뜻

1. 접근하다, 나아가다, 다가가다
2. 전진하다, 공격하다
3. 참여하다, 끼다
4. 찬성하다, 동의하다, 응하다
5. 닮다, 비슷해지다
6. 떠맡다, 착수하다

1. I go or come toward, approach, reach.
2. I advance, attack.
3. I am added, join.
4. I give assent to, accede or assent to, agree with, approve of.
5. I come near to or approach in resemblance; I am like, resemble.
6. I enter upon, undertake.

예문

• Et non appropinquabunt ad me, ut sacerdotio fungantur mihi, neque accedent ad omnia sancta mea, ad sanctissima, sed portabunt confusionem suam et abominationes suas, quas fecerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 44 44:13)

  그들은 사제직을 수행하러 나에게 다가오지 못하고, 나의 모든 거룩한 제물, 곧 가장 거룩한 것들에 다가가지 못한다. 이렇게 그들은 수치와 더불어, 자기들이 저지른 역겨운 짓들의 결과를 짊어져야 한다. (불가타 성경, 에제키엘서, 44장 44:13)

• Sacerdotes autem levitae filii Sadoc, qui custodierunt caeremonias sanctuarii mei, cum errarent filii Israel a me, ipsi accedent ad me, ut ministrent mihi, et stabunt in conspectu meo, ut offerant mihi adipem et sanguinem, ait Dominus Deus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 44 44:15)

  ‘이스라엘 자손들이 나를 떠나 헤맬 때, 차독의 자손들인 레위인 사제들은 내 성전의 직무를 준수하였으므로, 나에게 가까이 나아와 나를 섬기고, 내 앞에 서서 나에게 굳기름과 피를 바칠 수 있다. 주 하느님의 말이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 44장 44:15)

• Ipsi ingredientur sanctuarium meum et ipsi accedent ad mensam meam, ut serviant mihi et custodiant ministerium meum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 44 44:16)

  그들은 내 성전에 들어올 수 있고, 내 상에 가까이 와서 나를 섬길 수 있으며, 나를 위한 직무를 수행할 수 있다. (불가타 성경, 에제키엘서, 44장 44:16)

• Accedent sine felle ioci nec mane timenda Libertas et nil quod tacuisse velis: (Martial, Epigrammata, book 10, XLVIII 48:11)

  (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 48:11)

• Et quamvis angulus D non detur, tamen anguli D, d ad aequalitatem semper vergent & propius accedent ad invicem quam pro differentia quavis assignata, adeoq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. I. De Methodo Rationum primarum & ultimarum, cujus ope sequentia demonstrantur. 52:2)

  (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 52:2)