뜻

2. 둘러싸다, 에워싸다

1. I embrace or hug
2. I encircle
3. I include or involve
4. I seize or grasp

예문

• sed aliquando tamen persuasisti ut alterum complecterer quia de me erat optime meritus, alterum quia tantum valebat. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 1 5:8)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 5:8)

• sed, ut scribis, certissimum esse video discrimen Cascae nostri tribunatum, de quo quidem ipso dixi Oppio, cum me hortaretur ut adulescentem totamque causam manumque veteranorum complecterer, me nullo modo facere posse, ni mihi exploratum esset eum non modo non inimicum tyrannoctonis verum etiam amicum fore. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 15 7:8)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 7:8)

• si vox infragilis, pectus mihi firmius aere, pluraque cum linguis pluribus ora forent, non tamen idcirco complecterer omnia verbis, materia vires exsuperante meas. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 1, poem 5 5:18)

  (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 1권, 5:18)

• Domum quoque maiorem texit tabulis ligneis abiegnis et laminas auri obryzi affixit per totum; scalpsitque in eis palmas et quasi catenulas se invicem complectentes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 3 3:5)

  솔로몬은 집의 본관 안벽에 방백나무 판자를 대고 질 좋은 금을 입혔다. 그러고 나서 그 위에 종려나무 가지와 사슬을 새겼다. (불가타 성경, 역대기 하권, 3장 3:5)

• Qui illam diligit, diligit vitam; et, qui vigilaverint ad illam, complectentur placorem a Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 4 4:13)

  지혜를 붙드는 이는 영광을 상속받으리니 가는 곳마다 주님께서 복을 주시리라. (불가타 성경, 집회서, 4장 4:13)

유의어 사전

Amplecti denotes embracing, often with one arm only, as a sign of calm affection and protection; complecti, clasping and surrounding with both arms, as a sign of passionate love, or familiar confidence. Amplecti means, figuratively, to lay hold of something, in opp. to slighting and disdaining; complecti, to take fully in one’s grasp, in opp. to a half and superficial possession. (v. 281.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein