고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēportō, dēportāre, dēportāvī, dēportātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēportā | ||
| 복수 | dēportāte | |||
| 미래 | 단수 | dēportātō | dēportātō | |
| 복수 | dēportātōte | dēportantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēportāre | ||
| 복수 | dēportāminī | |||
| 미래 | 단수 | dēportātor | dēportātor | |
| 복수 | dēportantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēportāre | dēportāvisse | dēportātūrus esse |
| 수동태 | dēportārī | dēportātus esse | dēportātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēportāns | dēportātūrus | |
| 수동태 | dēportātus | dēportandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dēportātum | dēportātū |
Ita necessario deducebantur nostri, ut a Munda quod proxime ceperant, materiem illo deportarent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 41:11)
(카이사르, 히스파니아 전기 41:11)
veteres milites L. Cornelius et L. Manlius in Italiam deportarent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 548:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 548:2)
et cum ducenta ferme ederent, senatus consultum factum est ut legati Romani ducentos ex captivis, quos Carthaginienses vellent, ad P. Cornelium in Africam deportarent, nuntiarentque ei ut, si pax convenisset, sine pretio eos Carthaginiensibus redderet. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 583:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 583:1)
legati Carthaginiensium tritici deciens centum milia et hordei quingenta indicantes se ad mare devecta habere, ut, quo senatus censuisset, deportarent; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIII 71:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 71:2)
gratiae et Carthaginiensibus et regi actae, rogatique ut ea quae pollicerentur ad Hostilium consulem in Macedoniam deportarent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIII 74:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 74:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
