고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēvolvō, ēvolvere, ēvolvī, ēvolūtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēvolvō (나는) 전개되다 |
ēvolvis (너는) 전개되다 |
ēvolvit (그는) 전개되다 |
| 복수 | ēvolvimus (우리는) 전개되다 |
ēvolvitis (너희는) 전개되다 |
ēvolvunt (그들은) 전개되다 |
|
| 과거 | 단수 | ēvolvēbam (나는) 전개되고 있었다 |
ēvolvēbās (너는) 전개되고 있었다 |
ēvolvēbat (그는) 전개되고 있었다 |
| 복수 | ēvolvēbāmus (우리는) 전개되고 있었다 |
ēvolvēbātis (너희는) 전개되고 있었다 |
ēvolvēbant (그들은) 전개되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēvolvam (나는) 전개되겠다 |
ēvolvēs (너는) 전개되겠다 |
ēvolvet (그는) 전개되겠다 |
| 복수 | ēvolvēmus (우리는) 전개되겠다 |
ēvolvētis (너희는) 전개되겠다 |
ēvolvent (그들은) 전개되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēvolvī (나는) 전개되었다 |
ēvolvistī (너는) 전개되었다 |
ēvolvit (그는) 전개되었다 |
| 복수 | ēvolvimus (우리는) 전개되었다 |
ēvolvistis (너희는) 전개되었다 |
ēvolvērunt, ēvolvēre (그들은) 전개되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēvolveram (나는) 전개되었었다 |
ēvolverās (너는) 전개되었었다 |
ēvolverat (그는) 전개되었었다 |
| 복수 | ēvolverāmus (우리는) 전개되었었다 |
ēvolverātis (너희는) 전개되었었다 |
ēvolverant (그들은) 전개되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēvolverō (나는) 전개되었겠다 |
ēvolveris (너는) 전개되었겠다 |
ēvolverit (그는) 전개되었겠다 |
| 복수 | ēvolverimus (우리는) 전개되었겠다 |
ēvolveritis (너희는) 전개되었겠다 |
ēvolverint (그들은) 전개되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēvolvor (나는) 전개되여지다 |
ēvolveris, ēvolvere (너는) 전개되여지다 |
ēvolvitur (그는) 전개되여지다 |
| 복수 | ēvolvimur (우리는) 전개되여지다 |
ēvolviminī (너희는) 전개되여지다 |
ēvolvuntur (그들은) 전개되여지다 |
|
| 과거 | 단수 | ēvolvēbar (나는) 전개되여지고 있었다 |
ēvolvēbāris, ēvolvēbāre (너는) 전개되여지고 있었다 |
ēvolvēbātur (그는) 전개되여지고 있었다 |
| 복수 | ēvolvēbāmur (우리는) 전개되여지고 있었다 |
ēvolvēbāminī (너희는) 전개되여지고 있었다 |
ēvolvēbantur (그들은) 전개되여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēvolvar (나는) 전개되여지겠다 |
ēvolvēris, ēvolvēre (너는) 전개되여지겠다 |
ēvolvētur (그는) 전개되여지겠다 |
| 복수 | ēvolvēmur (우리는) 전개되여지겠다 |
ēvolvēminī (너희는) 전개되여지겠다 |
ēvolventur (그들은) 전개되여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēvolūtus sum (나는) 전개되여졌다 |
ēvolūtus es (너는) 전개되여졌다 |
ēvolūtus est (그는) 전개되여졌다 |
| 복수 | ēvolūtī sumus (우리는) 전개되여졌다 |
ēvolūtī estis (너희는) 전개되여졌다 |
ēvolūtī sunt (그들은) 전개되여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēvolūtus eram (나는) 전개되여졌었다 |
ēvolūtus erās (너는) 전개되여졌었다 |
ēvolūtus erat (그는) 전개되여졌었다 |
| 복수 | ēvolūtī erāmus (우리는) 전개되여졌었다 |
ēvolūtī erātis (너희는) 전개되여졌었다 |
ēvolūtī erant (그들은) 전개되여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēvolūtus erō (나는) 전개되여졌겠다 |
ēvolūtus eris (너는) 전개되여졌겠다 |
ēvolūtus erit (그는) 전개되여졌겠다 |
| 복수 | ēvolūtī erimus (우리는) 전개되여졌겠다 |
ēvolūtī eritis (너희는) 전개되여졌겠다 |
ēvolūtī erunt (그들은) 전개되여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēvolvam (나는) 전개되자 |
ēvolvās (너는) 전개되자 |
ēvolvat (그는) 전개되자 |
| 복수 | ēvolvāmus (우리는) 전개되자 |
ēvolvātis (너희는) 전개되자 |
ēvolvant (그들은) 전개되자 |
|
| 과거 | 단수 | ēvolverem (나는) 전개되고 있었다 |
ēvolverēs (너는) 전개되고 있었다 |
ēvolveret (그는) 전개되고 있었다 |
| 복수 | ēvolverēmus (우리는) 전개되고 있었다 |
ēvolverētis (너희는) 전개되고 있었다 |
ēvolverent (그들은) 전개되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēvolverim (나는) 전개되었다 |
ēvolverīs (너는) 전개되었다 |
ēvolverit (그는) 전개되었다 |
| 복수 | ēvolverīmus (우리는) 전개되었다 |
ēvolverītis (너희는) 전개되었다 |
ēvolverint (그들은) 전개되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēvolvissem (나는) 전개되었었다 |
ēvolvissēs (너는) 전개되었었다 |
ēvolvisset (그는) 전개되었었다 |
| 복수 | ēvolvissēmus (우리는) 전개되었었다 |
ēvolvissētis (너희는) 전개되었었다 |
ēvolvissent (그들은) 전개되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēvolvar (나는) 전개되여지자 |
ēvolvāris, ēvolvāre (너는) 전개되여지자 |
ēvolvātur (그는) 전개되여지자 |
| 복수 | ēvolvāmur (우리는) 전개되여지자 |
ēvolvāminī (너희는) 전개되여지자 |
ēvolvantur (그들은) 전개되여지자 |
|
| 과거 | 단수 | ēvolverer (나는) 전개되여지고 있었다 |
ēvolverēris, ēvolverēre (너는) 전개되여지고 있었다 |
ēvolverētur (그는) 전개되여지고 있었다 |
| 복수 | ēvolverēmur (우리는) 전개되여지고 있었다 |
ēvolverēminī (너희는) 전개되여지고 있었다 |
ēvolverentur (그들은) 전개되여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēvolūtus sim (나는) 전개되여졌다 |
ēvolūtus sīs (너는) 전개되여졌다 |
ēvolūtus sit (그는) 전개되여졌다 |
| 복수 | ēvolūtī sīmus (우리는) 전개되여졌다 |
ēvolūtī sītis (너희는) 전개되여졌다 |
ēvolūtī sint (그들은) 전개되여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēvolūtus essem (나는) 전개되여졌었다 |
ēvolūtus essēs (너는) 전개되여졌었다 |
ēvolūtus esset (그는) 전개되여졌었다 |
| 복수 | ēvolūtī essēmus (우리는) 전개되여졌었다 |
ēvolūtī essētis (너희는) 전개되여졌었다 |
ēvolūtī essent (그들은) 전개되여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēvolve (너는) 전개되어라 |
||
| 복수 | ēvolvite (너희는) 전개되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēvolvitō (네가) 전개되게 해라 |
ēvolvitō (그가) 전개되게 해라 |
|
| 복수 | ēvolvitōte (너희가) 전개되게 해라 |
ēvolvuntō (그들이) 전개되게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēvolvere (너는) 전개되여져라 |
||
| 복수 | ēvolviminī (너희는) 전개되여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēvolvitor (네가) 전개되여지게 해라 |
ēvolvitor (그가) 전개되여지게 해라 |
|
| 복수 | ēvolvuntor (그들이) 전개되여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēvolvere 전개됨 |
ēvolvisse 전개되었음 |
ēvolūtūrus esse 전개되겠음 |
| 수동태 | ēvolvī 전개되여짐 |
ēvolūtus esse 전개되여졌음 |
ēvolūtum īrī 전개되여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēvolvēns 전개되는 |
ēvolūtūrus 전개될 |
|
| 수동태 | ēvolūtus 전개되여진 |
ēvolvendus 전개되여질 |
Ecce ego ad te, mons pestifer, ait Dominus, qui corrumpis universam terram; et extendam manum meam super te et evolvam te de petris et dabo te in montem combustionis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 51 51:25)
온 세상을 무너뜨리는 파괴자 산아 내가 너에게 맞서리라. 주님의 말씀이다. 내 팔을 네 위에 펼쳐 너를 바위에서 굴려 내리고 너를 불에 탄 산으로 만들리라. (불가타 성경, 예레미야서, 51장 51:25)
Evolvam busto iam numen gentibus Isin, Et sacer in Magni cineres mactabitur Apis, Et tectum lino spargam per vulgus Osirin, Suppositisque deis uram caput. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 2:31)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 2:31)
Annales evolvam omnium gentium et quis primus carmina scripserit quaeram ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 88 39:2)
(세네카, , , 39:2)
quem ego hominem, siquidem vivo, vita evolvam sua - sed ego stultus sum, qui illius esse dico, quae meast: (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 5, scene 5 5:3)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:3)
ego in hoc triduo aut terra aut mari alicunde evolvam id argentum tibi. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 1, scene 3 3:225)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:225)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
