뜻

1. 감추다, 보이지 않게 하다
2. 속이다, 숨기다, 가장하다
3. 무시하다, 제쳐놓다

1. I conceal or hide
2. I dissemble or disguise
3. I ignore

예문

• Et ne tot malis dissimulatis, paulatimque serpentibus, acervi crescerent aerumnarum, nobilitatis decreto legati mittuntur: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 24:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 24:2)

• ut versa Caesarum subole imperium adeptus est, elicit Archelaum matris litteris, quae non dissimulatis filii offensionibus clementiam offerebat, si ad precandum veniret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 42 42:5)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 42장 42:5)

• sed alia sumptuum quamvis graviora dissimulatis plerumque pretiis occultabantur; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 52 52:2)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 52장 52:2)

• quin ex ipsis opulentioribus eos potissimum uideo laudari, qui nullo strepitu, modico cultu, dissimulatis facultatibus agunt et diuitias magnas administrant sine ostentatione, sine superbia, specie mediocritatis pauperum similes. (Apuleius, Apologia 18:6)

  (아풀레이우스, 변명 18:6)

• Filii vero Belial dixerunt: " Num salvare nos poterit iste? ". Et despexerunt eum et non attulerunt ei munera; ille vero dissimulabat se audire. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 10 10:27)

  그런데 몇몇 불량한 자들은 “이 친구가 어떻게 우리를 구할 수 있으랴?” 하면서, 사울을 업신여기고 그에게 예물도 바치지 않았다. 그러나 사울은 아무 말도 하지 않았다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 10장 10:27)