고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: arbor, arboris
Non plantabis tibi palum, omnem arborem iuxta altare Domini Dei tui, quod feceris tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 16 16:21)
“너희가 만들 주 너희 하느님의 제단 옆에, 어떤 나무로도 아세라 목상을 박아서는 안 된다. (불가타 성경, 신명기, 16장 16:21)
Dixeruntque ligna ad arborem ficum: "Veni et super nos regnum accipe". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 9 9:10)
그래서 그들은 무화과나무에게 ‘그대가 와서 우리 임금이 되어 주오.’ 하였네. (불가타 성경, 판관기, 9장 9:10)
aedificaverunt enim et ipsi sibi excelsa et lapides et palos super omnem collem excelsum et subter omnem arborem frondosam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 14 14:23)
그들 역시 높은 언덕과 푸른 나무 아래마다 산당과 기념 기둥과 아세라 목상들을 세웠다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 14장 14:23)
Destruxit me undique, et pereo, et evellit quasi arborem spem meam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 19 19:10)
사방에서 나를 때려 부수시니 나는 죽어 가네. 그분께서 나의 희망을 나무처럼 뽑아 버리셨다네. (불가타 성경, 욥기, 19장 19:10)
Clamavit fortiter et sic ait: "Succidite arborem et praecidite ramos eius, excutite folia eius et dispergite fructus eius. Fugiant bestiae de sub ea, et volucres de ramis eius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 4 4:11)
큰 소리로 외쳤다. 그가 이렇게 말하였다. ‘저 나무를 베어라. 가지는 잘라 내고 잎은 떨어 버리고 열매는 흩어 버려라. 짐승들을 그 밑에서, 새들을 그 가지에서 쫓아내어라. (불가타 성경, 다니엘서, 4장 4:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0217%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용