고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ingruō, ingruere, ingruī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingruō | ingruis | ingruit |
| 복수 | ingruimus | ingruitis | ingruunt | |
| 과거 | 단수 | ingruēbam | ingruēbās | ingruēbat |
| 복수 | ingruēbāmus | ingruēbātis | ingruēbant | |
| 미래 | 단수 | ingruam | ingruēs | ingruet |
| 복수 | ingruēmus | ingruētis | ingruent | |
| 완료 | 단수 | ingruī | ingruistī | ingruit |
| 복수 | ingruimus | ingruistis | ingruērunt, ingruēre | |
| 과거완료 | 단수 | ingrueram | ingruerās | ingruerat |
| 복수 | ingruerāmus | ingruerātis | ingruerant | |
| 미래완료 | 단수 | ingruerō | ingrueris | ingruerit |
| 복수 | ingruerimus | ingrueritis | ingruerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingruor | ingrueris, ingruere | ingruitur |
| 복수 | ingruimur | ingruiminī | ingruuntur | |
| 과거 | 단수 | ingruēbar | ingruēbāris, ingruēbāre | ingruēbātur |
| 복수 | ingruēbāmur | ingruēbāminī | ingruēbantur | |
| 미래 | 단수 | ingruar | ingruēris, ingruēre | ingruētur |
| 복수 | ingruēmur | ingruēminī | ingruentur | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingruam | ingruās | ingruat |
| 복수 | ingruāmus | ingruātis | ingruant | |
| 과거 | 단수 | ingruerem | ingruerēs | ingrueret |
| 복수 | ingruerēmus | ingruerētis | ingruerent | |
| 완료 | 단수 | ingruerim | ingruerīs | ingruerit |
| 복수 | ingruerīmus | ingruerītis | ingruerint | |
| 과거완료 | 단수 | ingruissem | ingruissēs | ingruisset |
| 복수 | ingruissēmus | ingruissētis | ingruissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingruar | ingruāris, ingruāre | ingruātur |
| 복수 | ingruāmur | ingruāminī | ingruantur | |
| 과거 | 단수 | ingruerer | ingruerēris, ingruerēre | ingruerētur |
| 복수 | ingruerēmur | ingruerēminī | ingruerentur | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingruere | ||
| 복수 | ingruiminī | |||
| 미래 | 단수 | ingruitor | ingruitor | |
| 복수 | ingruuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ingruēns | ||
| 수동태 | ingruendus |
ac tamen quantum sine bello dabatur, revocare priscum morem, exercitare legiones, cura provisu perinde agere ac si hostis ingrueret: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 12 12:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 12장 12:3)
quae semper odio, tum et metu atrox ne aut vulgi acrior vis ingrueret aut Nero inclinatione populi mutaretur, provoluta genibus eius, non eo loci res suas agi ut de matrimonio certet, quamquam id sibi vita potius, sed vitam ipsam in extremum adductam a clientelis et servitiis Octaviae quae plebis sibi nomen indiderint, ea in pace ausi quae vix bello evenirent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 61 61:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 61장 61:6)
at illi vix contuberniis extracti, nec aliud quam munimenta propugnabant, pars iussu ducis, et alii propria ignavia aut Corbulonem opperientes, ac vis
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 13장 13:2)
iamque castra legionum excindere parabant, ni Mucianus sextam legionem opposuisset, Cremonensis victoriae gnarus, ac ne externa moles utrimque ingrueret, si Dacus Germanusque diversi inrupissent. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 46 46:6)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 46장 46:6)
Hoc signum cecinit missuram diva creatrix, si bellum ingrueret, Volcaniaque arma per auras laturam auxilio. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 21:9)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 21:9)
Irruere (εἰσρεῦσαι) means to rush on hastily and inconsiderately; irrumpere, to force one’s way with violence; ingruere (ingravare) to press on with threats and importunity; invadere, to fall upon with boldness, and without regard to consequences. (vi. 180.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
