고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ingruō, ingruere, ingruī
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | ingruō | ingruis | ingruit |
복수 | ingruimus | ingruitis | ingruunt | |
과거 | 단수 | ingruēbam | ingruēbās | ingruēbat |
복수 | ingruēbāmus | ingruēbātis | ingruēbant | |
미래 | 단수 | ingruam | ingruēs | ingruet |
복수 | ingruēmus | ingruētis | ingruent | |
완료 | 단수 | ingruī | ingruistī | ingruit |
복수 | ingruimus | ingruistis | ingruērunt, ingruēre | |
과거완료 | 단수 | ingrueram | ingruerās | ingruerat |
복수 | ingruerāmus | ingruerātis | ingruerant | |
미래완료 | 단수 | ingruerō | ingrueris | ingruerit |
복수 | ingruerimus | ingrueritis | ingruerint |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | ingruor | ingrueris, ingruere | ingruitur |
복수 | ingruimur | ingruiminī | ingruuntur | |
과거 | 단수 | ingruēbar | ingruēbāris, ingruēbāre | ingruēbātur |
복수 | ingruēbāmur | ingruēbāminī | ingruēbantur | |
미래 | 단수 | ingruar | ingruēris, ingruēre | ingruētur |
복수 | ingruēmur | ingruēminī | ingruentur |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | ingruam | ingruās | ingruat |
복수 | ingruāmus | ingruātis | ingruant | |
과거 | 단수 | ingruerem | ingruerēs | ingrueret |
복수 | ingruerēmus | ingruerētis | ingruerent | |
완료 | 단수 | ingruerim | ingruerīs | ingruerit |
복수 | ingruerīmus | ingruerītis | ingruerint | |
과거완료 | 단수 | ingruissem | ingruissēs | ingruisset |
복수 | ingruissēmus | ingruissētis | ingruissent |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | ingruar | ingruāris, ingruāre | ingruātur |
복수 | ingruāmur | ingruāminī | ingruantur | |
과거 | 단수 | ingruerer | ingruerēris, ingruerēre | ingruerētur |
복수 | ingruerēmur | ingruerēminī | ingruerentur |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | ingruere | ||
복수 | ingruiminī | |||
미래 | 단수 | ingruitor | ingruitor | |
복수 | ingruuntor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | ingruēns | ||
수동태 | ingruendus |
Metuebat enim ne bellum e Scotia, rebellio illa ex Cornubia, et coniuratio Perkini eiusque sequacium simul in eum ingruerent, satis gnarus periculosam esse eam monarchiae triplicitatem, cum bellum externum, rebellio intestina, et competitor titularis simul impenderent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 30:2)
(, , 30:2)
Prudentia autem eius per frequentes e periculis emersiones (quae subitis eum remediis fidere docuerant) versa est potius in dexteritatem quandam seipsum e malis quando ingruerent extricandi, quam in providentiam illa ex longinquo arcendi et summovendi, sed et indole propria oculi mentis eius non absimiles erant oculis quorundam corporalibus, qui ad obiecta prope sita validi sunt, ad remotiora infirmi. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM UNDECIMUM 12:4)
(, , 12:4)
Ex his ambobus pontibus cum plurima damna et incursiones exercitui Christianorum ingruerent, sed nunc porta et ponte Warfaru robore lignorum et saxis immanissimis occupato et obstructo, frequentius ex eo ponte, quem in altera parte civitatis trans fluvium Farfar locatum diximus, de quo Turcorum egressus erat, et qui prae urbis amplitudine inobsessus remanserat, insidiae fierent ad perdendos fideles, pontem ex navibus componi constituerunt in funium retinaculis, per quem ad portum Simeonis [0462D] eremitae liberum iter haberent: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 84:1)
(, , 84:1)
venite, prudenter agamus cum eo, ne forte multiplicetur et, si ingruerit contra nos bellum, addatur inimicis nostris, expugnatisque nobis, egrediatur de terra ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 1 1:10)
그러니 우리는 그들을 지혜롭게 다루어야 할 것이다. 그러지 않으면 그들이 더욱 번성할 것이고, 전쟁이라도 일어나면, 그들은 우리 원수들 편에 붙어 우리에게 맞서 싸우다 이 땅에서 떠나가 버릴 것이다.” (불가타 성경, 탈출기, 1장 1:10)
nigrescentes glacie, cum ingruit super eos nix. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 6 6:16)
그 물은 얼음 조각으로 더럽혀져 있고 그 위로 눈이 내리며 자취를 감춘다네. (불가타 성경, 욥기, 6장 6:16)
Irruere (εἰσρεῦσαι) means to rush on hastily and inconsiderately; irrumpere, to force one’s way with violence; ingruere (ingravare) to press on with threats and importunity; invadere, to fall upon with boldness, and without regard to consequences. (vi. 180.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용