고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ingruō, ingruere, ingruī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingruō | ingruis | ingruit |
| 복수 | ingruimus | ingruitis | ingruunt | |
| 과거 | 단수 | ingruēbam | ingruēbās | ingruēbat |
| 복수 | ingruēbāmus | ingruēbātis | ingruēbant | |
| 미래 | 단수 | ingruam | ingruēs | ingruet |
| 복수 | ingruēmus | ingruētis | ingruent | |
| 완료 | 단수 | ingruī | ingruistī | ingruit |
| 복수 | ingruimus | ingruistis | ingruērunt, ingruēre | |
| 과거완료 | 단수 | ingrueram | ingruerās | ingruerat |
| 복수 | ingruerāmus | ingruerātis | ingruerant | |
| 미래완료 | 단수 | ingruerō | ingrueris | ingruerit |
| 복수 | ingruerimus | ingrueritis | ingruerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingruor | ingrueris, ingruere | ingruitur |
| 복수 | ingruimur | ingruiminī | ingruuntur | |
| 과거 | 단수 | ingruēbar | ingruēbāris, ingruēbāre | ingruēbātur |
| 복수 | ingruēbāmur | ingruēbāminī | ingruēbantur | |
| 미래 | 단수 | ingruar | ingruēris, ingruēre | ingruētur |
| 복수 | ingruēmur | ingruēminī | ingruentur | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingruam | ingruās | ingruat |
| 복수 | ingruāmus | ingruātis | ingruant | |
| 과거 | 단수 | ingruerem | ingruerēs | ingrueret |
| 복수 | ingruerēmus | ingruerētis | ingruerent | |
| 완료 | 단수 | ingruerim | ingruerīs | ingruerit |
| 복수 | ingruerīmus | ingruerītis | ingruerint | |
| 과거완료 | 단수 | ingruissem | ingruissēs | ingruisset |
| 복수 | ingruissēmus | ingruissētis | ingruissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingruar | ingruāris, ingruāre | ingruātur |
| 복수 | ingruāmur | ingruāminī | ingruantur | |
| 과거 | 단수 | ingruerer | ingruerēris, ingruerēre | ingruerētur |
| 복수 | ingruerēmur | ingruerēminī | ingruerentur | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingruere | ||
| 복수 | ingruiminī | |||
| 미래 | 단수 | ingruitor | ingruitor | |
| 복수 | ingruuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ingruēns | ||
| 수동태 | ingruendus |
et ingruebat nox nimbo atrox, hostisque clamore turbido, modo per vastum silentium, incertos obsessores effecerat, cum Sabinus circumire, hortari, ne ad ambigua sonitus aut simulationem quietis casum insidiantibus aperirent, sed sua quisque munia servarent immoti telisque non in falsum iactis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 50 50:10)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 50장 50:10)
propior atque acrior per asylum ingruebat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 71 71:8)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 71장 71:8)
Marcellus, ut tanta vis ingruebat mali, traduxerat in urbem suos infirmaque corpora tecta et umbrae recreaverant; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 402:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 402:1)
Comes ergo Reymundus videns quia bellum difficile sibi suisque ingruebat, et Turcorum copiae accrescentes sibi vim inferebant, septem equites veloci cursu remisit ad exercitum, qui jam spatio septem milliarium praecesserat, quatenus sibi aliqua manus mitteretur, quae sibi suisque nimium et diu angustiatis ab hostium impugnatione subveniret. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VIII 20:3)
(, , 20:3)
Hugo vero Magnus, qui in exitu primae aciei a ponte, qui ab urbe trans Farfar porrigitur, fugatis Turcis et attritis, spatium campi cum Christianorum praemissis sagittariis victor obtinebat, videns quod ducis Godefridi acies et vexilla revertebantur via quae ducit ad fluvium Farfar, una ipse festinus eodem itinere ad aciem ducis cum sua legione ad [0510B] vires et arma augenda refertur, sciens quia hac parte major angustia belli ingruebat. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 102:3)
(, , 102:3)
Irruere (εἰσρεῦσαι) means to rush on hastily and inconsiderately; irrumpere, to force one’s way with violence; ingruere (ingravare) to press on with threats and importunity; invadere, to fall upon with boldness, and without regard to consequences. (vi. 180.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
