라틴어-한국어 사전 검색

frūge

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frūx의 단수 탈격형) 작물로

    형태분석: frūg(어간) + e(어미)

frūx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 음식 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frūx, frūgis

어원: 1 FVG-

  1. 작물, 과일, 열매, 산물
  2. 저장품, 배급품, 물품
  1. crop(s), fruit(s), produce
  2. (plural) supplies

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 frūx

작물이

frūgēs

작물들이

속격 frūgis

작물의

frūgum

작물들의

여격 frūgī

작물에게

frūgibus

작물들에게

대격 frūgem

작물을

frūgēs

작물들을

탈격 frūge

작물로

frūgibus

작물들로

호격 frūx

작물아

frūgēs

작물들아

예문

  • Xenocrates Polemonem, ut scribitis et nos ex illis litteris recordamur, de fruge temperantiae disputando non solum ebriosum verum et tunc ebrium ad mores alios repente convertit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 2:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:1)

  • Levioris ingenii, verum hoc institute rectissimo temperabat, emendari se cum deviaret a fruge bona permittens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 16:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 16:2)

  • non cruor largus pias inundat aras, fruge nec sparsi sacra centena nivei colla summittunt boves: (Seneca, Phaedra 7:6)

    (세네카, 파이드라 7:6)

  • meum semen centena fruge fecundum est. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 13:14)

    (히에로니무스, 편지들, 13:14)

  • Nonne et laboris sui fruge laetabitur? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 14:4)

    (히에로니무스, 편지들, 14:4)

유의어

  1. 작물

  2. 저장품

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0103%

SEARCH

MENU NAVIGATION