고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: corrēpō, corrēpere, corrēpsī, corrēptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | corrēpō | corrēpis | corrēpit |
| 복수 | corrēpimus | corrēpitis | corrēpunt | |
| 과거 | 단수 | corrēpēbam | corrēpēbās | corrēpēbat |
| 복수 | corrēpēbāmus | corrēpēbātis | corrēpēbant | |
| 미래 | 단수 | corrēpam | corrēpēs | corrēpet |
| 복수 | corrēpēmus | corrēpētis | corrēpent | |
| 완료 | 단수 | corrēpsī | corrēpsistī | corrēpsit |
| 복수 | corrēpsimus | corrēpsistis | corrēpsērunt, corrēpsēre | |
| 과거완료 | 단수 | corrēpseram | corrēpserās | corrēpserat |
| 복수 | corrēpserāmus | corrēpserātis | corrēpserant | |
| 미래완료 | 단수 | corrēpserō | corrēpseris | corrēpserit |
| 복수 | corrēpserimus | corrēpseritis | corrēpserint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | corrēpam | corrēpās | corrēpat |
| 복수 | corrēpāmus | corrēpātis | corrēpant | |
| 과거 | 단수 | corrēperem | corrēperēs | corrēperet |
| 복수 | corrēperēmus | corrēperētis | corrēperent | |
| 완료 | 단수 | corrēpserim | corrēpserīs | corrēpserit |
| 복수 | corrēpserīmus | corrēpserītis | corrēpserint | |
| 과거완료 | 단수 | corrēpsissem | corrēpsissēs | corrēpsisset |
| 복수 | corrēpsissēmus | corrēpsissētis | corrēpsissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | corrēpe | ||
| 복수 | corrēpite | |||
| 미래 | 단수 | corrēpitō | corrēpitō | |
| 복수 | corrēpitōte | corrēpuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | corrēpere | ||
| 복수 | corrēpiminī | |||
| 미래 | 단수 | corrēpitor | corrēpitor | |
| 복수 | corrēpuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | corrēpere | corrēpsisse | corrēptūrus esse |
| 수동태 | corrēpī | corrēptus esse | corrēptum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | corrēpēns | corrēptūrus | |
| 수동태 | corrēptus | corrēpendus |
Quam bonum est correptum manifestare paenitentiam! Sic enim effugies voluntarium peccatum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 20 20:4)
폭력으로 정의를 실천하려는 자는 욕정에 사로잡힌 내시가 처녀를 범하려는 것과 같다. (불가타 성경, 집회서, 20장 20:4)
Inter haec tamen per indutias naturae conquiescentis, sauciabantur eius sensus circumstridentium terrore larvarum, interfectorumque catervae, Domitiano et Montio praeviis, correptum eum (ut existimabat in somnis), uncis furialibus obiectabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 17:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 17:1)
Ex vultune meo an ex voce an ex colore an etiam ex verbis correptum esse me ira intellegis? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXVI 9:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)
gloriatum enim assidue in commemoranda sua pietate, ad ulciscendam necem matris et fratrum introisse se cum pugione cubiculum Tiberi[i] dormientis et misericordia correptum abiecto ferro recessisse; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 12 3:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 12장 3:2)
neque cessauit ex eo insidias struere fratri clam palamque, quoad correptum graui ualitudine, prius quam plane efflaret animam, pro mortuo deseri iussit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 2 3:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
