뜻

2. 둘러싸다, 에워싸다

1. I embrace or hug
2. I encircle
3. I include or involve
4. I seize or grasp

예문

• videns oculis et ingemiscens sicut spado complectens virginem et suspirans. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 30 30:21)

  슬픔에 너 자신을 넘겨주지 말고 일부러 너 자신을 괴롭히지 마라. (불가타 성경, 집회서, 30장 30:21)

• At ille magis cum illustri fama mortem quam cum exsecratione vitam complectens, voluntarie praeibat ad supplicium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:19)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:19)

• cetera Oceanus ambit, latos sinus et insularum immensa spatia complectens, nuper cognitis quibusdam gentibus ac regibus, quos bellum aperuit. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 1 1:2)

  (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 1장 1:2)

• his corpus tremulum complectens undique vestis candida purpurea talos incinxerat ora, at roseae niveo residebant vertice vittae, aeternumque manus carpebant rite laborem. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 12:2)

  (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 12:2)

• Nunc ades, aeterno complectens omnia nexu, O rerum mixtique salus, Concordia, mundi, Et sacer orbis amor: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 2:45)

  (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 2:45)

유의어 사전

Amplecti denotes embracing, often with one arm only, as a sign of calm affection and protection; complecti, clasping and surrounding with both arms, as a sign of passionate love, or familiar confidence. Amplecti means, figuratively, to lay hold of something, in opp. to slighting and disdaining; complecti, to take fully in one’s grasp, in opp. to a half and superficial possession. (v. 281.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein