라틴어-한국어 사전 검색

dēbilitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēbilitās의 단수 주격형) 연악함이

    형태분석: dēbilitās(어간)

  • (dēbilitās의 단수 호격형) 연악함아

    형태분석: dēbilitās(어간)

dēbilitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēbilitās, dēbilitātis

어원: dēbilis(약한, 부서지기 쉬운)

  1. 연악함, 부드러움
  1. weakness
  2. lameness, debility, infirmity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēbilitās

연악함이

dēbilitātēs

연악함들이

속격 dēbilitātis

연악함의

dēbilitātum

연악함들의

여격 dēbilitātī

연악함에게

dēbilitātibus

연악함들에게

대격 dēbilitātem

연악함을

dēbilitātēs

연악함들을

탈격 dēbilitāte

연악함으로

dēbilitātibus

연악함들로

호격 dēbilitās

연악함아

dēbilitātēs

연악함들아

예문

  • Proprie quaedam in articulis visenda sunt, in quibus, si praecisi nervi sunt, qui continebant, debilitas eius partis sequitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:246)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:246)

  • sed multo tamen foedior debilitas est, ubi fortunae neglegentia quoque accessit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:91)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:91)

  • nam et debilitas sequitur et tenuis cicatrix inducitur, quae necesse est facile noxae postea pateat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 25 25:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 25장 25:17)

  • Proprie quaedam in articulis uisenda sunt, in quibus, si praecisi nerui sunt, qui continebant, debilitas eius partis sequitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 52:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 52:1)

  • sed multo tamen foedior debilitas est, ubi fortunae neglegentia quoque accessit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 10 20:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 10장 20:5)

유의어

  1. 연악함

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION