고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dīlābor, dīlābī, dīlapsus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīlābor (나는) 녹인다 |
dīlāberis, dīlābere (너는) 녹인다 |
dīlābitur (그는) 녹인다 |
| 복수 | dīlābimur (우리는) 녹인다 |
dīlābiminī (너희는) 녹인다 |
dīlābuntur (그들은) 녹인다 |
|
| 과거 | 단수 | dīlābēbar (나는) 녹이고 있었다 |
dīlābēbāris, dīlābēbāre (너는) 녹이고 있었다 |
dīlābēbātur (그는) 녹이고 있었다 |
| 복수 | dīlābēbāmur (우리는) 녹이고 있었다 |
dīlābēbāminī (너희는) 녹이고 있었다 |
dīlābēbantur (그들은) 녹이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dīlābar (나는) 녹이겠다 |
dīlābēris, dīlābēre (너는) 녹이겠다 |
dīlābētur (그는) 녹이겠다 |
| 복수 | dīlābēmur (우리는) 녹이겠다 |
dīlābēminī (너희는) 녹이겠다 |
dīlābentur (그들은) 녹이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dīlapsus sum (나는) 녹였다 |
dīlapsus es (너는) 녹였다 |
dīlapsus est (그는) 녹였다 |
| 복수 | dīlapsī sumus (우리는) 녹였다 |
dīlapsī estis (너희는) 녹였다 |
dīlapsī sunt (그들은) 녹였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dīlapsus eram (나는) 녹였었다 |
dīlapsus erās (너는) 녹였었다 |
dīlapsus erat (그는) 녹였었다 |
| 복수 | dīlapsī erāmus (우리는) 녹였었다 |
dīlapsī erātis (너희는) 녹였었다 |
dīlapsī erant (그들은) 녹였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dīlapsus erō (나는) 녹였겠다 |
dīlapsus eris (너는) 녹였겠다 |
dīlapsus erit (그는) 녹였겠다 |
| 복수 | dīlapsī erimus (우리는) 녹였겠다 |
dīlapsī eritis (너희는) 녹였겠다 |
dīlapsī erunt (그들은) 녹였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīlābar (나는) 녹이자 |
dīlābāris, dīlābāre (너는) 녹이자 |
dīlābātur (그는) 녹이자 |
| 복수 | dīlābāmur (우리는) 녹이자 |
dīlābāminī (너희는) 녹이자 |
dīlābantur (그들은) 녹이자 |
|
| 과거 | 단수 | dīlāberer (나는) 녹이고 있었다 |
dīlāberēris, dīlāberēre (너는) 녹이고 있었다 |
dīlāberētur (그는) 녹이고 있었다 |
| 복수 | dīlāberēmur (우리는) 녹이고 있었다 |
dīlāberēminī (너희는) 녹이고 있었다 |
dīlāberentur (그들은) 녹이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dīlapsus sim (나는) 녹였다 |
dīlapsus sīs (너는) 녹였다 |
dīlapsus sit (그는) 녹였다 |
| 복수 | dīlapsī sīmus (우리는) 녹였다 |
dīlapsī sītis (너희는) 녹였다 |
dīlapsī sint (그들은) 녹였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dīlapsus essem (나는) 녹였었다 |
dīlapsus essēs (너는) 녹였었다 |
dīlapsus esset (그는) 녹였었다 |
| 복수 | dīlapsī essēmus (우리는) 녹였었다 |
dīlapsī essētis (너희는) 녹였었다 |
dīlapsī essent (그들은) 녹였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīlābere (너는) 녹여라 |
||
| 복수 | dīlābiminī (너희는) 녹여라 |
|||
| 미래 | 단수 | dīlābitor (네가) 녹이게 해라 |
dīlābitor (그가) 녹이게 해라 |
|
| 복수 | dīlābuntor (그들이) 녹이게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dīlābī 녹임 |
dīlapsus esse 녹였음 |
dīlapsūrus esse 녹이겠음 |
| 수동태 | dīlapsum īrī 녹겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dīlābēns 녹이는 |
dīlapsus 녹인 |
dīlapsūrus 녹일 |
| 수동태 | dīlābendus 녹을 |
non enim de harenoso neque calculoso luto neque sabulone soluto sunt ducendi, quod, ex his generibus cum sint ducti, primum fiunt graves, deinde, cum ab imbribus in parietibus sparguntur, dilabuntur et dissolvuntur paleaeque in his non cohaerescunt propter asperitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 3 4:2)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:2)
Et duarum incolae civitatum, quas amnes amplexi faciunt insulas, parva sui fiducia trepidi, ad Ctesiphontis moenia se contulerunt, pars per silvarum densa, alii per paludes vicinas, alveis arborum cavatarum invecti, ad unicum auxilium et potissimum itineris longi, quod supererat, dilabuntur, ulteriora petituri terrarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:1)
discordia maximæ dilabuntur. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 273:11)
(, 273:11)
Et Seneca dixitin epistolis, "Concordia prave res crescunt, discordia maxime dilabuntur." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 58:14)
(, , 58:14)
Sed postquam in castra nuntius pervenit Romae coniurationem patefactam, de Lentulo et Cethego ceterisque, quos supra memoravi, supplicium sumptum, plerique, quos ad bellum spes rapinarum aut novarum rerum studium illexerat, dilabuntur; (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 57 57:1)
(살루스티우스, , 57장 57:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
