뜻

2. 둘러싸다, 에워싸다

1. I embrace or hug
2. I encircle
3. I include or involve
4. I seize or grasp

예문

• 'o qui spumantia nutu regna quatis terrasque salo complecteris omnes, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 209:1)

  (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 209:1)

• Potestne virtus, Crasse, servire istis auctoribus, quorum tu praecepta oratoris facultate complecteris? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 226:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 226:1)

• quo mihi acciderit optatius, si in hac sententia fueris ut a continentibus tuis scriptis, in quibus perpetuam rerum gestarum historiam complecteris, secernas hanc quasi fabulam rerum eventorumque nostrorum. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 12 8:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 8:1)

• Tu voluptatem complecteris, ego compesco ; (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 51:3)

  (세네카, , 51:3)

• Domum quoque maiorem texit tabulis ligneis abiegnis et laminas auri obryzi affixit per totum; scalpsitque in eis palmas et quasi catenulas se invicem complectentes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 3 3:5)

  솔로몬은 집의 본관 안벽에 방백나무 판자를 대고 질 좋은 금을 입혔다. 그러고 나서 그 위에 종려나무 가지와 사슬을 새겼다. (불가타 성경, 역대기 하권, 3장 3:5)

유의어 사전

Amplecti denotes embracing, often with one arm only, as a sign of calm affection and protection; complecti, clasping and surrounding with both arms, as a sign of passionate love, or familiar confidence. Amplecti means, figuratively, to lay hold of something, in opp. to slighting and disdaining; complecti, to take fully in one’s grasp, in opp. to a half and superficial possession. (v. 281.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein