뜻

2. 둘러싸다, 에워싸다

1. I embrace or hug
2. I encircle
3. I include or involve
4. I seize or grasp

예문

• Cum utrimque exspectatio fieret neque Caesar sese moveret et cum suorum paucitate contra magnam vim hostium artificio magis quam viribus decernendum videret, subito adversariorum equitatus sese extendere et in latitudinem promovere collesque complecti et Caesaris equitatum extenuare simulque ad circumeundum comparare se coeperunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 14:1)

  (카이사르, 아프리카 전기 14:1)

• Sed angebar plane non exili metui reputans quemadmodum tantis tamque magnis cruribus possem delicatam matronam inscendere, vel tam lucida tamque tenera et lacte ac melle confecta membra duris ungulis complecti, labiasque modicas ambrosio rore purpurantes tam amplo ore tamque enormi et saxeis dentibus deformi saviari, novissime quo pacto, quamquam ex unguiculis perpruriscens, mulier tam vastum genitale susciperet: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 22:1)

  (아풀레이우스, 변신, 10권 22:1)

• displicere regnantibus civilia filiorum ingenia, neque ob aliud interceptos quam quia populum Romanum aequo iure complecti reddita libertate agitaverint. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 82 82:5)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 82장 82:5)

• neque posse principem sua scientia cuncta complecti neque expedire ut ambitione aliena trahatur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 69 69:8)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 69장 69:8)

• Proximam necem Plautii Laterani consulis designati Nero adiungit, adeo propere ut non complecti liberos, non illud breve mortis arbitrium permitteret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 60 60:1)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 60장 60:1)

유의어 사전

Amplecti denotes embracing, often with one arm only, as a sign of calm affection and protection; complecti, clasping and surrounding with both arms, as a sign of passionate love, or familiar confidence. Amplecti means, figuratively, to lay hold of something, in opp. to slighting and disdaining; complecti, to take fully in one’s grasp, in opp. to a half and superficial possession. (v. 281.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein