고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: concidō, concidere, concidī
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | concidō (나는) 떨어뜨린다 |
concidis (너는) 떨어뜨린다 |
concidit (그는) 떨어뜨린다 |
복수 | concidimus (우리는) 떨어뜨린다 |
conciditis (너희는) 떨어뜨린다 |
concidunt (그들은) 떨어뜨린다 |
|
과거 | 단수 | concidēbam (나는) 떨어뜨리고 있었다 |
concidēbās (너는) 떨어뜨리고 있었다 |
concidēbat (그는) 떨어뜨리고 있었다 |
복수 | concidēbāmus (우리는) 떨어뜨리고 있었다 |
concidēbātis (너희는) 떨어뜨리고 있었다 |
concidēbant (그들은) 떨어뜨리고 있었다 |
|
미래 | 단수 | concidam (나는) 떨어뜨리겠다 |
concidēs (너는) 떨어뜨리겠다 |
concidet (그는) 떨어뜨리겠다 |
복수 | concidēmus (우리는) 떨어뜨리겠다 |
concidētis (너희는) 떨어뜨리겠다 |
concident (그들은) 떨어뜨리겠다 |
|
완료 | 단수 | concidī (나는) 떨어뜨렸다 |
concidistī (너는) 떨어뜨렸다 |
concidit (그는) 떨어뜨렸다 |
복수 | concidimus (우리는) 떨어뜨렸다 |
concidistis (너희는) 떨어뜨렸다 |
concidērunt, concidēre (그들은) 떨어뜨렸다 |
|
과거완료 | 단수 | concideram (나는) 떨어뜨렸었다 |
conciderās (너는) 떨어뜨렸었다 |
conciderat (그는) 떨어뜨렸었다 |
복수 | conciderāmus (우리는) 떨어뜨렸었다 |
conciderātis (너희는) 떨어뜨렸었다 |
conciderant (그들은) 떨어뜨렸었다 |
|
미래완료 | 단수 | conciderō (나는) 떨어뜨렸겠다 |
concideris (너는) 떨어뜨렸겠다 |
conciderit (그는) 떨어뜨렸겠다 |
복수 | conciderimus (우리는) 떨어뜨렸겠다 |
concideritis (너희는) 떨어뜨렸겠다 |
conciderint (그들은) 떨어뜨렸겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | concidor (나는) 떨어뜨려진다 |
concideris, concidere (너는) 떨어뜨려진다 |
conciditur (그는) 떨어뜨려진다 |
복수 | concidimur (우리는) 떨어뜨려진다 |
concidiminī (너희는) 떨어뜨려진다 |
conciduntur (그들은) 떨어뜨려진다 |
|
과거 | 단수 | concidēbar (나는) 떨어뜨려지고 있었다 |
concidēbāris, concidēbāre (너는) 떨어뜨려지고 있었다 |
concidēbātur (그는) 떨어뜨려지고 있었다 |
복수 | concidēbāmur (우리는) 떨어뜨려지고 있었다 |
concidēbāminī (너희는) 떨어뜨려지고 있었다 |
concidēbantur (그들은) 떨어뜨려지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | concidar (나는) 떨어뜨려지겠다 |
concidēris, concidēre (너는) 떨어뜨려지겠다 |
concidētur (그는) 떨어뜨려지겠다 |
복수 | concidēmur (우리는) 떨어뜨려지겠다 |
concidēminī (너희는) 떨어뜨려지겠다 |
concidentur (그들은) 떨어뜨려지겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | concidam (나는) 떨어뜨리자 |
concidās (너는) 떨어뜨리자 |
concidat (그는) 떨어뜨리자 |
복수 | concidāmus (우리는) 떨어뜨리자 |
concidātis (너희는) 떨어뜨리자 |
concidant (그들은) 떨어뜨리자 |
|
과거 | 단수 | conciderem (나는) 떨어뜨리고 있었다 |
conciderēs (너는) 떨어뜨리고 있었다 |
concideret (그는) 떨어뜨리고 있었다 |
복수 | conciderēmus (우리는) 떨어뜨리고 있었다 |
conciderētis (너희는) 떨어뜨리고 있었다 |
conciderent (그들은) 떨어뜨리고 있었다 |
|
완료 | 단수 | conciderim (나는) 떨어뜨렸다 |
conciderīs (너는) 떨어뜨렸다 |
conciderit (그는) 떨어뜨렸다 |
복수 | conciderīmus (우리는) 떨어뜨렸다 |
conciderītis (너희는) 떨어뜨렸다 |
conciderint (그들은) 떨어뜨렸다 |
|
과거완료 | 단수 | concidissem (나는) 떨어뜨렸었다 |
concidissēs (너는) 떨어뜨렸었다 |
concidisset (그는) 떨어뜨렸었다 |
복수 | concidissēmus (우리는) 떨어뜨렸었다 |
concidissētis (너희는) 떨어뜨렸었다 |
concidissent (그들은) 떨어뜨렸었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | concidar (나는) 떨어뜨려지자 |
concidāris, concidāre (너는) 떨어뜨려지자 |
concidātur (그는) 떨어뜨려지자 |
복수 | concidāmur (우리는) 떨어뜨려지자 |
concidāminī (너희는) 떨어뜨려지자 |
concidantur (그들은) 떨어뜨려지자 |
|
과거 | 단수 | conciderer (나는) 떨어뜨려지고 있었다 |
conciderēris, conciderēre (너는) 떨어뜨려지고 있었다 |
conciderētur (그는) 떨어뜨려지고 있었다 |
복수 | conciderēmur (우리는) 떨어뜨려지고 있었다 |
conciderēminī (너희는) 떨어뜨려지고 있었다 |
conciderentur (그들은) 떨어뜨려지고 있었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | concide (너는) 떨어뜨려라 |
||
복수 | concidite (너희는) 떨어뜨려라 |
|||
미래 | 단수 | conciditō (네가) 떨어뜨리게 해라 |
conciditō (그가) 떨어뜨리게 해라 |
|
복수 | conciditōte (너희가) 떨어뜨리게 해라 |
conciduntō (그들이) 떨어뜨리게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | concidere (너는) 떨어뜨려져라 |
||
복수 | concidiminī (너희는) 떨어뜨려져라 |
|||
미래 | 단수 | conciditor (네가) 떨어뜨려지게 해라 |
conciditor (그가) 떨어뜨려지게 해라 |
|
복수 | conciduntor (그들이) 떨어뜨려지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | concidere 떨어뜨림 |
concidisse 떨어뜨렸음 |
|
수동태 | concidī 떨어뜨려짐 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | concidēns 떨어뜨리는 |
||
수동태 | concidendus 떨어뜨려질 |
hostes concidunt animis atque itineribus diversis fugam quaerunt. Nequiquam: nam quibus difficultatibus locorum Romanos claudere voluerant, eis ipsi tenebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XX 20:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 20장 20:6)
Ita illa obscuratione cum aliquot cohortibus et equitum turmis circumcludunt Caesaris equites et concidunt, sic ut vix in ea caede pauci effugerent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 6:6)
(카이사르, 히스파니아 전기 6:6)
Item Alpibus in Cottii regno est aqua, ex qua qui gustant, statim concidunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:69)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:69)
Eligitur abies vel ornus excelsa, cuius summitas duro ferro concluditur et prolixo, arietis efficiens prominulam speciem, quae forma huic machinamento vocabulum indidit, et sic suspensa utrimque, transversis asseribus et ferratis, quasi ex lance vinculis trabis alterius continetur, eamque quantum mensurae ratio patitur, retro repellens, rursus ad obvia quaeque rumpenda protrudit, ictibus validissimis, instar adsurgentis et cedentis arietis Qua crebritate velut reciproci fulminis impetu aedificiis scissis in rimas, concidunt structurae laxatae murorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 8:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:2)
Atque alia genera pecorum, cum pestilentia vexantur, prius morbo et languoribus macescunt, solae capellae quamvis opimae 5 atque hilares subito concidunt et velut aliqua ruina gregatim prosternantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 7 1:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 7장 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용