라틴어-한국어 사전 검색

frūgis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frūx의 단수 속격형) 작물의

    형태분석: frūg(어간) + is(어미)

frūx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 음식 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frūx, frūgis

어원: 1 FVG-

  1. 작물, 과일, 열매, 산물
  2. 저장품, 배급품, 물품
  1. crop(s), fruit(s), produce
  2. (plural) supplies

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 frūx

작물이

frūgēs

작물들이

속격 frūgis

작물의

frūgum

작물들의

여격 frūgī

작물에게

frūgibus

작물들에게

대격 frūgem

작물을

frūgēs

작물들을

탈격 frūge

작물로

frūgibus

작물들로

호격 frūx

작물아

frūgēs

작물들아

예문

  • ' Postquam evocavit omne serpentum genus, congerit in unum frugis infaustae mala: (Seneca, Medea 11:15)

    (세네카, 메데아 11:15)

  • Has ille inanes glorias cum flaret iamque omnes finem cuperent verbisque eius defetigati pertaeduissent, tum Herodes Graeca, uti plurimus ei mos , oratione utens, Permitte, inquit, philosophorum amplissime, quoniam respondere nos tibi, quos vocas idiotas, non quimus, recitari ex libro quid de huiuscemodi magniloquentia vestra senserit dixeritque Epictetus, Stoicorum maximus, iussitque proferri Dissertationum Epicteti digestarum ab Arriano primum librum, in quo ille venerandus senex iuvenes qui se Stoicos appellabant, neque frugis neque operae probae, sed theorematis tantum nugalibus et puerilium isagogarum commentationibus deblaterantes, obiurgatione iusta incessuit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, II 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • Sed veterum hominum qui proprie atque integre locuti sunt leves dixerunt, quos vulgo nunc viles et nullo honore dignos dicimus, et levitatem appellaverunt proinde quasi vilitatem et nequam hominem nihili rei neque frugis bonae, quod genus Graeci fere ἄσωτον vel ἀκόλαστον dicunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XI 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Primum quod motus exempto rebus inani constituunt et res mollis rarasque relinquunt aera solem ignem terras animalia frugis nec tamen admiscent in eorum corpus inane; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 18:8)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 18:8)

  • Gaudenti mensas posuere ministri exstructas dapibus nec tostae frugis egentes. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 14:14)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 14:14)

유의어

  1. 작물

  2. 저장품

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0103%

SEARCH

MENU NAVIGATION