장음표시 사용
형태정보
기본형: conveho, convehere, convexī, convectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | convehō (나는) 나른다 |
convehis (너는) 나른다 |
convehit (그는) 나른다 |
| 복수 | convehimus (우리는) 나른다 |
convehitis (너희는) 나른다 |
convehunt (그들은) 나른다 |
|
| 과거 | 단수 | convehēbam (나는) 나르고 있었다 |
convehēbās (너는) 나르고 있었다 |
convehēbat (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | convehēbāmus (우리는) 나르고 있었다 |
convehēbātis (너희는) 나르고 있었다 |
convehēbant (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | conveham (나는) 나르겠다 |
convehēs (너는) 나르겠다 |
convehet (그는) 나르겠다 |
| 복수 | convehēmus (우리는) 나르겠다 |
convehētis (너희는) 나르겠다 |
convehent (그들은) 나르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | convexī (나는) 날랐다 |
convexistī (너는) 날랐다 |
convexit (그는) 날랐다 |
| 복수 | conveximus (우리는) 날랐다 |
convexistis (너희는) 날랐다 |
convexērunt, convexēre (그들은) 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | convexeram (나는) 날랐었다 |
convexerās (너는) 날랐었다 |
convexerat (그는) 날랐었다 |
| 복수 | convexerāmus (우리는) 날랐었다 |
convexerātis (너희는) 날랐었다 |
convexerant (그들은) 날랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | convexerō (나는) 날랐겠다 |
convexeris (너는) 날랐겠다 |
convexerit (그는) 날랐겠다 |
| 복수 | convexerimus (우리는) 날랐겠다 |
convexeritis (너희는) 날랐겠다 |
convexerint (그들은) 날랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | convehor (나는) 날러진다 |
conveheris, convehere (너는) 날러진다 |
convehitur (그는) 날러진다 |
| 복수 | convehimur (우리는) 날러진다 |
convehiminī (너희는) 날러진다 |
convehuntur (그들은) 날러진다 |
|
| 과거 | 단수 | convehēbar (나는) 날러지고 있었다 |
convehēbāris, convehēbāre (너는) 날러지고 있었다 |
convehēbātur (그는) 날러지고 있었다 |
| 복수 | convehēbāmur (우리는) 날러지고 있었다 |
convehēbāminī (너희는) 날러지고 있었다 |
convehēbantur (그들은) 날러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | convehar (나는) 날러지겠다 |
convehēris, convehēre (너는) 날러지겠다 |
convehētur (그는) 날러지겠다 |
| 복수 | convehēmur (우리는) 날러지겠다 |
convehēminī (너희는) 날러지겠다 |
convehentur (그들은) 날러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | convectus sum (나는) 날러졌다 |
convectus es (너는) 날러졌다 |
convectus est (그는) 날러졌다 |
| 복수 | convectī sumus (우리는) 날러졌다 |
convectī estis (너희는) 날러졌다 |
convectī sunt (그들은) 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | convectus eram (나는) 날러졌었다 |
convectus erās (너는) 날러졌었다 |
convectus erat (그는) 날러졌었다 |
| 복수 | convectī erāmus (우리는) 날러졌었다 |
convectī erātis (너희는) 날러졌었다 |
convectī erant (그들은) 날러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | convectus erō (나는) 날러졌겠다 |
convectus eris (너는) 날러졌겠다 |
convectus erit (그는) 날러졌겠다 |
| 복수 | convectī erimus (우리는) 날러졌겠다 |
convectī eritis (너희는) 날러졌겠다 |
convectī erunt (그들은) 날러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conveham (나는) 나르자 |
convehās (너는) 나르자 |
convehat (그는) 나르자 |
| 복수 | convehāmus (우리는) 나르자 |
convehātis (너희는) 나르자 |
convehant (그들은) 나르자 |
|
| 과거 | 단수 | conveherem (나는) 나르고 있었다 |
conveherēs (너는) 나르고 있었다 |
conveheret (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | conveherēmus (우리는) 나르고 있었다 |
conveherētis (너희는) 나르고 있었다 |
conveherent (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | convexerim (나는) 날랐다 |
convexerīs (너는) 날랐다 |
convexerit (그는) 날랐다 |
| 복수 | convexerīmus (우리는) 날랐다 |
convexerītis (너희는) 날랐다 |
convexerint (그들은) 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | convexissem (나는) 날랐었다 |
convexissēs (너는) 날랐었다 |
convexisset (그는) 날랐었다 |
| 복수 | convexissēmus (우리는) 날랐었다 |
convexissētis (너희는) 날랐었다 |
convexissent (그들은) 날랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | convehar (나는) 날러지자 |
convehāris, convehāre (너는) 날러지자 |
convehātur (그는) 날러지자 |
| 복수 | convehāmur (우리는) 날러지자 |
convehāminī (너희는) 날러지자 |
convehantur (그들은) 날러지자 |
|
| 과거 | 단수 | conveherer (나는) 날러지고 있었다 |
conveherēris, conveherēre (너는) 날러지고 있었다 |
conveherētur (그는) 날러지고 있었다 |
| 복수 | conveherēmur (우리는) 날러지고 있었다 |
conveherēminī (너희는) 날러지고 있었다 |
conveherentur (그들은) 날러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | convectus sim (나는) 날러졌다 |
convectus sīs (너는) 날러졌다 |
convectus sit (그는) 날러졌다 |
| 복수 | convectī sīmus (우리는) 날러졌다 |
convectī sītis (너희는) 날러졌다 |
convectī sint (그들은) 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | convectus essem (나는) 날러졌었다 |
convectus essēs (너는) 날러졌었다 |
convectus esset (그는) 날러졌었다 |
| 복수 | convectī essēmus (우리는) 날러졌었다 |
convectī essētis (너희는) 날러졌었다 |
convectī essent (그들은) 날러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | convehe (너는) 날라라 |
||
| 복수 | convehite (너희는) 날라라 |
|||
| 미래 | 단수 | convehitō (네가) 나르게 해라 |
convehitō (그가) 나르게 해라 |
|
| 복수 | convehitōte (너희가) 나르게 해라 |
convehuntō (그들이) 나르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | convehere (너는) 날러져라 |
||
| 복수 | convehiminī (너희는) 날러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | convehitor (네가) 날러지게 해라 |
convehitor (그가) 날러지게 해라 |
|
| 복수 | convehuntor (그들이) 날러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | convehere 나름 |
convexisse 날랐음 |
convectūrus esse 나르겠음 |
| 수동태 | convehī 날러짐 |
convectus esse 날러졌음 |
convectum īrī 날러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | convehēns 나르는 |
convectūrus 나를 |
|
| 수동태 | convectus 날러진 |
convehendus 날러질 |
Scaphas omnes et navigia, quae ad ripas fluminis Delawariensis deligatae sunt, colligi et custodiri jussit, impedimentaque et omnem belli apparatum trans flumen convexit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT OCTAVUM. 10:40)
(프란키스 글라스, , 10:40)
qui non solum Etruscos - eos enim penitus contempserat - sed hunc P. Varium, fortissimum atque optimum civem, iudicem nostrum, pellere possessionibus armis castrisque conatus est, qui cum architectis et decempedis villas multorum hortosque peragrabat, qui Ianiculo et Alpibus spem possessionum terminarat suarum, qui cum ab equite Romano splendido et forti, M. Paconio, non impetrasset, ut sibi insulam in lacu Prilio venderet, repente lintribus in eam insulam materiem, calcem, caementa, harenam convexit dominoque trans ripam inspectante non dubitavit aedificium exstruere in alieno; (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 27 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 27장 3:1)
id convexit in Claudiana castra super Suessulam ibique hiberna aedificavit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 642:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 642:1)
stuberram deinde petit atque ex Pelagonia frumentum quod in agris erat convexit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXI 442:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 442:1)
ac ne cum periculo ex castris egredi cogatur, dierum triginta pabulum frumentumque habere omnes convectum iubet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 74 74:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 74장 74:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []