뜻

1. 이끌다, 추진시키다; 떨리다, 고동치다
2. 휘두르다, 행사하다
3. 몰다 (가축 등을)
4. 사냥하다, 추적하다, 쫓다, 추격하다
5. 혼란시키다, 동요시키다
6. 불러일으키다, 흥분시키다, 감동시키다, 주장하다

1. I put something in motion, drive, impel; drive by rowing, row about; shake, throb.
2. I brandish, wield.
3. (of cattle) I drive, conduct; tend, control.
4. (of animals) I hunt, chase, pursue.
5. I drive to and fro, toss about, agitate, disturb.
6. I rouse or stir up, excite, move, urge, drive or impel someone to something, insist on.
7. I disturb, disquiet, provoke, agitate, vex, trouble, torment.
8. I reprove, assail, blame, decry, scoff, deride, insult, mock.
9. I am engaged in, do, accomplish, have, hold, keep; celebrat

예문

• Clipeus fortium eius ruber, viri exercitus in coccineis; ignitae laminae ferreae curruum, quando praeparat bellum, et equites agitantur. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Nahum, 2 2:4)

  (불가타 성경, 나훔서, 2장 2:4)

• periculosissimum tamen est, si venae quoque ibi vehementer agitantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 4 5:10)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:10)

• periculosissimum tamen est, si uenae quoque ibi uehementer agitantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 4 3:3)

  (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 4장 3:3)

• At ubi solis radiis exarserit tempus, in regionibus aestu ambustis, vapore sideris et magnitudine culicum agitantur, quorum examinibus per eas terras referta sunt omnia. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 5:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:2)

• Quae dum agitantur casibus ante dictis, supervenit (ut praeceptum est) Agilo, scutorumque densitate contectus, prope fidenter accessit, multaque locutus et vera, quibus Constanti obitum, firmatumque Iuliani docebat imperium, sine fine conviciis confutabatur ut fallax. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 18:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 18:1)