고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: complector, complectī, complexus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | complectere | ||
| 복수 | complectiminī | |||
| 미래 | 단수 | complectitor | complectitor | |
| 복수 | complectuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | complectī | complexus esse | complexūrus esse |
| 수동태 | complexum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | complectēns | complexus | complexūrus |
| 수동태 | complectendus |
"nam et provinciam totam inclitae vestrae familiae nobilitas complectitur." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 10:3)
(아풀레이우스, 변신, 3권 10:3)
Nonnumquam uero idem dolor etiam uentrem imum coxasque etiam latera complectitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 27 6:7)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 27장 6:7)
Non ergo isti omnes soloecismus quid esset ignorarunt, sed et Gracchus 'dicturum' et Quadrigarius '' et' facturum' et Antias ' processurum et Plautus 'occisurum' et Laberius 'facturum' indefinito modo dixerunt, qui modus neque in numeros neque in personas neque in tempora neque in genera distrahitur, sed omnia istaec una eademque declinatione complectitur, (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VII 14:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)
tertio, qui mediam vitem complectitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 25:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 25:4)
Vbi haec atque talia velut in commune disseruit, complectitur uxorem et paululum adversus praesentem fortitudinem mollitus rogat oratque temperaret dolori neu aeternum susciperet, sed in contemplatione vitae per virtutem actae desiderium mariti solaciis honestis toleraret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 63 63:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 63장 63:1)
Amplecti denotes embracing, often with one arm only, as a sign of calm affection and protection; complecti, clasping and surrounding with both arms, as a sign of passionate love, or familiar confidence. Amplecti means, figuratively, to lay hold of something, in opp. to slighting and disdaining; complecti, to take fully in one’s grasp, in opp. to a half and superficial possession. (v. 281.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
