으로든지

reuersi

분사 과거 능동
남성 복수 주격

되돌다

perueniremus

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 복수

도착하다, 오다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

mansiones

여성 복수 대격

받침, 지지, 의지, 지주, 강화

illas

여성 복수 대격

저, 저것, 그

laetas

여성 복수 대격

행복한, 즐거운

spirituum

남성 복수 속격

숨, 호흡, 숨결

candidatorum

남성 복수 속격

흰 옷을 입은, 하얗게 입은

dixit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

mihi

단수 여격

Scis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

quae

중성 복수 주격

어느, 누구, 무엇

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

ista

중성 복수 주격

그, 그것

omnia

중성 복수 주격

모든

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

uidisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

보다, 인지하다

Respondi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

대답하다, 응답하다

ego

단수 주격

Et

접속사

그리고, ~와

ait

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 확언하다, 말씀하다, 주장하다, 인정하다, 단언하다

Uallis

여성 단수 주격

계곡, 골짜기

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

aspexisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

바라보다, ~를 향해 보다, 주시하다, 존경하다

flammis

여성 복수 탈격

화염, 불

feruentibus

분사 현재 능동
여성 복수 탈격

끓다, 거품이 일다, 분노하다, 끓이다, 끓어 넘치다, 삶다, 빛을 내다, 빛나다

et

접속사

그리고, ~와

frigoribus

중성 복수 탈격

추위, 냉기, 차가움, 오한

horrenda

중성 복수 주격

무서운, 끔찍한

rigidis

여성 복수 탈격

굳은, 어려운, 엄격한, 된, 단단한

ipse

남성 단수 주격

바로 그

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

locus

남성 단수 주격

장소, 지역

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

examinandae

분사 미래 수동
여성 복수 주격

et

접속사

그리고, ~와

castigandae

분사 미래 수동
여성 복수 주격

나무라다, 비난하다, 질책하다, 고소하다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

animae

여성 복수 주격

영혼

illorum

남성 복수 속격

저, 저것, 그

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

differentes

분사 현재 능동
남성 복수 주격

흩어지다, 퍼뜨리다, 뿌리다, 나누다, 흩다, 완패시키다

confiteri

부정사 미완료 능동

인정하다, 허가하다, 승인하다

et

접속사

그리고, ~와

emendare

부정사 미완료 능동

고치다, 개선하다, 가공하다, 복습하다, 발달하다, 맞다, 나아지다, 수정하다

scelera

중성 복수 대격

범죄, 악행, 범죄자

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

fecerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

만들다, 하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ipso

남성 단수 탈격

바로 그

tandem

부사

마침내, 결과적으로, 드디어, 결국

mortis

여성 단수 속격

죽음, 사망

articulo

남성 단수 탈격

관절, 연결부위

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

paenitentiam

여성 단수 대격

후회, 참회, 유감

confugiunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

도망가다

et

접속사

그리고, ~와

sic

부사

그렇게, 그리

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

corpore

중성 단수 탈격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

exeunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

나가다, 떠나다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

confessionem

여성 단수 대격

고백, 자백, 승인, 시인

et

접속사

그리고, ~와

paenitentiam

여성 단수 대격

후회, 참회, 유감

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

morte

여성 단수 탈격

죽음, 사망

habuerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

omnes

남성 복수 대격

모든

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

die

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

iudicii

중성 단수 속격

판단, 심판, 판결, 결정

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

regnum

중성 단수 대격

권력, 통제력, 왕국, 통치

caelorum

남성 복수 속격

하늘, 천상

perueniunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

도착하다, 오다

Multos

남성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

autem

접속사

그러나, 하지만

preces

여성 복수 대격

기도, 빌기

uiuentium

여성 복수 대격

et

접속사

그리고, ~와

elimosynae

여성 복수 대격

et

접속사

그리고, ~와

ieiunia

중성 복수 대격

단식, 단식일, 금식

et

접속사

그리고, ~와

maxime

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

celebratio

여성 단수 주격

군중, 나무더미, 더미

missarum

여성 복수 속격

미사

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

diem

남성 단수 대격

날, 하루 (24시간)

iudicii

중성 단수 속격

판단, 심판, 판결, 결정

liberentur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

자유롭게 하다, 해방시키다

adiuuant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

돕다, 지원하다

Porro

부사

더, 더 나아가, 게다가

puteus

남성 단수 주격

구덩이, 던전, 지하감옥

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

flammiuomus

남성 단수 주격

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

putidus

남성 단수 주격

부패한, 썩은

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

uidisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

보다, 인지하다

ipsum

중성 단수 주격

바로 그

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

os

중성 단수 주격

gehennae

여성 단수 속격

고난의 땅

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

quicumque

남성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

semel

부사

한 번

inciderit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

떨어뜨리다

numquam

부사

절대 ~않다

inde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

liberabitur

직설법 미래 미완료
수동 3인칭 단수

자유롭게 하다, 해방시키다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aeuum

중성 단수 대격

시간, 영원, 영겁

Locus

남성 단수 주격

장소, 지역

uero

부사

실제로, 정말로, 진실로

iste

남성 단수 주격

그, 그것

florifer

남성 단수 주격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

pulcherrimam

여성 단수 대격
최상급

아름다운, 예쁜, 매력적인

hanc

여성 단수 대격

이, 이것

iuuentutem

여성 단수 대격

젊음, 청춘, 젊은이

iucundari

부정사 미완료 수동

만족시키다, 흐뭇하게 하다, 기쁘게 하다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

fulgere

부정사 미완료 능동

번쩍이다, 빛이 나다, 반짝이다

conspicis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

바라보다, 응시하다, 쳐다보다

ipse

남성 단수 주격

바로 그

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

recipiuntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

되찾다

animae

여성 복수 주격

영혼

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

bonis

남성 복수 탈격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

quidem

부사

실로, 실제로

operibus

중성 복수 탈격

일, 업무, 성취, 업적

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

corpore

중성 단수 탈격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

exeunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

나가다, 떠나다

e

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

hic

남성 단수 주격

이, 이것

aliqua

여성 단수 주격

약간의, 어느, 누군가

breuiter

부사

곧, 조만간

perstringenda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

esse

부정사 미완료 능동

있다

putaui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

non

부사

아닌

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

tantae

여성 복수 주격

대단한, 큰

perfectionis

여성 단수 속격

마무리, 완성, 달성

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

regnum

중성 단수 대격

권력, 통제력, 왕국, 통치

caelorum

남성 복수 속격

하늘, 천상

statim

부사

즉시, 바로

mereantur

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

벌다, 얻다, 획득하다

introduci

부정사 미완료 수동

안으로 이끌다, 이끌어 가다, 인도하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

omnes

남성 복수 대격

모든

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

die

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

iudicii

중성 단수 속격

판단, 심판, 판결, 결정

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

uisionem

여성 단수 대격

보기, 시야, 견해, 관점, 전망

Christi

남성 단수 속격

기름부어진 자; 그리스도

et

접속사

그리고, ~와

gaudia

중성 복수 대격

즐거움, 기쁨, 환희

regni

중성 단수 속격

권력, 통제력, 왕국, 통치

caelestis

중성 단수 속격

하늘의, 천상의, 천계의

intrabunt

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

들어가다, 입장하다, 침투하다, 파고들다

Nam

접속사

때문에

quicumque

남성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

omni

중성 단수 탈격

모든

uerbo

중성 단수 탈격

단어, 말

et

접속사

그리고, ~와

opere

중성 단수 탈격

일, 업무, 성취, 업적

et

접속사

그리고, ~와

cogitatione

여성 단수 탈격

생각, 반성, 반영

perfecti

분사 과거 수동
남성 단수 속격

성취하다, 수행하다, 이루다, 마치다, 완료하다, 완성하다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

mox

부사

곧, 금방, 금세

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

corpore

중성 단수 탈격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

egressi

분사 과거 능동
남성 단수 속격

밖으로 가다, 전진하다, 나가다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

regnum

중성 단수 대격

권력, 통제력, 왕국, 통치

caeleste

중성 단수 대격

하늘의, 천상의, 천계의

perueniunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

도착하다, 오다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

cuius

중성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

uicina

여성 단수 주격

근처의, 인근의, 인접한

pertinet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

뻗다, 내밀다, 도달하다

locus

남성 단수 주격

장소, 지역

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

sonum

남성 단수 대격

소리, 잡음, 음, 말

cantilenae

여성 단수 속격

오래된 노래

dulcis

여성 단수 주격

달콤한, 단

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

odore

남성 단수 탈격

냄새, 향기, 악취

suauitatis

여성 단수 속격

달콤함 (맛), 듣기 좋음, 아름다움 (소리), 매력적임

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

splendore

남성 단수 탈격

광택, 광휘, 빛남, 광채, 윤기

lucis

여성 단수 속격

audisti

여성 단수 속격

Tu

단수 주격

autem

접속사

그러나, 하지만

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

nunc

부사

지금, 현재, 당장

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

corpus

중성 단수 대격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

reuerti

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

되돌다

et

접속사

그리고, ~와

rursum

부사

뒤로, 뒷쪽으로

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

uiuere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

살다

debes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

~할 의무가 있다

si

접속사

만약, 만일

actus

남성 복수 대격

행위, 행동

tuos

남성 복수 대격

너의, 네

curiosius

부사 비교급

조심스러운, 주의깊은, 신중한, 근면한, 부지런한

discutere

명령법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

때려눕히다

et

접속사

그리고, ~와

mores

남성 복수 대격

관습, 습관, 관례, 풍습

sermonesque

남성 복수 대격

대화, 토론

tuos

남성 복수 대격

너의, 네

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

rectitudine

여성 단수 탈격

솔직, 직접

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

simplicitate

여성 단수 탈격

시련, 어려움

seruare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

유지하다, 지키다

studueris

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

헌신하다, ~에 노력을 쏟다, 노력하다

accipies

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

et

접속사

그리고, ~와

ipse

남성 단수 주격

바로 그

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

mortem

여성 단수 대격

죽음, 사망

locum

남성 단수 대격

장소, 지역

mansionis

여성 단수 속격

받침, 지지, 의지, 지주, 강화

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

haec

중성 복수 대격

이, 이것

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

cernis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가르다, 나누다, 걸러내다

agmina

중성 복수 주격

열, 행렬, 무리, 떼, 군중

laetabunda

여성 단수 주격

휴일의, 즐거운, 유쾌한

spirituum

남성 복수 속격

숨, 호흡, 숨결

beatorum

남성 복수 속격

행복한, 행운의, 운 좋은

Namque

접속사

~때문에

ego

단수 주격

cum

접속사

~때

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

tempus

중성 단수 대격

시간, 시대, 시기

abscessissem

종속법 과거 완료
능동 1인칭 단수

출발하다, 떠나다, 떠나가다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

te

단수 탈격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

feci

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

만들다, 하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

te

단수 탈격

fieri

부정사 미완료 능동

되다, 만들어지다

deberet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

~할 의무가 있다

agnoscerem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

인식하다, 알아듣다, 알아보다

Haec

여성 단수 주격

이, 이것

mihi

단수 여격

cum

접속사

~때

dixisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

multum

남성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

detestatus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

저주하다, 욕하다, 악담하다

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

reuerti

부정사 미완료 능동

되돌다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

corpus

중성 단수 대격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

delectatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

기쁘게 하다, 기쁘다, 만족시키다, 매혹하다

nimirum

부사

명백히, 의심없이

suauitate

여성 단수 탈격

달콤함 (맛), 듣기 좋음, 아름다움 (소리), 매력적임

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

decore

남성 단수 탈격

우아, 고결, 품위

loci

남성 단수 속격

장소, 지역

illius

남성 단수 속격

저, 저것, 그

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

intuebar

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

바라보다, 응시하다, 쳐다보다

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

et

접속사

그리고, ~와

consortio

중성 단수 탈격

사회, 띠앗, 서클, 사회 진출

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

uidebam

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

Nec

접속사

~또한 아니다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

aliquid

부사

다소, 약간, 어느 정도

ductorem

남성 단수 대격

선도자, 지도자, 지휘자, 통솔자, 두목

meum

남성 단수 대격

나의, 내

rogare

부정사 미완료 능동

묻다, 문의하다, 조사하다

audebam

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

감히 ~하다, 위험을 감수하다, 모험하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

haec

중성 복수 대격

이, 이것

nescio

중성 단수 탈격

알아채지 못하는, 의식하지 못하는, 모르는, 무식한, 무지한

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

ordine

남성 단수 탈격

배열, 정리, 순서, 차례, 열, 줄

repente

부사

갑자기, 순식간에

me

단수 탈격

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

uiuere

부정사 미완료 능동

살다

cerno

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

가르다, 나누다, 걸러내다

Haec

중성 복수 대격

이, 이것

et

접속사

그리고, ~와

alia

중성 복수 대격

다른, 별개의

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

uiderat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

uir

남성 단수 주격

남성, 남자

Domini

남성 복수 주격

주인, 집주인

non

부사

아닌

omnibus

남성 복수 탈격

모든

passim

부사

어디나, 도처에

desidiosis

남성 복수 탈격

게으른, 둔한, 느린, 부진한

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

uitae

여성 단수 여격

삶, 생명

suae

여성 단수 여격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

incuriosis

남성 복수 여격

부주의한, 무관심한, 애매한

referre

부정사 미완료 능동

중대하다, 문제가 되다, 중요하다

uolebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

illis

남성 복수 탈격

저, 저것, 그

solummodo

부사

아주 조금, 간신히, 가까스로

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

tormentorum

중성 복수 속격

미사일 발사기, 발포기

metu

남성 단수 탈격

공포, 두려움, 무서움

perterriti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

매우 겁주다, 무섭게 하다

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

spe

여성 단수 탈격

희망, 바람

gaudiorum

중성 복수 속격

즐거움, 기쁨, 환희

perennium

여성 복수 속격

지속하는, 영구적인

delectati

분사 과거 수동
남성 복수 주격

기쁘게 하다, 기쁘다, 만족시키다, 매혹하다

profectum

남성 단수 대격

진전, 발전, 진행, 성공, 달성

pietatis

여성 단수 속격

공손한 행동, 의무감

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

eius

남성 단수 속격

그, 그것

uerbis

중성 복수 탈격

단어, 말

haurire

부정사 미완료 능동

배수하다, 빼내다, 배출하다

uolebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

바라다

Denique

부사

마침내, 최종적으로, 결국

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

uicinia

여성 단수 탈격

근처, 이웃, 부근

cellae

여성 단수 속격

작은 방, 곡창

illius

남성 단수 속격

저, 저것, 그

habitabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

거주하다, 지내다, 살다, 머무르다

quidam

남성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

monachus

남성 단수 주격

수도사, 수도승, 수사

nomine

중성 단수 탈격

이름, 성명

Haemgils

남성 단수 대격

presbyteratus

남성 단수 대격

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

bonis

남성 복수 탈격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

actibus

남성 복수 탈격

행위, 행동

adaequabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

같게 하다, 평등하게 하다, 평준화하다

gradu

남성 단수 탈격

걸음, 보조

praeminens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

우수하다, 넘어서다, 뛰어나다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

adhuc

부사

지금까지, 여태까지는, 현재까지, 아직도, 여전히

superest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

남다

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Hibernia

여성 단수 탈격

insula

여성 단수 탈격

solitarius

남성 단수 주격

혼자의, 외톨이의

ultimam

여성 단수 대격

너머의, 저쪽의, 그 이상의

uitae

여성 단수 속격

삶, 생명

aetatem

여성 단수 대격

평생, 일생, 삶

pane

남성 단수 탈격

cibario

남성 단수 탈격

음식의, 음식에 관한

et

접속사

그리고, ~와

frigida

여성 단수 탈격

추운, 차가운, 으슬으슬 추운, 냉랭한, 쌀쌀한

aqua

여성 단수 탈격

sustentat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

지지하다, 지탱하다, 유지하다, 받치다

Hic

남성 단수 주격

이, 이것

saepius

부사 비교급

종종, 자주

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

eundem

남성 단수 대격

그와 같은, 같은

uirum

남성 단수 대격

남성, 남자

ingrediens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

들어가다, 입장하다

audiuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

repetita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

다시 공격하다, 다시 치다

interrogatione

여성 단수 탈격

검사, 테스트, 검토, 조사, 연구

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

et

접속사

그리고, ~와

qualia

중성 복수 주격

무슨, 어떤

essent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

exutus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

뽑다, 빼다, 제외하다

corpore

중성 단수 탈격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

uideret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

cuius

여성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

relationem

여성 단수 대격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

nostram

여성 단수 대격

우리의

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

agnitionem

여성 단수 대격

인식, 승인, 용인, 인정, 평가, 수납

peruenere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

도착하다, 오다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

his

중성 복수 탈격

이, 이것

pauca

중성 복수 주격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

perstrinximus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

Narrabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 설명하다

autem

접속사

그러나, 하지만

uisiones

여성 복수 대격

보기, 시야, 견해, 관점, 전망

suas

여성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

regi

남성 단수 여격

왕, 통치자

Aldfrido

남성 단수 대격

uiro

남성 단수 탈격

남성, 남자

undecumque

남성 단수 탈격

doctissimo

남성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

libenter

부사

기꺼이, 열정적으로

tamque

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

studiose

부사

열심히, 세심하게, 신중하게

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

auditus

남성 단수 주격

경청, 청취, 듣기

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

eius

남성 단수 속격

그, 그것

rogatu

남성 단수 탈격

간곡한 부탁, 소송, 부탁, 요청, 정장, 청

monasterio

중성 단수 탈격

수도원

supra

전치사

(대격 지배) ~위에, ~너머에 (공간 상의)

memorato

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

떠올리게 하다, 상기시키다, 떠올리다

inditus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

두다, 소개하다, 넣다, 놓다, 삽입하다, 심다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

monachica

남성 단수 주격

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

tonsura

여성 단수 주격

자름, 절단, 다듬기, 손질

coronatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

둥글게 싸다, 화환을 씌우다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

eum

남성 단수 대격

그, 그것

audiendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

듣다, 귀를 기울이다

saepissime

부사 최상급

종종, 자주

cum

접속사

~때

illas

여성 복수 대격

저, 저것, 그

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

partes

여성 복수 대격

조각, 부분, 몫

deuenisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

~로부터 도착하다, ~로부터 나오다

accederet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

접근하다, 나아가다, 다가가다

Erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ergo

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

pater

남성 단수 주격

아버지

familias

여성 단수 속격

가족, 식구

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

regione

여성 단수 탈격

방향, 선, 노선

Nordanhymbrorum

여성 단수 주격

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

uocatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

부르다, 소환하다, 호소하다

Incuneningum

남성 단수 주격

religiosam

여성 단수 대격

독실한, 경건한, 신앙심이 깊은, 순수한

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

domu

여성 단수 탈격

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

gerens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

나르다, 가지고 가다

uitam

여성 단수 대격

삶, 생명

Cui

남성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

uidelicet

부사

명백하게, 분명하게

monasterio

중성 단수 탈격

수도원

tempore

부사

바로 그 때에, 때마침

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

religiosae

여성 단수 속격

독실한, 경건한, 신앙심이 깊은, 순수한

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

modestae

여성 단수 속격

조용한, 온화한, 침착한, 부드러운, 온건한

uitae

여성 단수 속격

삶, 생명

abbas

남성 단수 주격

대수도원장

et

접속사

그리고, ~와

presbyter

남성 단수 주격

장로, 사제

Ediluald

남성 단수 주격

praeerat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

앞에 있다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

nunc

부사

지금, 현재, 당장

episcopalem

남성 단수 대격

Lindisfarnensis

여성 단수 대격

ecclesiae

여성 단수 속격

교회

cathedram

여성 단수 대격

안락의자

condignis

남성 복수 탈격

적절한, 가치있는, 적당한, 바람직한, 적합한

gradu

남성 단수 탈격

걸음, 보조

actibus

남성 복수 탈격

행위, 행동

seruat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

유지하다, 지키다

Accepit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

autem

접속사

그러나, 하지만

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eodem

남성 단수 탈격

그와 같은, 같은

monasterio

중성 단수 탈격

수도원

locum

남성 단수 대격

장소, 지역

mansionis

여성 단수 속격

받침, 지지, 의지, 지주, 강화

secretiorem

여성 단수 속격

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

liberius

중성 단수 주격
비교급

자유로운, 제한없는

continuis

남성 복수 탈격

끊임없는, 연속적인, 끊임없은, 연속된

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

orationibus

여성 복수 탈격

연설, 담화, 말

famulatui

남성 단수 여격

징역, 예속, 노예제

sui

남성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

conditoris

남성 단수 속격

저자, 창조자, 작가, 필자, 창립자, 창시자

uacaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

비어있다, 텅 비다

Et

접속사

그리고, ~와

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

locus

남성 단수 주격

장소, 지역

ipse

남성 단수 주격

바로 그

super

전치사

(대격 지배) ~위에, ~위

ripam

여성 단수 대격

강둑

fluminis

중성 단수 속격

강, 하천

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

situs

남성 단수 주격

상황, 장면, 셈, 모양

solebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

creber

남성 단수 주격

진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된

ob

전치사

(대격 지배) ~방향으로, ~향하여

magnum

남성 단수 대격

큰, 커다란

castigandi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

나무라다, 비난하다, 질책하다, 고소하다

corporis

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

affectum

남성 단수 대격

애정, 기분, 느낌

ingredi

부정사 미완료 능동

들어가다, 입장하다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

saepius

부사 비교급

종종, 자주

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

supermeantibus

여성 단수 탈격

undis

여성 복수 탈격

파도

inmergi

여성 단수 대격

sicque

부사

그렇게, 그리

ibidem

부사

바로 그곳에서

quamdiu

부사

얼마동안? 얼마나 오래?

sustinere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

붙잡다, 쥐다, 유지하다, 견디다, 지탱하다, 참다

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

uidebatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

psalmis

남성 복수 탈격

성가, 찬송가, 시편

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

precibus

여성 복수 탈격

기도, 빌기

insistere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

서다, 서 있다, 딛다

fixusque

분사 과거 수동
남성 단수 주격

매다, 고정하다, 잠그다

manere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

머무르다, 남다

ascendente

분사 현재 능동
여성 단수 탈격

오르다, 등산하다, 등반하다

aqua

여성 단수 주격

fluminis

중성 단수 속격

강, 하천

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

lumbos

남성 복수 대격

음부

aliquando

부사

때때로, 가끔식

et

접속사

그리고, ~와

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

collum

중성 단수 대격

목, 목구멍

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

inde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

egrediens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

밖으로 가다, 전진하다, 나가다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

terram

여성 단수 대격

지구, 땅

numquam

부사

절대 ~않다

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

uestimenta

중성 복수 주격

옷, 의류

uda

여성 단수 탈격

축축한, 물기가 있는

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

algida

여성 단수 탈격

추운, 쌀쌀한

deponere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

지다, 놓다, 두다, 심다, 맞추다

curabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

돌보다, 하다, 신경쓰다, 마련하다, 배열하다, 준비하다

donec

접속사

~동안, ~하는 동안, ~때까지

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

suo

중성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

corpore

중성 단수 탈격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

calefierent

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

가열하다, 덥히다, 뜨겁게 하다

et

접속사

그리고, ~와

siccarentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

말리다, 지치게 하다, 비우다, 고갈시키다

Cumque

부사

~할때마다, 어떤 식으로든지

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

hiemali

남성 단수 탈격

겨울의, 겨울 같은

defluentibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

흘러내리다, 흘러 내려가다

circa

부사

주위에; ~에 대해

eum

남성 단수 대격

그, 그것

semifractarum

중성 단수 대격

crustis

여성 복수 탈격

외피, 딱지 등의 몸체의 딱딱한 표면

glacierum

여성 복수 속격

얼음, 빙하

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

et

접속사

그리고, ~와

ipse

남성 단수 주격

바로 그

aliquando

부사

때때로, 가끔식

contriuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

갈다, 가루로 만들다

quo

부사

어디로? 어느 곳으로?

haberet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

locum

남성 단수 대격

장소, 지역

standi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

서다, 일어서다, 서 있다

siue

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

inmergendi

남성 단수 대격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

fluuio

남성 단수 탈격

강, 개울, 시내

dicerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

uidebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

보다, 인지하다

Mirum

중성 단수 주격

놀라운, 불가사의한, 경탄할 만한, 기가 막힌, 놀라게 하는

frater

남성 단수 주격

형제

Drycthelme

중성 단수 주격

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

enim

접속사

사실은

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

uiro

남성 단수 여격

남성, 남자

nomen

중성 단수 주격

이름, 성명

quod

접속사

~는데

tantam

여성 단수 대격

대단한, 큰

frigoris

중성 단수 속격

추위, 냉기, 차가움, 오한

asperitatem

여성 단수 대격

거침, 불평등, 불공평

ulla

여성 단수 주격

아무, 어느, 어떤

ratione

여성 단수 탈격

이유, 설명

tolerare

부정사 미완료 능동

견디다, 참다, 나르다, 낳다

praeuales

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

매우 잘 할수 있다; 우세하다

Respondebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

대답하다, 응답하다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

simpliciter

부사

간단히, 평이하게, 명료하게, 명백히, 분명하게, 솔직하게, 숨김없이, 곧장, 직행하여, 똑바로

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

namque

접속사

~때문에

homo

남성 단수 주격

사람, 인간, 인류

simplicis

남성 단수 속격

하나의, 단독의

ingenii

중성 단수 속격

본성, 나름, 질, 자연

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

moderatae

여성 단수 속격

온건한, 멀쩡한, 매우 절제하는, 매우 온건한, 삼가는

naturae

여성 단수 속격

본성

Frigidiora

중성 복수 대격
비교급

추운, 차가운, 으슬으슬 추운, 냉랭한, 쌀쌀한

ego

단수 주격

uidi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

Et

접속사

그리고, ~와

cum

접속사

~때

dicerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Mirum

중성 단수 대격

놀라운, 불가사의한, 경탄할 만한, 기가 막힌, 놀라게 하는

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

austeram

여성 단수 대격

쓴, 시큼한, 떫은

tenere

부사

부드럽게, 친절하게, 사랑스럽게

continentiam

여성 단수 대격

자제

uelis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

바라다

Respondebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

대답하다, 응답하다

Austeriora

중성 복수 대격
비교급

쓴, 시큼한, 떫은

ego

단수 주격

uidi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

Sicque

부사

그렇게, 그리

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

diem

남성 단수 대격

날, 하루 (24시간)

suae

여성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

uocationis

여성 단수 속격

소환, 소집

infatigabili

여성 단수 속격

caelestium

중성 복수 속격

하늘의, 천상의, 천계의

bonorum

중성 복수 속격

선, 도덕적 선, 선행

desiderio

중성 단수 탈격

열망, 바람, 소망

corpus

중성 단수 대격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

senile

중성 단수 대격

늙은, 오래된, 고대의, 나이먹은

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

cotidiana

중성 복수 대격

매일의, 나날의

ieiunia

중성 복수 대격

단식, 단식일, 금식

domabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

길들이다, 꺾다

multisque

중성 복수 탈격

많은, 다수의, 여러

et

접속사

그리고, ~와

uerbo

중성 단수 탈격

단어, 말

et

접속사

그리고, ~와

conuersatione

여성 단수 탈격

삶의 방식, 사는 법

saluti

여성 단수 여격

안전, 보안, 안보

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

infirmitate

여성 단수 탈격

약함, 연약함, 허약함, 무력함

corporis

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

tactus

남성 단수 속격

접촉

et

접속사

그리고, ~와

hac

여성 단수 탈격

이, 이것

crescente

부사

초승달 모양의

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

dies

남성 복수 대격

날, 하루 (24시간)

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

extrema

여성 단수 주격

극한의, 극도의, 끝의

perductus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

나르다, 이끌다, 전달하다, 운반하다, 안내하다, 가져오다, 앞서다

primo

남성 단수 탈격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

noctis

여성 단수 속격

defunctus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

수행하다, 마치다, 끝내다, 완료하다, 완성하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

diluculo

중성 단수 탈격

새벽, 밝을녘, 일출

reuiuiscens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

소생시키다, 살리다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

repente

부사

갑자기, 순식간에

residens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

거주하다, 머물다, 한가로이 보내다

omnes

남성 복수 대격

모든

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

corpori

중성 단수 여격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

flentes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

울다, 눈물을 흘리다

adsederant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

옆에 앉다, 근처에 앉다

timore

남성 단수 탈격

두려움, 무서움

inmenso

남성 단수 탈격

무한한, 끝없는, 경계가 없는, 영원한, 광대한, 광활한, 거대한, 매우 큰

perculsos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

fugam

여성 단수 대격

비행, 도망, 탈출

conuertit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

뒤집다, 거꾸로하다

uxor

여성 단수 주격

아내, 부인, 배우자

tantum

중성 단수 주격

대단한, 큰

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

amplius

부사

게다가, 더 나아가, 더욱이

amabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

사랑하다

quamuis

부사

너만큼, ~만큼

multum

중성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

tremens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

떨다, 흔들리다, 흔들다, 떨리다

et

접속사

그리고, ~와

pauida

여성 단수 주격

떠는, 흔들리는, 떨리는, 두려운, 무서워하는

remansit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

뒤에 남다, 머무르다

Quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

consolatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

위로하다, 위안하다, 격려하다, 성원을 보내다, 달래다

Noli

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

원치 않다, 바라지 않다

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

timere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

iam

부사

이미

uere

부사

진정, 정말, 진실로

surrexi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

일어나다, 오르다, 일어서다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

morte

여성 단수 탈격

죽음, 사망

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

tenebar

직설법 과거 미완료
수동 1인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

et

접속사

그리고, ~와

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

iterum

부사

다시, 두번째

uiuere

부정사 미완료 능동

살다

permissus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

가게 하다, 풀어주다, 던지다, 내보내다, 보내다

non

부사

아닌

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

ea

여성 단수 주격

그, 그것

mihi

단수 여격

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

consueram

직설법 과거 완료
능동 1인칭 단수

경향이 있다, 적응하다, 습관들이다, 익숙해지다

conuersatione

여성 단수 탈격

삶의 방식, 사는 법

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

multum

중성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

dissimili

중성 단수 탈격

닮지 않은, 다른

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

hoc

중성 단수 탈격

이, 이것

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

uiuendum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

살다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Statimque

부사

즉시, 바로

surgens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

일어나다, 오르다, 일어서다

abiit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

떠나가다, 출발하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

uillulae

여성 단수 속격

작은 빌라, 농장에 딸린 시골집

oratorium

남성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

diem

남성 단수 대격

날, 하루 (24시간)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

oratione

여성 단수 탈격

연설, 담화, 말

persistens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

고집하다, 지속하다, 유지하다

mox

부사

곧, 금방, 금세

omnem

여성 단수 대격

모든

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

possederat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

가지다, 소유하다, 쥐다

substantiam

여성 단수 대격

물질, 정수, 재료, 내용물

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tres

여성 복수 대격

셋, 3

diuisit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

나누다, 분할하다

portiones

여성 복수 대격

몫, 부분, 일부

e

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

unam

여성 단수 대격

하나, 일, 1

coniugi

중성 단수 속격

결합, 접속, 연결, 합체, 단결

alteram

여성 단수 대격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

filiis

남성 복수 여격

아들

tradidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

건네다, 주다, 전달하다, 배달하다, 포기하다, 항복하다

tertiam

여성 단수 대격

세 번째의, 셋째의

sibi

단수 여격

그 자신

ipse

남성 단수 주격

바로 그

retentans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

유지하다, 보존하다, 지키다, 머무르다, 지속하다

statim

부사

즉시, 바로

pauperibus

남성 복수 탈격

가난한, 빈곤한, 불쌍한

distribuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

나누다, 분배하다, 배급하다

Nec

접속사

~또한 아니다

multo

중성 단수 탈격

많은, 다수의, 여러

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

saeculi

중성 단수 속격

종족, 품종

curis

여성 복수 탈격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

absolutus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

풀다, 떼다, 분리하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

monasterium

중성 단수 대격

수도원

Mailros

중성 단수 주격

quod

접속사

~는데

Tuidi

중성 단수 주격

fluminis

중성 단수 속격

강, 하천

circumflexu

목적분사 단수 탈격

구부리다, 굽히다, 숙이다

maxima

여성 단수 주격
최상급

큰, 커다란

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

clauditur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

닫다

peruenit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도착하다, 오다

acceptaque

여성 단수 탈격

국가로부터 수여받은 토지의 몫

tonsura

여성 단수 탈격

자름, 절단, 다듬기, 손질

locum

남성 단수 대격

장소, 지역

secretae

분사 과거 수동
여성 단수 속격

나누다, 가르다, 분리하다, 분할하다, 끊다

mansionis

여성 단수 속격

받침, 지지, 의지, 지주, 강화

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

praeuiderat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

먼저 보다, 미리 보다

abbas

남성 단수 주격

대수도원장

intrauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

들어가다, 입장하다, 침투하다, 파고들다

et

접속사

그리고, ~와

ibi

부사

거기에, 그곳에

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

diem

남성 단수 대격

날, 하루 (24시간)

mortis

여성 단수 속격

죽음, 사망

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tanta

여성 단수 탈격

대단한, 큰

mentis

여성 단수 속격

정신, 마음

et

접속사

그리고, ~와

corporis

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

contritione

여성 단수 탈격

슬픔, 회개, 회오

durauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

굳히다, 다지다, 굳어지다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

multa

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

illum

남성 단수 대격

저, 저것, 그

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

alios

남성 복수 대격

다른, 별개의

laterent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

숨다, 잠복하다, 잠행하다

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

horrenda

중성 복수 대격

무서운, 끔찍한

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

desideranda

분사 미래 수동
중성 복수 대격

원하다, 필요를 느끼다, 바라다, 갖고 싶어하다

uidisse

부정사 완료 능동

보다, 인지하다

etiamsi

접속사

비록, 심지어, ~일지라도

lingua

여성 단수 주격

sileret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

침묵하다, 조용하다

uita

여성 단수 주격

삶, 생명

loqueretur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

Narrabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 설명하다

autem

접속사

그러나, 하지만

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

uiderat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

Lucidus

남성 단수 주격

밝은, 맑은, 투명한, 또렷한, 빛나는, 반짝이는

inquiens

남성 단수 주격

aspectu

남성 단수 탈격

보기, 광경, 시야

et

접속사

그리고, ~와

clarus

남성 단수 주격

밝은, 맑은, 청명한, 빛나는

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

indumento

중성 단수 여격

의류, 옷, 옷 한 가지, 예복

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

me

단수 대격

ducebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다

Incedebamus

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 복수

전진하다, 행진하다

autem

접속사

그러나, 하지만

tacentes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

조용하다, 침묵하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

uidebatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

mihi

단수 여격

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

ortum

남성 단수 대격

일출, 해돋이

solis

남성 단수 속격

해, 태양

solstitialem

남성 단수 대격

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION