뜻

2. 둘러싸다, 에워싸다

1. I embrace or hug
2. I encircle
3. I include or involve
4. I seize or grasp

예문

• Mox praeiaciuntur in gyrum moles, ita ut complectantur sinu suo, et tamen excedant stagni modum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 10:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 10:2)

• Quam ob rem mirari desinamus, quae causa sit eloquentium paucitatis, cum ex eis rebus universis eloquentia constet, in quibus singulis elaborare permagnum est, hortemurque potius liberos nostros ceterosque, quorum gloria nobis et dignitas cara est, ut animo rei magnitudinem complectantur neque eis aut praeceptis aut magistris aut exercitationibus, quibus utuntur omnes, sed aliis quibusdam se id quod expetunt, consequi posse confidant. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 19:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 19:1)

• plerumque autem multa agentibus accidit, ut maxime necessaria et utique initia scribant, cetera quae domo adferunt cogitatione complectantur, subitis ex tempore occurrant; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 263:1)

  (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 263:1)

• quod ita continget, si et quid cuique conveniat viderimus et verba verbis applicarimus non pugnantia, sed quae invicem complectantur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 281:1)

  (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 281:1)

• Itaque pactione opus est de rationibus moderandis, quae omnem seriem complectantur bonorum communium globalium nuncupatorum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 225:4)

  (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 225:4)

유의어 사전

Amplecti denotes embracing, often with one arm only, as a sign of calm affection and protection; complecti, clasping and surrounding with both arms, as a sign of passionate love, or familiar confidence. Amplecti means, figuratively, to lay hold of something, in opp. to slighting and disdaining; complecti, to take fully in one’s grasp, in opp. to a half and superficial possession. (v. 281.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein